الف صدرا – ونکوور «مردم نباید از حکومتهایشان بترسند؛ این حکومتها هستند که باید از مردمشان بترسند.» در شمارههای پیشین مجله، با مرور فیلمهایی چون «بالکن گُلدا»، «معاون» و «دابلیو.» از دریچهٔ دوربین فیلمسازان مروری داشتیم بر روند شکلگیری، آغاز و پایان جنگهای خاورمیانه، سپس در «زندگی دیگران»، زاویهٔ دید را به داخل چرخاندیم تا ببینیم یک سیستم تمامیتخواه چگونه با استفاده از فضای رعب، شنود و خفقان که معادل امروزی آن تاریکی دیجیتال و قطع…
بیشتر بخوانیدهنر و ادبیات
پنج کتاب، پنج پل: تأملاتی بر «کانادا میخوانَد» ۲۰۲۶
دکتر فرشید ساداتشریفی* – کیچِنِر هر سال، برنامهٔ «کانادا میخوانَد» (Canada Reads) مطالعه را به یک کنش عمومی تبدیل میکند. این برنامه کتابها را از اتاقهای شخصی، میزهای کنار تخت، کتابخانهها، کلاسهای درس، باشگاههای کتابخوانی و فهرستهای مطالعهٔ فردی بیرون میکشد و آنها را وارد یک گفتوگوی ملی میکند. ایدهٔ اولیهْ ساده و تا حدی بازیگونه است: چهار یا پنج چهرهٔ شناختهشده، هرکدام از یک کتاب کانادایی دفاع میکنند و در طول چند روز بحث و…
بیشتر بخوانیدچگونه زبان به سلاحی برای کشتار تبدیل میشود؟
دکتر لیلا صادقی – ونکوور زبان در نگاه نخست ابزاری برای ارتباط و انتقال معناست، اما در بسترهای اجتماعی و سیاسی میتواند به ابزاری برای تولید خشونت تبدیل شود. تاریخ نشان داده است که بسیاری از خشونتهای جمعی پیش از آنکه در میدان عمل رخ دهند، در سطح زبان آغاز میشوند؛ جاییکه واژهها بهتدریج انسان را بازتعریف کرده و او را از دایرهٔ انسانیت خارج میکنند. از این منظر، زبان نه صرفاً بازتابدهندهٔ واقعیت، بلکه سازندهٔ…
بیشتر بخوانیددر سایهٔ اکنون؛ خوانشی شاعرانه از خیام بهمناسبت زادروز او
فرناز جعفرزادگان – ایران خیام را باید از ته یک لیوان خالی خواند، نه از لابهلای کتابهای پرغبار؛ او نه پیامبر شک بود، نه پرستندهٔ شراب، بلکه فقط میدانست چگونه از تَرَک یک لحظهٔ ساده، جهانی عبور دهد. در سرزمینی که تقویم را با خون مینویسند، خیام گفت: «امروز را زندگی کن برای ایستادن.» برای آنکه بدانی گل سرخی که لای دفتر خاطراتت خشک کردی، روزی خودش را در آینهٔ چشمت دید و پژمرد. خیام، آدمی…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: زندگی دیگران؛ روایت امروز ما
الف صدرا – ونکوور «زندگی دیگران» (Das Leben der Anderen)، شاهکار بیبدیل و برندۀ اسکارِ فلوریان هنکل فون دونرسمارک محصول سال ۲۰۰۶، امروز برای ما تنها یک تجربۀ سینمایی یا مرور تاریخ نیست، بلکه بازتابی هولناک از واقعیتی است که در آن نفس میکشیم. در روزهایی که بیش از دو ماه از قطع سراسری و خفهکنندۀ اینترنت در ایران میگذرد و نهادهای امنیتی با صراحت از رصد، شنود و کنترل تمامی پیامها و ارتباطات شهروندان سخن…
بیشتر بخوانید«دابلیو.» (W.)؛ سایهٔ سنگین گذشته بر بحرانهای امروز خاورمیانه
الف صدرا – ونکوور در تاریخ سینمای سیاسی آمریکا، کمتر کارگردانی جسارت این را داشته که فیلمی دربارهٔ یک رئیسجمهورِ بر سرِ کار بسازد. اُلیور استون، کارگردان جنجالی و برندهٔ اسکار که پیش از این با فیلمهای «جیافکی» (JFK) و «نیکسون» (Nixon) تبحر خود را در ساخت آثار زندگینامهای-سیاسی نشان داده بود، در سال ۲۰۰۸ و درست در ماههای پایانی ریاست جمهوری جورج دابلیو بوش، فیلم «دابلیو.» را روی پرده سینماها برد. این فیلم که با…
بیشتر بخوانیددر مرز باریک زندگی و مرگ
نکتهخوانی رمان «جهان زندگان» نوشتهٔ محمد محمدعلی، به احترام نگاه انسانی او، در سالروز تولدش دکتر سعید ممتازی – ونکوور محمد محمدعلی در هفتم اردیبهشت ۱۳۲۷ در تهران به دنیا آمد. در سالروز تولد او، بازخوانی آثارش، بازگشت به جهانی است که در آن زندگی و مرگ دو سوی یک جادهاند، ترس و شجاعت در درون انسان همخانهاند، و نوشتن، نه صرفاً یک عمل ادبی، بلکه تلاشی است برای فهمیدن، تابآوردن و ادامهدادن. به یاد…
بیشتر بخوانیدونکوور میزبان ششمین دورهٔ «همایش بینالمللی آموزش زبان و ادبیات فارسی»
دکتر حسام دهقانی – ونکوور در سال ۲۰۲۷، ششمین دورهٔ «همایش بینالمللی آموزش زبان و ادبیات فارسی» در حالی در دانشگاه بریتیش کلمبیا برگزار خواهد شد که این رویداد علمی-فرهنگی به دهمین سال شکلگیری خود نزدیک میشود؛ مسیری که از سال ۲۰۱۷ به ابتکار و تلاشهای علمی دکتر مهبد غفاری در دانشگاه کمبریج آغاز شد و امروز به یکی از مهمترین و اثرگذارترین بسترهای گفتوگوی جهانی در حوزهٔ آموزش زبان فارسی بدل شده است. این…
بیشتر بخوانید«معاون»؛ کمدی سیاهی از مردان قدرت در سایه
الف صدرا – ونکوور در روزهایی که خاورمیانه پس از هفتهها هراس و درگیری، نخستین نفسهای لرزان خود را در سایهٔ یک آتشبس موقت دو هفتهای میکشد، بازگشت به سینما نه فرار، که ضرورتی برای فهم «سازوکار قدرت» است. فیلم «معاون» (Vice) محصول سال ۲۰۱۸، بهنویسندگی و کارگردانی آدام مککی، دقیقاً همان اثری است که تماشای آن در این وقفهٔ کوتاه جنگی، معنایی مضاعف مییابد. این فیلم که در ژانر «کمدی سیاه» (Black Comedy) ساخته شده،…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – ساعت برلین، تقویم تهران
مژده مواجی – آلمان ناهید به صفحهٔ مانیتور در مترو نگاه کرد. اخبار جنگ در ایران سرتیتر خبرها بود. بیآنکه بخواند، سرش را برگرداند و از پنجره به بیرون نگاه کرد. با خودش گفت: «همان خبرها و گزارشهای یکطرفۀ همیشگی در آلمان.» به محل کارش که رسید، به دفترش رفت، کاپشنش را درآورد و بهطرف آشپزخانه رفت تا سروگوشی آب بدهد ببیند آنجا چه خبر است. مارا، همکارش، آنجا ایستاده بود و داشت برای شروع جلسه…
بیشتر بخوانید









