رسانهٔ همیاری http://media.hamyaari.ca نشریه‌ای برآمده از گروه همیاری ایرانیان ونکوور Wed, 17 Jan 2018 02:44:45 +0000 fa-IR hourly 1 https://i0.wp.com/media.hamyaari.ca/wp-content/uploads/2016/03/cropped-Hamyaari-Media-Logo-copy.jpg?fit=32%2C32 رسانهٔ همیاری http://media.hamyaari.ca 32 32 107786100 چگونه در سال جدید حلقهٔ معیوب هدف‌گذاری و دست‌ نیافتن به آن را بشکنیم؟ http://media.hamyaari.ca/2018/01/16/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%ad%d9%84%d9%82%d9%87%d9%94-%d9%85%d8%b9%db%8c%d9%88%d8%a8-%d9%87%d8%af%d9%81%e2%80%8c%da%af%d8%b0%d8%a7/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/16/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%ad%d9%84%d9%82%d9%87%d9%94-%d9%85%d8%b9%db%8c%d9%88%d8%a8-%d9%87%d8%af%d9%81%e2%80%8c%da%af%d8%b0%d8%a7/#respond Wed, 17 Jan 2018 02:16:48 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7501 پرستو فرخ‌یار [۱] – ونکوور در بسیاری از فرهنگ‌ها مرسوم است که افراد در آغاز هر سال اهداف جدیدی (new year’s resolution) را برای بهبود و پیشرفت در زندگی تعیین می‌کنند، از جمله پیشرفت در تندرستی و سلامتی. رایج‌ترین این اهداف عبارتند از کاهش وزن، ورزش منظم و تغذیهٔ سالم. هر چند تعهد به بهبود وضعیت سلامت برای همه وسوسه‌کننده است، ولی باید توجه داشت که انتخاب هدف‌های دور از دسترس و انتظارات غیرواقعی، باعث می‌شود...

نوشته چگونه در سال جدید حلقهٔ معیوب هدف‌گذاری و دست‌ نیافتن به آن را بشکنیم؟ اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
پرستو فرخ‌یار [۱] – ونکوور
در بسیاری از فرهنگ‌ها مرسوم است که افراد در آغاز هر سال اهداف جدیدی (new year’s resolution) را برای بهبود و پیشرفت در زندگی تعیین می‌کنند، از جمله پیشرفت در تندرستی و سلامتی. رایج‌ترین این اهداف عبارتند از کاهش وزن، ورزش منظم و تغذیهٔ سالم.

هر چند تعهد به بهبود وضعیت سلامت برای همه وسوسه‌کننده است، ولی باید توجه داشت که انتخاب هدف‌های دور از دسترس و انتظارات غیرواقعی، باعث می‌شود اکثر افراد در سه ماه اول سال از دنبال‌کردن آن‌ها دلسرد شده و از دستیابی به اهداف خود باز بمانند. احساس بی‌کفایتی و عذاب وجدان ناشی از استفاده نکردن از اشتراک گران‌قیمت باشگاه‌های ورزشی، لباس‌هایی که هنوز اندازه نشده‌اند، پایین نیامدن عدد روی ترازو از یک سو و نزدیک شدن عید نوروز و تابستان از سویی دیگر، می‌تواند باعث سرخوردگی بیشتر افراد شود. بدین ترتیب اهدافی که قرار بود باعث شادی و سلامتمان باشند، تبدیل به منبع استرس می‌شوند و این حلقهٔ معیوب هر سال تکرار می‌شود. چطور می‌توان از این حلقه خارج شد؟

قبل از اینکه به خود وعده بدهید که هر روز به باشگاه خواهید رفت، وزنی را که در طی سال‌ها اضافه کرده‌اید، به یک‌باره کم خواهید کرد، یا هرگز لب به نشاسته نخواهید زد، واقع‌گرا باشید. تجربهٔ شخصی من و آنچه که در طی سال‌ها کار با افراد متفاوت دیده‌ام، نشان می‌دهد که وقتی پای کاهش وزن و سلامت بدن به میان می‌آید، کسانی موفق‌ترند که قبل از هدف‌گذاری به سؤالات اساسی زیر پاسخ می‌دهند:

۱- بدانید که چه می‌خواهید و آن را با جزئیات برای خود شرح دهید.
آیا می‌خواهید فرم بدن خودتان را تغییر دهید؟ ایده‌آلتان بدنی لاغر، توپر یا عضلانی است؟

آیا می‌خواهید آمادگی جسمانی‌تان را ارتقا دهید تا بتوانید هم‌پای فرزندانتان فعال باشید یا سال آینده در ماراتون شرکت کنید؟

یا ایده‌آلتان این است که رژیم غذایی سالمی داشته باشید تا پرانرژی‌تر باشید؟ یا بتوانید فشار خونتان را تحت کنترل نگه‌دارید؟

۲- وضعیت فعلی خود را در مقایسه با خواسته‌تان بسنجید. با خود صادق باشید.

چه مقدار لازم است وزنتان را تغییر دهید؟ ۵ یا ۵۰ کیلوگرم؟

بنا بر توانایی فعلی‌تان، آیا کافی است تنها قدری فعال‌تر شوید؟ یا نیازمندِ برنامه‌ای تحت نظر مربی هستید؟

عادت غذایی شما چقدر نیازمند تغییر است؟

هدف تکراری من سال‌ها دویدن ماراتون بود که در پایان هر سال محقق‌نشده باقی می‌ماند تا در نهایت در سال ۲۰۰۹ با استفاده از سؤالات فوق توانستم این حلقهٔ معیوب را بشکنم.

۱- من چه می‌خواستم؟

ایده آل من همیشه بدنی ورزیده بود که بتوانم مسافت‌های طولانی بدوم.

۲- وضعیت من در مقایسه با خواسته‌ام چگونه بود؟

من ۲۰ کیلوگرم اضافه وزن داشتم و بیش از چند متر نمی‌توانستم بدوم.

با علم به این فاصله، متعهد نشدم که هفته‌ای ۲۰ کیلومتر بدوم یا در مدت کوتاهی اضافه وزن انباشته‌شده در طی سالیان را کم کنم. من صادقانه اهداف کوچک‌تر ولی منطقی را دنبال کردم که باعث شد بتوانم در سال ۲۰۱۱ در BMO Marathon را با موفقیت بدوم و بالاخره پس از سال‌ها این هدف را از لیست اهداف خود خط بزنم و در سال ۲۰۱۴ به وزن ایده‌آل خودم برسم.

تا زمانی که بدانید چه می‌خواهید و با خواستهٔ خود چقدر فاصله دارید، می‌توانید راه خود را برای رسیدن به هدفتان دقیق‌تر برنامه‌ریزی کنید و این حلقهٔ معیوب را بشکنید. در شمارهٔ بعدی در مورد قدم‌های بنیادی‌ای که می‌تواند به شما در آغاز این راه کمک کند، صحبت خواهم کرد.

__________________________________________

  1. Parastoo Farrokhyar

Director and founder,  Food & Figure Inc.‎

Food Services Supervisor, Health Care.Sodexo Canada Ltd|  UBC Hospital

B.Sc Biological Sciences | Simon Fraser University

B.Sc Food, Nutrition and Health sciences | University of British Columbia

نوشته چگونه در سال جدید حلقهٔ معیوب هدف‌گذاری و دست‌ نیافتن به آن را بشکنیم؟ اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/16/%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%84-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%ad%d9%84%d9%82%d9%87%d9%94-%d9%85%d8%b9%db%8c%d9%88%d8%a8-%d9%87%d8%af%d9%81%e2%80%8c%da%af%d8%b0%d8%a7/feed/ 0 7501
گزارشی از نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور http://media.hamyaari.ca/2018/01/15/%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%da%a9%d9%8f%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/15/%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%da%a9%d9%8f%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1/#respond Tue, 16 Jan 2018 02:16:24 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7495 مریم سروش‌نسب – ونکوور گروه کُر ایرانیان ونکوور در اوت ۲۰۱۶ به پیشنهاد آقای سپهر حجتی و با همکاری آقایان مهرداد آبکناری، امیر اسلامی و خانم‌ها نگین عطار و مریم سروش‌نسب در نورث ونکوور تشکیل و پایه‌گذاری شد. بسیاری از اعضای حاضر در این گروه از همان ابتدا به کُر پیوستند. همچنین درصد زیادی از اعضای گروه درس‌های اولیهٔ موسیقی را با همین کلاس‌ها شروع کردند. به‌خوبی بارز است که با عشق و صمیمیتی که...

نوشته گزارشی از نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
مریم سروش‌نسب – ونکوور

گروه کُر ایرانیان ونکوور در اوت ۲۰۱۶ به پیشنهاد آقای سپهر حجتی و با همکاری آقایان مهرداد آبکناری، امیر اسلامی و خانم‌ها نگین عطار و مریم سروش‌نسب در نورث ونکوور تشکیل و پایه‌گذاری شد. بسیاری از اعضای حاضر در این گروه از همان ابتدا به کُر پیوستند. همچنین درصد زیادی از اعضای گروه درس‌های اولیهٔ موسیقی را با همین کلاس‌ها شروع کردند. به‌خوبی بارز است که با عشق و صمیمیتی که در بین اعضای گروه کُر ایرانیان ونکوور همواره جاری بوده، توانسته‌اند تا به امروز به‌طور منسجم گروه را حفظ و پیشرفت کنند.

نخستین کنسرت رسمی گروه کُر ایرانیان ونکوور در تاریخ یکشنبه ۱۷ دسامبر ۲۰۱۷ ساعت ۷:۳۰ شب در سالن دانشگاه کپیلانو برگزار شد. این کنسرت با استقبال بسیار خوبی مواجه شد و کلیهٔ بلیت‌های کنسرت از چند مانده به اجرا به‌فروش رفت. در این کنسرت که در ۳ بخش اجرا شد، قطعاتی از ساخته‌های مرتضی حنانه، احمد پژمان، دکتر سعید شریفیان، روح‌الله خالقی، مرتضی نی‌داوود، دکتر علی نادراصفهانی، رامین جمال‌پور، امیر اسلامی، تایماز صبا و سپهر حجتی به اجرا درآمد. رهبری گروه کُر بر عهدهٔ تایماز صبا و پیانیست گروه، کیاندخت نوری، بود‌. همچنین‌ هامین هنری به‌عنوان نوازندهٔ سازهای کوبه‌ای و عارف زرگری به‌عنوان نوازندهٔ آکاردئون این اجرا را همراهی کردند.

گزارشی از نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور

در بخش اول کنسرت ۳ قطعه توسط گروه کُر اجرا شد. سپس در بخش دوم قطعاتی توسط سولیست‌ها (تک‌خوان‌ها) به اجرا درآمد و در پایان نیز ۶ قطعه توسط گروه کُر مجدداً اجرا شد. ۳ خوانندهٔ تک‌خوان (آتوسا نزاکتی، بنفشه فرهمند و پگاه شرکت) که گروه «هزارآوا» را در سال ۲۰۱۶ و زیر نظر امیر اسلامی تشکیل داده‌اند، در این اجرا همکاران گروه کُر بودند و ۲ قطعهٔ پایانی کنسرت (دلدار و شاه من) از ساخته‌های امیر اسلامی، با اجرای این تک‌خوان‌ها و گروه کُر به اجرا درآمد. همچنین مهتاب حقیقی که از مدرسان گروه کر است، ۲ قطعه به‌همراه پیانوی کیاندخت نوری به‌روی صحنه برد؛ قطعهٔ فردوسی، اثر مرتضی حنانه، و حافظ، اثر دکتر سعید شریفیان، که هر دو قطعه از قطعات پیچیدهٔ ایرانی برای آواز سلو می‌باشند. در پایان بخش دوم، ۳ تن از مدرسان کر (مهتاب حقیقی، تایماز صبا و کیاندخت نوری) قطعهٔ آئینه را با تنظیم تایماز صبا و آکاردئون عارف زرگری به اجرا درآوردند.

کادر فنی و آموزشی گروه کُر ایرانیان ونکوور عبارت‌اند از: سپهر حجتی (مدیر کُر)، تایماز صبا (رهبر کُر)، مهتاب حقیقی (معلم صداسازی و تکنیک‌های آوازی)، کیاندخت نوری (پیانیست) و امیر اسلامی (معلم مبانی موسیقی). همچنین شورای علمی گروه کُر متشکل‌اند از دکتر علی نادراصفهانی، مهتاب حقیقی، تایماز صبا و امیر اسلامی.

گزارشی از نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور

از مهم‌ترین ویژگی‌های نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور، نظم و انظباط اجرا بود. کنسرت رأس ساعت مقرر شروع شد و کلیهٔ بخش‌ها نیز به‌طور دقیق و منظم اجرا شدند. همچنین کیفیت بسیار خوب سیستم صوتی و وجود صدابرداران حرفه‌ای سالن، تأثیر بسیار خوبی بر گوش و جان شنوندگان داشت. در این اجرا نیز لباس‌های متحدالشکل، صحنه‌آرایی زیبا و ساده، نظم در ورود و خروج اعضا و آمادگی بسیار خوب اعضا در اجرا به‌خوبی به‌چشم می‌آمد. قطعات بسیار خوب و تنظیم‌های زیبا و متناسب با توانمندی گروه کُر از ویژگی‌های دیگر این کنسرت بود. همچنین قیمت مناسب بلیت (۲۵ دلار) با توجه به پربار بودن کنسرت و در مقایسه با کنسرت‌های دیگر در شهر ونکوور بسیار مورد توجه تماشاگران این کنسرت قرار گرفته بود.

گزارشی از نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور

گروه کُر ایرانیان ونکوور در حال حاضر ۳۰ عضو (خواننده) دارد و کلاس‌های جدید گروه کُر و برنامهٔ تمرین‌های گروه از ۱۰ ژانویه ۲۰۱۸ مجدداً از سر گرفته خواهد شد. این گروه در دورهٔ جدید قطعات جدیدی را در رپرتوار اجرایی خود قرار خواهد داد تا برای کنسرت بعدی در سال ۲۰۱۸ آماده شود. همچنین اعضای جدیدی که به همکاری با گروه کُر تمایل دارند، می‌توانند به وب‌سایت گروه کُر ایرانیان ونکوور و یا صفحهٔ فیس‌بوک و اینستاگرام گروه مراجعه و ثبت نام کنند.

www.vanchoir.com

https://www.facebook.com/Vancouveriranianchoir/

امید است این گروه با همین نظم و عشق و صمیمیت و مدیریت بسیار خوب بتواند به مسیر پر پیچ و خم موسیقی ادامه بدهد و در آینده شاهد کنسرت‌های موفق‌تر و بیشتری از آنان باشیم.

نوشته گزارشی از نخستین کنسرت گروه کُر ایرانیان ونکوور اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/15/%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%da%a9%d9%8f%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88%d9%86%da%a9%d9%88%d9%88%d8%b1/feed/ 0 7495
ونکوور از داخل ترن هوایی – کلاغ‌های استیل کریک درایو (Still Creek Drive) http://media.hamyaari.ca/2018/01/14/%da%a9%d9%84%d8%a7%d8%ba%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%84-%da%a9%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%b1%d8%a7%db%8c%d9%88/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/14/%da%a9%d9%84%d8%a7%d8%ba%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%84-%da%a9%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%b1%d8%a7%db%8c%d9%88/#respond Mon, 15 Jan 2018 01:58:21 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7491 مجید سجادی تهرانی – ونکوور این یک یادداشت سیاسی نیست. شاید به سبک رنه مگریت در نقاشی «خیانت تصاویر» که پیپی کشید و زیر آن نوشت این یک پیپ نیست (و واقعاً هم نبود؛ تصویری از یک پیپ بود)، یا جعفر پناهی که فیلمی ساخت و عنوانش را «این یک فیلم نیست» گذاشت، باید بگویم این، اصلاً یک یادداشت نیست! و خیلی هم دربارهٔ ونکوور نیست و راستش من اصلاً در ترن هوایی نیستم. اینجا پشت فرمان...

نوشته ونکوور از داخل ترن هوایی – کلاغ‌های استیل کریک درایو (Still Creek Drive) اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
مجید سجادی تهرانی – ونکوور

این یک یادداشت سیاسی نیست. شاید به سبک رنه مگریت در نقاشی «خیانت تصاویر» که پیپی کشید و زیر آن نوشت این یک پیپ نیست (و واقعاً هم نبود؛ تصویری از یک پیپ بود)، یا جعفر پناهی که فیلمی ساخت و عنوانش را «این یک فیلم نیست» گذاشت، باید بگویم این، اصلاً یک یادداشت نیست! و خیلی هم دربارهٔ ونکوور نیست و راستش من اصلاً در ترن هوایی نیستم. اینجا پشت فرمان در تقاطع گیلمور و استیل کریک درایو، پشت چراغ قرمز منتظرم. شجریان با آن صدای آسمانیِ تکرارناشدنی دارد می‌خواند که «برسان باده که غم روی نمود ای ساقی»، خورشید تازه رخت بربسته است از آسمان؛ آسمانی تیره‌ و تار. باران سختی می‌بارد و دید محدود شده است. با این حال توجه هر گذرنده‌ای را جلب می‌کنند. روی تمام درخت‌ها و تیرهای چراغ برق و سیم‌ها و شیروانی‌ ساختمان‌ها نشسته‌اند. هزاران کلاغ سیاهِ استیل کریک را می‌گویم. قلبم فشرده می‌شود. می‌گویند اسمش سینا بوده است.

می‌دانم بهتر است در ماشین رادیوهای محلی را گوش بدهم. این یکی از اولین درس‌های جا افتادن است. باید از اخبار محلی باخبر باشی که بتوانی به موقع سر صحبت را با آن‌ها باز کنی؛ آن‌ها که چند سال یا چند دهه یا چند نسل زودتر از تو از جایی دیگر از ریشه‌های خود بریده‌اند و آمده‌اند اینجا دوباره از اول خودشان را قلمه زده‌اند. بعضی‌ قلمه‌ها خوب گرفته‌اند و حالا برای خودشان درخت تنومند پرسایه‌ای شده‌اند، بعضی خیلی زود سوخته و پژمرده شده‌اند و بعضی ساقهٔ لاغر کم‌جانی مانده‌اند که مانده‌اند. «ای کاش آدمی وطنش را هم‌چون پرنده‌ها / می‌شد با خود ببرد هر کجا که خواست»؛ فرهاد شش بار این بند را در انتهای قطعهٔ کوچ بنفشه‌ها تکرار می‌کند و هر بار زخمی عمیق‌تر می‌زند با آن صدای خش‌دارِ‌ غم‌دارِ استوارش.

استیل کریک همان‌طور که از نامش پیداست، نهر باریکی است که آب آهسته در آن جاری است، نهری بی‌جان که از جایی حوالی سنترال پارک شهر برنابی سرچشمه می‌گیرد، مسیری را در میان مراکز شهری و صنعتی طی می‌کند و دست آخر به دریاچهٔ برنابی می‌ریزد. سال‌های گذشته این نهر بی‌اندازه آلوده و به فاضلاب صنعتی تبدیل شده بوده و به‌جز همین کلاغ‌ها موجود دیگری در حوالی‌اش آشیان نداشته است. چند سال است اما به همت نیروهای داوطلب ذره‌ ذره پاکسازی شده اما هنوز تا اصلاح کامل راهی طولانی در پیش دارد. خبر خوب آن است که حیات‌ وحش دوباره به آن برگشته است و حتی ماهی سالمون در آن مشاهده شده و حواصیل‌ها و مرغ‌های سینه‌سرخ و قرقاول‌ها در حوالی‌اش لانه ساخته‌اند. البته لشکر کلاغ‌ها به‌قدری هستند که نمی‌گذراند چشم چیز دیگری را ببیند اما کمی دورتر از ازدحام این سیاه‌جامگان، در محله‌ها و پارک‌های اطراف، پرندگان گوناگون و رنگارنگ و خوش‌آهنگ را می‌توان یافت‌. کلاغ‌ها پس از چند لحظه سکوت نفس‌گیر ناگهان همه با هم به‌سمت شرق شروع به پرواز می‌کنند. چراغ سبز شده و من متوجه نشده‌ام. ماشین‌های پشتی بوق می‌زنند. می‌گویند اسمش سینا بوده است.

شبکهٔ CTV گزارشی پخش کرد از گروهی از معترضان ایرانی مقیم ونکوور که برای دومین هفتهٔ متوالی در حمایت از اعتراضات داخل کشور روبه‌روی آرت گالری تجمع کرده‌اند. روی صدای گزارشگری که از اعتراضات ضد حکومت در داخل ایران صحبت می‌کند، تصاویری از تظاهرات مدافعان حکومت در داخل ایران نشان داده می‌شود. دست‌اندرکاران حتی زحمت نکشیده‌اند تصاویر درستی برای آیتم خبری کوتاهشان انتخاب کنند و از آن جالب‌تر صحنه‌ای‌ست که به تئاتری کمدی شباهت بیشتری دارد؛ یعنی بخشی از گزارش که در آن در حالی‌که یکی از هم‌وطنان از لزوم آزادی بیان در داخل ایران حرف می‌زند، یکی دیگر از مبارزان راه آزادی با خشونت پلاکارد معترض دیگری را که شعارش به مذاق او خوش نیامده، پایین می‌کشد. گزارشگر می‌گوید به‌نظر می‌رسد ایرانیان برای انتخاب راه رسیدن به صلح و آرامش اختلاف نظر زیادی دارند. واقعیت آن است که لحن گزارشگر محترم از نفس دعوای معترضان دل‌آشوب‌کننده‌تر است. من اما بیشترِ ذهنم را یک نام به خود مشغول کرده است. می‌گویند اسمش سینا بوده است.

سینا بهترین اسمی بود که می‌توانستم برایش پیدا کنم. سینای من با انقلاب ۵۷ به دنیا آمده بود. پسر یک چپگرای ایده‌آلیست بود. و در اوایل دههٔ هفتاد که پدر عقاید ابلهانهٔ جوانی‌اش را کنار گذاشته و به یک تکنوکرات موفق نیمه‌حکومتی تبدیل شده بود، با عکاسی از کودکان کار در بازار تهران و کودکانی که در زباله‌ها به‌دنبال غذا می‌گردند، عملاً پا جا پای جوانی او گذاشته بود. هم‌زمان با حوادث کوی دانشگاه، در روزنامه‌ها به‌عنوان عکاس خبری مشغول به کار شده بود. با دختری که از کودکی دوستش داشت، عاشقی کرده بود. سال ۸۸ دستگیر، شکنجه و تحقیر شده بود و بعد از شش ماه با پارتی‌بازی‌های پدر آزاد شده و حالا بیرون از ایران بود و بعد از گذشت دو سال هنوز کابوس می‌دید.

می‌گویند سینا قنبری، جوان بیست و دو سه ساله‌، از معترضان دستگیرشده در ناآرامی‌های اخیر در زندان اوین خودکشی کرده است. در بیست‌ و دو سالگی سینای من هنوز عاشق دختری بود که اصرار داشت پرواز کلاغ‌ها در زمینهٔ آسمان سفیدِ یک روز برفی زمستانی از زیباترین تصاویری است که در عمرش دیده است. هنوز به آینده امید داشت. هنوز زنده بود.

دی‌ ماه ۱۳۹۶

نوشته ونکوور از داخل ترن هوایی – کلاغ‌های استیل کریک درایو (Still Creek Drive) اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/14/%da%a9%d9%84%d8%a7%d8%ba%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%84-%da%a9%d8%b1%db%8c%da%a9-%d8%af%d8%b1%d8%a7%db%8c%d9%88/feed/ 0 7491
سر سندفورد فلمینگ http://media.hamyaari.ca/2018/01/13/%d8%b3%d8%b1-%d8%b3%d9%86%d8%af%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%81%d9%84%d9%85%db%8c%d9%86%da%af/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/13/%d8%b3%d8%b1-%d8%b3%d9%86%d8%af%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%81%d9%84%d9%85%db%8c%d9%86%da%af/#respond Sat, 13 Jan 2018 18:44:56 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7480 پایه‌گذار ساعت استاندارد جهانی امروزی بر اساس نصف‌النهار مبدأ در گرینویچ ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران سر سندفورد فلمینگ (Sir Sandford Fleming)، مخترع و مهندس اسکاتلندی-کانادایی، در ۷ ژانویهٔ ۱۸۲۷ در کرکودی اسکاتلند چشم به جهان گشود. والدین وی اندرو و الیزابت فلمینگ نام داشتند. سندفورد در ۱۴ سالگی به‌عنوان کارآموز نقشه‌برداری مشغول به‌ کار شد و در سال ۱۸۴۵ زمانی که ۱۸ سال داشت به‌همراه دیوید، برادر بزرگ‌ترش به کانادا مهاجرت کرد و پس...

نوشته سر سندفورد فلمینگ اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
پایه‌گذار ساعت استاندارد جهانی امروزی بر اساس نصف‌النهار مبدأ در گرینویچ

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران

سر سندفورد فلمینگ (Sir Sandford Fleming)، مخترع و مهندس اسکاتلندی-کانادایی، در ۷ ژانویهٔ ۱۸۲۷ در کرکودی اسکاتلند چشم به جهان گشود. والدین وی اندرو و الیزابت فلمینگ نام داشتند. سندفورد در ۱۴ سالگی به‌عنوان کارآموز نقشه‌برداری مشغول به‌ کار شد و در سال ۱۸۴۵ زمانی که ۱۸ سال داشت به‌همراه دیوید، برادر بزرگ‌ترش به کانادا مهاجرت کرد و پس از دو سال سکونت در شهرهای مختلف کانادا، سرانجام در سال ۱۸۴۷ در پیتربورو به خویشاوندان خود ملحق شدند و در آنجا سکونت گزیدند. سندفورد توانست در سال ۱۸۴۹ واجد شرایط کار در حرفهٔ نقشه‌برداری در این کشور شود. وی در همان سال مؤسسهٔ سلطنتی کانادایی علم را به کمک چند تن از دوستان خود تأسیس کرد که به‌صورت رسمی در نوامبر سال ۱۸۵۱ به ثبت رسید. این مؤسسه در ابتدا به‌عنوان مکانی حرفه‌ای برای نقشه‌برداران و مهندسان تأسیس شد، اما با گذر زمان به انجمن علمی گسترده‌تری تبدیل شد. او همچنین در آن سال، اولین تمبر پستی استان کانادا (انتاریو و کبک امروزی) را طراحی کرد.

نخستین تمبر پستی کانادا که توسط سر سندفورد فلمینگ طراحی شد
نخستین تمبر پستی کانادا که توسط سر سندفورد فلمینگ طراحی شد

طی سال‌های بعد، وی عموماً به‌عنوان نقشه‌بردار برای راه‌آهن «گرند ترانک» مشغول به فعالیت بود. سرانجام در سال ۱۸۵۵، سندفورد به مقام مهندس ارشد راه‌آهن شمالی کانادا منصوب شد.

فلمینگ که از بدو ورودش به پیتربورو با خانواده‌ای به‌نام هالز ارتباط نزدیکی برقرار کرده و مجذوب «آن جین» دختر جوان خانواده شده بود، اما ابراز عشق وی ۱۰ سال بعد در یک حادثهٔ سورتمه‌سواری صورت گرفت. سال بعد از حادثه، این دو در ژانویهٔ ۱۸۵۵ با هم پیوند زناشویی بستند و صاحب ۹ فرزند شدند. فلمینگ بسیار خانواده‌دوست بود و به همسر و فرزندان خود عشق می‌ورزید. پسر ارشد آن‌ها به‌نام فرانک اندرو در اکتشاف بزرگ نواحی غربی در سال ۱۸۷۲ پدر خود را همراهی کرد. فلمینگ در گردان دهم تفنگداران داوطلب کانادا خدمت کرد، در ژانویهٔ ۱۸۶۲ به درجهٔ سرگردی رسید و در سال ۱۸۶۵ از نیروهای شبه‌نظامی بازنشسته شد. سندفورد در سال ۱۸۸۸ همسر خود را از دست داد.

خانهٔ سر سندفورد فلمینگ از سال ۱۸۶۶ تا ۱۸۷۱ در خیابان برانزویک در شهر هالیفاکس
خانهٔ سر سندفورد فلمینگ از سال ۱۸۶۶ تا ۱۸۷۱ در خیابان برانزویک در شهر هالیفاکس

در سال ۱۸۶۳ سندفورد به‌عنوان نقشه‌بردار ارشد دولت در ساخت راه‌آهن مسیر تورو به پیکتو در منطقهٔ نوا اسکوشیا مشغول شد. طیِ ساخت این پروژه، سندفورد پیمانکارانی را که قیمت پیشنهادی بالایی داشتند، نمی‌پذیرفت و بدین ترتیب از وی خواسته شد که مبلغ پیشنهادی را خود تعیین کند. پنج سال بعد پروژه در حالی به اتمام رسید که وی هم برای خود سود خوبی به‌دست آورده بود و هم در هزینه‌های دولتی صرفه‌جویی کرده بود.

در سال ۱۸۶۲، او طرحی برای ساخت راه‌آهن بین‌قاره‌ای برای اتصال اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام پیش روی دولت قرار داد. در بخش اول این پروژه، راه‌آهن بین هالیفاکس و کبک باید ساخته می‌شد که پیش‌نیاز پیوستن نیوبرانزویک و نوا اسکوشیا به دولت فدرال کانادا بود، زیرا به‌دلیل جنگ داخلی آمریکا سفر در این مسیر خطرات زیادی را به‌همراه داشت. در سال ۱۸۶۷‌، او تحت عنوان مهندس ارشد راه‌آهن بین‌استانی کانادا در یک پروژهٔ فدرال مشغول به فعالیت شد و تا سال ۱۸۷۶ در این پست باقی ماند. در آن زمان، پافشاری سندفورد برای ساخت پل‌هایی از جنس سنگ و آهن به‌جای چوب بحث‌برانگیز بود، اما سرانجام به‌دلیل مقاومتِ این پل‌ها در مقابل آتش، مورد تأیید همگان قرار گرفت.

سر سندفورد فلمینگ

در سال ۱۸۷۱، در پی استراتژی اتصال شهرها از طریق راه‌آهن، استان بریتیش کلمبیا به سایر نقاط کشور پیوست و مقام مهندس ارشد در پروژهٔ ساخت راه‌آهن اقیانوس آرام کانادا به سندفورد فلمینگ پیشنهاد شد. اگرچه سندفورد به‌دلیل حجم بالای کار در مورد پذیرش آن تردید داشت، اما نهایتاً در سال ۱۸۷۲ با گروهی کوچک برای بررسی و نقشه‌برداری از مسیر، ازطریق کوه‌های راکی به‌سوی گذرگاه یلواستون راهی شد. یکی از همراهانش، جورج مونرو گرانت در مورد این سفر اکتشافی کتاب گزارشی تهیه کرد که بهترین فروش سال را از آن خود کرد. تا سال ۱۸۸۰ نزدیک به ۶۰۰ مایل از پروژه تکمیل شده بود که تغییر دولت باعث شد شرکتی خصوصی کل پروژه را تصاحب کند و سر چارلز توپر جایگزین سندفورد شد. دستمزد ۳۰٬۰۰۰ دلاری به وی پرداخت شد، اما این واقعه سخت‌ترین ضربهٔ زندگی حرفه‌ای فلمینگ بود. به‌هر صورت وی در سال ۱۸۸۴ مدیر راه‌آهن اقیانوس آرام کانادا شد و در مراسم تکمیل پروژه نیز حضور داشت.

پس از اینکه سندفورد در سال ۱۸۷۶ به‌دلیل اشتباه چاپی، زمان حرکت قطار و درج بعدازظهر به‌جای صبح، قطارش را از دست داد، طرح ساعتی «۲۴ ساعته» را برای کل دنیا پیشنهاد کرد که در آن به‌جای نصف‌النهارهای جغرافیایی، نقطه شروعی به‌عنوان مرکز زمین در نظر گرفته شده بود.

زادگاه ساعت استاندارد پلاک یادبودی در تورنتو در محلی که فلمینگ برای نخستین‌بار ساعت استاندارد را پیشنهاد کرد.
زادگاه ساعت استاندارد
پلاک یادبودی در تورنتو در محلی که فلمینگ برای نخستین‌بار ساعت استاندارد را پیشنهاد کرد.

در ۸ فوریه ۱۸۷۹، در جلسهٔ مؤسسهٔ سلطنتی کانادا در تورنتو، سندفورد گرینویچ لندن (۱۸۰ درجه کنونی) را به‌عنوان نصف‌النهار مبدأ پیشنهاد کرد. او عنوان کرد که زمان استاندارد را می‌توان به‌وقت محلی تعیین کرد که زیرمجموعهٔ ساعت جهانی به ‌نام زمان کیهانی باشد. سندفورد پیشنهاد خود را در کنفرانس‌های بزرگ بین‌المللی از جمله کنفرانس بین‌المللی نصف‌النهار‌ در سال ۱۸۸۴ مطرح کرد. این کنفرانس نسخهٔ متفاوتی از ساعت جهانی را پذیرفت اما حاضر به قبول مناطق زمانی مطرح‌شده توسط سندفورد نشد. با این‌ وجود، تا سال ۱۹۲۹ تمام کشورهای بزرگ دنیا مناطق زمانی پیشنهادی وی را پذیرفتند.

فلمینگ در کنار نوه‌هایش در سال ۱۸۹۳
فلمینگ در کنار نوه‌هایش در سال ۱۸۹۳

هنگامی‌که خصوصی‌سازی راه‌آهن منجر به برکناری سندفورد از همکاری با پروژه‌های دولتی شد، وی خود را از دنیای نقشه‌برداری بازنشسته کرد و به مقام ریاست دانشگاه کوئینز در کینگستون انتاریو منصوب شد و ۳۵ سال باقی‌مانده از عمر خود را در این سمت ماند. وی مدیریت پروژهٔ ساخت کابل زیردریایی تلگراف برای اتصال تمامی پادشاهی بریتانیا به‌نام خطوط قرمز را عهده‌دار شد که در سال ۱۹۰۲ تکمیل یافت.

سندفورد طیِ زندگی خود سرمایه‌گذاری‌هایی را نیز انجام می‌داد، از جمله او از سال ۱۸۸۲ یکی از مالکان مؤسس کارخانهٔ تولید پنبهٔ نوا اسکوشیا بود. در سال ۱۸۸۰ او به‌عنوان معاون رئيس انجمن صنعت باغبانی اتاوا خدمت کرد. سندفورد به تأسیس شرکت زغال سنگ و سیمان کانادا کمک کرد و همچنین عضو انجمن بریتانیای شمالی (اسکاتلند) در کانادا بود. دستاوردهای او به‌خوبی در سراسر جهان شناخته شده بود و در سال ۱۸۹۷ توسط ملکه ویکتوریا عنوان شوالیه به وی اعطا شد.

در سال ۱۹۱۰ شرکت زغال سنگ و سیمان کانادا با فرافکنیِ سهامدارانی تحت عنوان شرکت سیمان کانادا و در فرایندی خصومت‌آمیز به تصاحب آن‌ها درآمد، که به گفتهٔ برخی، این امر منجر به افسردگی روحی سندفورد شد و ظرف مدت کوتاهی مرگ وی را رقم زد. سندفورد فلمینگ در ۲۲ ژوئیه ۱۹۱۵ در سن ۸۸ سالگی در هلیفکس، نوا اسکوشیا درگذشت و در گورستان بیچوود در اتاوا به خاک سپرده شد.

تمبر پستی یادبود سر سندفورد فلمینگ. منتشر شده در سال ۱۹۷۷
تمبر پستی یادبود سر سندفورد فلمینگ. منتشر شده در سال ۱۹۷۷

شهر فلمینگ در ساسکاچوان به احترام سندفورد فلمینگ در سال ۱۸۸۲ نام‌گذاری شد. دپارتمان مهندسی برق در دانشگاه کوئینز در سال ۱۹۰۱ به افتخار وی نام‌گذاری شد. در سال ۱۹۵۰، به پیشنهاد هیئت مدیرهٔ مناطق و بناهای تاریخی کانادا، سندفورد فلمینگ به‌عنوان شخصیت ملی تاریخی انتخاب شد. همچنین در سال ۱۹۶۷، دانشکدهٔ فناوری و هنرهای کابردی فلمینگ در پیتربورو به یاد وی تأسیس شد و ساختمان اصلی دانشکدهٔ مهندسی و علمی-کاربردی دانشگاه تورنتو و آکادمی فلمینگ به افتخار وی نام‌گذاری شدند. چند مکان از جمله یک دبستان، یک قلهٔ کوه و جزیره‌ای در بارکلی سوند به یاد وی نام‌گذاری شده‌اند. دو تمبر پستی نیز برای بزرگداشت نام وی چاپ شده است.

منبع ویکی‌پدیا

نوشته سر سندفورد فلمینگ اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/13/%d8%b3%d8%b1-%d8%b3%d9%86%d8%af%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%81%d9%84%d9%85%db%8c%d9%86%da%af/feed/ 0 7480
یادداشت سردبیر: هزارتوی رسیدن به دموکراسی در داخل و خارج از ایران http://media.hamyaari.ca/2018/01/12/%d9%87%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%88%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c%d8%af%d9%86-%d8%a8%d9%87-%d8%af%d9%85%d9%88%da%a9%d8%b1%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d9%88-%d8%ae%d8%a7%d8%b1/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/12/%d9%87%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%88%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c%d8%af%d9%86-%d8%a8%d9%87-%d8%af%d9%85%d9%88%da%a9%d8%b1%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d9%88-%d8%ae%d8%a7%d8%b1/#respond Sat, 13 Jan 2018 04:34:30 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7475 سیما غفارزاده – ونکوور خبر کوتاه نبود. غیرمنتظره هم نبود. موجی که از ماه‌ها قبل آغاز شده بود، حالا خروشیده و سیل مردم را به کوچه و خیابان‌ها ریخته است. مردمی که در سال ۸۸ برای مطالبات سیاسی به‌دنبال انتخابات جنجال‌برانگیز آن سال به خیابان‌ها ریخته بودند، این‌بار بعد از ۸ سال، با خواست‌های اقتصادی و اعتراض علیه گرانی و بیکاری به‌طور خودجوش و طبعاً رهبری‌نشده به کوچه و خیابان‌ها ریختند و در پی‌اش اعتراضات...

نوشته یادداشت سردبیر: هزارتوی رسیدن به دموکراسی در داخل و خارج از ایران اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
سیما غفارزاده – ونکوور

خبر کوتاه نبود. غیرمنتظره هم نبود. موجی که از ماه‌ها قبل آغاز شده بود، حالا خروشیده و سیل مردم را به کوچه و خیابان‌ها ریخته است. مردمی که در سال ۸۸ برای مطالبات سیاسی به‌دنبال انتخابات جنجال‌برانگیز آن سال به خیابان‌ها ریخته بودند، این‌بار بعد از ۸ سال، با خواست‌های اقتصادی و اعتراض علیه گرانی و بیکاری به‌طور خودجوش و طبعاً رهبری‌نشده به کوچه و خیابان‌ها ریختند و در پی‌اش اعتراضات و نا‌آرامی‌ها رنگ و بوی سیاسی نیز گرفت. طبق گزارشات منتشرشده تاکنون ۲۵ نفر کشته و بیش از ۳٬۷۰۰ نفر در جریان این اعتراضات بازداشت شده‌اند… نقل شده است که استالین یک‌بار به سفیر آمریکا گفته بود: «مرگ یک انسان تراژدی‌ست، اما مرگ میلیون‌ها نفر آمار است»، استالینی که در این زمینه خبره بود، چرا که او مسئول قتل میلیون‌ها انسان مابین سال‌های ۱۹۲۹ تا ۱۹۵۳ بود. ما آیا با شنیدن این اعداد و ارقام، هیچ به جان‌های عزیز تک تکِ این انسان‌ها که هر کدام مادر، پدر، خواهر و برادر و صدها فامیل و دوست دارند که سوگوارشان‌اند، فکر می‌کنیم؟ تردیدی نیست که هر کسی از شنیدن چنین اخباری غمگین می‌شود، اما آیا وقتی آمار و ارقام بالا می‌رود، کسی وقت کافی دارد به جانِ تک تک این انسان‌ها که آرزوهایشان را باد با خود برده است، فکر کند؟…

هموطنان ساکن ونکوور هم مانند بسیاری از ایرانیان خارج‌ از کشور، شنبهٔ گذشته با هدف نشان دادن همبستگی و حمایت خود از اعتراضات مردم داخل ایران، در محل آرت گلری تجمع کردند. گزارش تصویری کوتاهی از این تجمع در همین شماره آمده است. آنچه متأسفانه آه از نهاد بسیاری بلند کرد، درگیری لفظی و فیزیکی گروهی از تجمع‌کنندگان با گروهی دیگر بود که گویا شعارهای آنان را نپسندیده بودند؛ موضوعی که طبیعتاً از چشم خبرنگاران رسانه‌های کانادایی نیز پنهان نماند و در گزارشات خود آن را نشانهٔ «اختلاف نظر» تجمع‌کنندگان در «راه‌های رسیدن به دموکراسی» عنوان کردند!

* * * * *

یادداشت سردبیر: هزارتوی رسیدن به دموکراسی در داخل و خارج از ایران

جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم کوهستان ونکوور (Vancouver International Mountain Film Festival) امسال در ۲۱اُمین دورهٔ برگزاری خود یک روز را به ایران اختصاص داده است. در این جشنواره که از تاریخ ۹ تا ۱۷ فوریه برگزار خواهد شد، روز دوشنبه، ۱۲ فوریه، که تعطیل رسمی و روز خانواده است، مختص ایران است. این روز شامل بخش‌های گوناگونی‌ست، از جمله:

  • نمایش فیلم بلند «زندگی با آتشفشان‌ها» از ایران
  • سخنرانی پروانه کاظمی، رکورددار صعود زنان به قلهٔ اورست از ایران، وی نخستین زن جهان است که در طول یک فصل، صعودی موفقیت‌آمیز به دو قلهٔ اورست و لهوتسه داشته‌ست.
  • اجرای رقص کوهستان توسط لیا فلاح
  • نمایش چندرسانه‌ای «سفرهای کوهستانی در ایران» توسط الکس هادسون، سخنران میهمان از ونکوور
  • نمایش سه فیلم کوتاه از ایران با عناوین: «ایران – سفر اسکی‌بازها»، «در ایران» و «ضحاک – صعود دماوند با تک‌چرخ»

همچنین نمایشگاه کسب‌وکارهای ایرانی از ساعت ۳ بعدازظهر تا ۱۰ شب در لابی سالن سنتنیال برقرار خواهد بود. علاقه‌مندان می‌توانند برای اطلاعات بیشتر و تهیهٔ بلیت به اینجا مراجعه کنند: www.vimff.org

نوشته یادداشت سردبیر: هزارتوی رسیدن به دموکراسی در داخل و خارج از ایران اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/12/%d9%87%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%88%db%8c-%d8%b1%d8%b3%db%8c%d8%af%d9%86-%d8%a8%d9%87-%d8%af%d9%85%d9%88%da%a9%d8%b1%d8%a7%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d9%88-%d8%ae%d8%a7%d8%b1/feed/ 0 7475
چهل و ششمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد http://media.hamyaari.ca/2018/01/12/7460/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/12/7460/#respond Fri, 12 Jan 2018 16:24:09 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7460 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با حسام انوری، کارگردان و سینا اتحاد، مشاور کارگردان و آهنگ‌سازِ نمایش «بانو در آینه» که توسط جامعهٔ زنان ایرانی به‌مناسبت روز زن برای بزرگداشت نیلوفر بیضایی، در ونکوور به روی صحنه خواهد رفت. نسخهٔ چاپی شمارهٔ چهل و ششم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده...

نوشته چهل و ششمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید

همراه با گفت‌وگویی با حسام انوری، کارگردان و سینا اتحاد، مشاور کارگردان و آهنگ‌سازِ نمایش «بانو در آینه» که توسط جامعهٔ زنان ایرانی به‌مناسبت روز زن برای بزرگداشت نیلوفر بیضایی، در ونکوور به روی صحنه خواهد رفت.

نسخهٔ چاپی شمارهٔ چهل و ششم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است.

در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است.

Click Icon-2

با مطالب و آثاری از:

زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، علیرضا افراخته، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، شهریار سپهریان مقدم، مجید سجادی تهرانی، مریم سروش‌نسب، سیما غفارزاده، حسین فرامرزی، پرستو فرخ‌یار، صدیقه فیروزی، عباس گلی، داود مرزآرا، مژده مواجی، دکتر سرمد مهربد.

در این شماره می‌خوانید:

نوشته چهل و ششمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/12/7460/feed/ 0 7460
فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی) http://media.hamyaari.ca/2018/01/11/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%85%db%8c%e2%80%8c-%d9%80-%d9%87%d9%85%da%af%d8%a7%d9%86%db%8c/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/11/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%85%db%8c%e2%80%8c-%d9%80-%d9%87%d9%85%da%af%d8%a7%d9%86%db%8c/#respond Thu, 11 Jan 2018 14:24:16 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7463 گردآوری و ترجمه: فرشید خیرآبادی   «فولکلور به مجموعه‌ای از دانستنی‌ها، باورها و رفتارهای مراسمی اطلاق می‌شود که در بین تودهٔ مردم، بدون در نظر گرفتن فایده‌های علمی و منطقی آن، سینه به سینه و نسل به نسل به‌صورت تجربه‌های زندگی به ارث رسیده باشد یا به علمی گفته می‌شود که در آداب و رسوم، سنت‌ها، ادب و فرهنگ عامه بحث می‌کند.» واژۀ فولکلور نخستین بار در ۱۸۴۶ میلادی، توسط «دابلیو. جی. تامز W.J.Thoms» در...

نوشته فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی) اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
گردآوری و ترجمه: فرشید خیرآبادی

 

«فولکلور به مجموعه‌ای از دانستنی‌ها، باورها و رفتارهای مراسمی اطلاق می‌شود که در بین تودهٔ مردم، بدون در نظر گرفتن فایده‌های علمی و منطقی آن، سینه به سینه و نسل به نسل به‌صورت تجربه‌های زندگی به ارث رسیده باشد یا به علمی گفته می‌شود که در آداب و رسوم، سنت‌ها، ادب و فرهنگ عامه بحث می‌کند.»

واژۀ فولکلور نخستین بار در ۱۸۴۶ میلادی، توسط «دابلیو. جی. تامز W.J.Thoms» در نوشته‌ای که با نام مستعار «امبروز مرتن Ambrose Merton» امضاء شده بود، به‌کار رفت و چندی بعد مقبولیت عام یافت. در ایران اول‌بار رشید یاسمی در سخنرانی‌ای در اسفند ۱۳۱۴، اصطلاح «فرهنگ عامه» را به‌جای فولکلور به‌کار برد.

فولکلور (folklore) مرکب از دو کلمه است. folk، به‌معنی مردم، گروه، قوم و خویش، ‌ملت، عوام و تودهٔ مردم و lore، به معنی دانش، ‌معرفت و دانستن است. بنابراین واژهٔ فولکلور را می‌توان به «فرهنگ و دانش عامه» یا «اشعار و افسانه‌ها و آداب و رسوم و باورهای مردم» ترجمه کرد.

فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی)

فرهنگ عمومی ‌یا «فولکلور» یکی از اجزای سازندهٔ فرهنگ است. همهٔ فرهنگ‌های شناخته‌شده در جهان، چه در جامعه‌های ابتدایی و روستایی که تکنولوژی و ابزار کار ساده و ضعیف دارند و چه در جامعه‌های پیشرفته و صنعتی که از تکنولوژی پیچیده و ابزار نیرومند برخوردارند، واجد فرهنگ عامه‌اند و صورت‌هایی از آن را به‌کار می‌برند.

فرهنگ عمومی‌، جزئی از سنت‌های آموختهٔ انسان و از میراث اجتماعی جامعهٔ اوست. بعضی، ادبیات شفاهی را فرهنگ عامه و خود فرهنگ عامه را مقولهٔ ادبی یا هنری فرهنگ پنداشته‌اند. برخی دیگر، همهٔ آداب و رسوم، سنت‌ها، آیین‌ها و جشن‌ها، ادب و هنر را در جامعهٔ ابتدایی و روستایی و بازماندهٔ آن‌ها را در جامعه‌های پیشرفته صنعتی که به‌صورت شفاهی منتقل می‌شود، فرهنگ عامه دانسته‌اند .

خوشامد گفتن به کسی که عطسه می‌کند، در همهٔ سرزمین‌ها و بین همهٔ قبایل مرسوم است. آتش کردن به‌وسیلهٔ سایش چوب در سرتاسر زمین معمول بوده است. ادبیات عامه چه از حیث موضوع قصه‌ها و ترانه‌ها و چه از جنبه‌های دیگر، عمومیت محصول زندگی توده را می‌رساند. اغلب در کشورهای دور از هم که به‌هیچ‌وجه وسیلهٔ ارتباط بین افراد آن وجود نداشته است، اشعار عامیانه‌ای هست که از حیث مضمون و آهنگ، همانندند.

فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی)

تعریف و قلمرو فولکلور

با این که حدود ۱۵۰ سال از گزینش اصلاح «فولکلور» و معرفی آن به جهان علم و ادب می‌گذرد، هنوز در طول این مدت، تعریف «فولکلور» روشن نشده و میان دانشمندان اجتماعی و «فولکلوریست‌ها» دربارهٔ آن بحث و گفت‌وگو و اختلاف سلیقه وجود دارد. «فولکلور» هم به بخشی از عناصر و مواد فرهنگ و هم به دانشی که این مواد فرهنگی را بررسی و تحلیل می‌کند، اطلاق می‌شود. در اینکه «فولکلور» جزئی از فرهنگ و پارهٔ تکمیلی آن است، میان صاحب‌نظران اختلاف‌نظری وجود ندارد، ولی در اینکه فولکلور، کدام‌یک از جنبه‌ها و مواد فرهنگی را در بر می‌گیرد، میان آن‌ها اختلاف رأی و عقیده وجود دارد.

«ویلیام باسکام» یکی از مردم‌شناسان آمریکایی، قلمرو فولکلور را به «هنر شفاهی» محدود می‌کند.
از فرهنگ، تنها اسطوره‌ها، افسانه‌ها و قصه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، چیستان‌ها، ترانه‌ها و تصنیف‌ها را در همهٔ جوامع، چه ابتدایی و چه پیشرفته و صنعتی، فولکلور می‌خواند. «باسکام» هنرهای تجسمی ‌و نمایشی، موسیقی، پوشاک، پزشکی، رسوم و معتقدات اقوام را جزء «هنرهای شفاهی» یا فولکلور به‌شمار نمی‌آورد و آن‌ها را اجزایی از فرهنگ اقوام می‌داند که وظیفهٔ مردم‌شناس یا مردم‌نگار است که آن‌ها را مطالعه و بررسی کند. تعبیر «باسکام» از فولکلور به «هنرهای شفاهی» کاملاً با تلقی دیگران از آن به «ادبیات عامه» تطبیق می‌کند. بعضی دیگر، دامنهٔ فولکلور و قلمرو و تحقیق آن را وسیع‌تر دانسته، به آن «فرهنگ قومی» یا «فرهنگ عامه» که همهٔ عناصر و پدیده‌های فرهنگ ابتدایی یا روستایی را شامل می‌شود، اطلاق کرده‌اند. در این گروه از دانشمندان و صاحب‌نظران، همهٔ سنت‌ها و آداب و رسوم اقوام ابتدایی و روستایی یا بازماندهٔ آن‌ها را که در جامعه‌های پیشرفته صنعتی شفاهاً منتقل می‌شود، فولکلور دانسته‌اند.

فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی)

«گریستن سن» ایران‌شناس دانمارکی، اصطلاح فارسی «علم انتقال عوام» را در برابر کلمه «فولکلور» انتخاب و در مقاله‌ای زیر همین عنوان، آن را چنین تعریف کرده است:

«از علومی‌ که در این قرن اخیر در فرنگستان نشو و نما یافته، یکی هم علم اساطیر و به عبارت دیگر، علم انتقال افسانه‌ها در میان عوام است. این علم عبارت است از تبع عادات آیین‌های قدیم، عقاید باطل، خرافات، وسواس و رسوم روزهای عید و همچنین تحقیق کردن حکایات، افسانه‌ها ‌و روایت‌های افسانه‌گونهٔ قدیم ملت‌های دنیا.»

بُعد زمانی فولکلور

فولکلور در زمینهٔ بعد زمانی باید در زیر سنگ آسیای زمان، خرد و نرم شود. و با گذشت زمان، از طریق واسطه‌های انتقال شفاهی، یعنی فرد و جمع، نسل به نسل بگذرد و ادامه یابد .

قدمت و کهنگی عناصر آن تنها عامل برای تشخیص ماهیت آن نیست؛ هستی کنونی فولکلور نیز ماهیت و چگونگی آن را نشان می‌دهد. مثلاً شعری مردم‌پسند یا شوخی، طنز و لطیفه‌ای سیاسی و اجتماعی که در زمانی مناسب با وضع و موقعیت خاص آن زمان و جامعه در میان گروهی اجتماعی به طرزی هنرمندانه ساخته و به‌کار برده می‌شود، فولکلور است. مهم نیست که از چه تاریخ، این شعر یا شوخی بدین گونه به‌کار رفته یا سابقهٔ تاریخی و خصوصیت سنتی آن به چه زمانی می‌رسیده است.

فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی)

فولکلور و مردم‌شناسی

مرزبندی بین فولکلور و مردم‌شناسی نه مقدور است و نه لازم؛ اما بین این دو پیوند تنگاتنگی وجود دارد. قبل از جنگ جهانی اول به‌دلیل تفکیک خاصی که بین سنن اقوام و گروه‌های ساده و ابتدایی و رسوم عامیانه شهرها و جوامع متمدن خصوصاً در جوامع اروپایی صورت می‌گرفت؛ مردم‌شناسی را علمی می‌دانستند که گروه‌های ساده و ابتدایی و فاقد خط را مورد مطالعه قرار دهد و فولکلوریست را کسی می‌دانستند که مراسم و سنن و هنر عامیانهٔ جوامع متمدن و صاحب خط را مطالعه کند؛ اما بعد از جنگ جهانی دوم مردم‌شناسان، دامنهٔ تحقیقات خود را به شهرها و جوامع متمدن هم کشاندند.

فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی)

مثال از فولکلور ایرانی

ترانه‌ها، مثل‌ها، چیستان‌ها، لالایی‌ها، دوبیتی‌ها، افسانه‌ها و… بخش مهمی از فرهنگ عامه یا فولکلور ایرانیان بوده است. ترانه در ایران کهن جای ویژه‌ای داشته و هر زمان که رویدادهای مهم تاریخی روی داده است، مردم به‌وسیلهٔ همین ترانه‌ها، احساسات درونی خود را بازگو کرده‌اند و عشق و نفرت خود را نشان داده‌اند. ترانه‌ها، همچون دیگر مقوله‌های ذهنی جامعه، نه تنها نمونه‌ای هستند از زبان، طرز بیان مردم و ذوق و اندیشهٔ آنان که وابسته به معیشت و شیوهٔ تولید است؛ بلکه نشانگر واقعیت‌های زندگی و نیازها و آرزوهای مردمانی است که در ایران پهناور با زبان‌ها و گویش‌های گوناگون رواج دارد.

لالایی که آواز مادران و دایه‌ها برای خواباندن کودک شیرخواره است، به‌نوعی فولکلور قلمداد می‌شود؛ کلمات ساده و بی‌پیرایه‌ای که بیان‌کنندهٔ عادی‌ترین موضوع‌های خودمانی و ذوقی‌زندگی است و وقتی بر زبان مادری جاری می‌شود با جوهری از عشق و احساس همراه می‌شود و نخستین ارتباط کلامی را با کودک ایجاد می‌کند. این لالایی‌ها نسل به نسل بین افراد، سینه ‌به ‌سینه منتقل شده‌اند.

نوشته فرهنگ عامه (عمومی‌ ـ همگانی) اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/11/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%85%db%8c%e2%80%8c-%d9%80-%d9%87%d9%85%da%af%d8%a7%d9%86%db%8c/feed/ 0 7463
پیش بینی تأثیر قوانین جدید وام بر قیمت املاک در سال ۲۰۱۸ میلادی برای شهرهای مختلف کانادا http://media.hamyaari.ca/2018/01/10/7457/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/10/7457/#respond Thu, 11 Jan 2018 03:00:17 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7457 ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور قوانین جدید وام، که از ژانویۀ امسال به اجرا در خواهد آمد، باعث پایین آمدن قیمت خانه‌ها نخواهد شد (به‌نقل از پیش‌بینی سال ۲۰۱۸ رویال لوپژ در مورد بازار مسکن کانادا)؛ اما تأثیرش در حد صفر هم نخواهد بود. طبق این گزارش، زمانی که خریداران در حال هماهنگی سطح توقع و وسع مالی خود در نیمۀ اول سال ۲۰۱۸ هستند، تغییرات جدید باعث کند شدن روند کار بازار مسکن...

نوشته پیش بینی تأثیر قوانین جدید وام بر قیمت املاک در سال ۲۰۱۸ میلادی برای شهرهای مختلف کانادا اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور

قوانین جدید وام، که از ژانویۀ امسال به اجرا در خواهد آمد، باعث پایین آمدن قیمت خانه‌ها نخواهد شد (به‌نقل از پیش‌بینی سال ۲۰۱۸ رویال لوپژ در مورد بازار مسکن کانادا)؛ اما تأثیرش در حد صفر هم نخواهد بود.

طبق این گزارش، زمانی که خریداران در حال هماهنگی سطح توقع و وسع مالی خود در نیمۀ اول سال ۲۰۱۸ هستند، تغییرات جدید باعث کند شدن روند کار بازار مسکن خواهد شد.

ازاول ژانویه، بسیاری از کانادایی‌هایی که در صدد خرید خانه با پیش‌خرید ۲۰ درصدی یا بیشترند، با فشار مالی کمتری روبه‌رو می‌شوند که این امر، سبب مجاب شدن وام‌دهندگان و اطمینان آن‌ها به توانایی پرداخت نرخ بهرۀ بالاتر خریداران خواهد شد. مقیاسی که مدت مدیدی است در مورد خریدارانی با مقادیر پیش‌پرداخت کمتر و نیازمند بیمۀ وام، به‌کار می‌رود. به‌علاوه، برای بازپرداخت بدهی یا تغییر وام‌دهنده در زمان تجدید وام، از استانداردهای قوی‌تری استفاده خواهد شد.

ولی به پیش‌بینی همین گزارش، تأثیر آخرین دور اجرای قوانین «اتاوا» حداقل داغ‌ترین بازارهای کشور – به‌خصوص تورنتو و ونکوور ـ  را  از تب‌و‌تاب خواهد انداخت.

به باور فیل سوپر، مدیر ارشد اجرایی و رئیس رویال لوپژ، سعی در استفاده از قوانین عمومی برای جهت دادن به قیمت املاک در ابرشهرهای بزرگ و در حال رشدی مثل تورنتو و ونکوور، مانند جنگ یک کشتی یدک‌کش با یک کشتی اقیانوس‌پیماست! با وجود این، به عقیدۀ او ممکن است سیاست محاسبه‌شده و پایدار، آثار مثبتی به‌همراه داشته باشد.

برای مثال، خریداران خانه‌های مستقل در مناطقی مثل تورنتوی بزرگ (جی.‌تی.‌ای.)، امکان بیشتری برای انتخاب خواهند داشت و دستشان برای بررسی تعداد بیشتری از خانه‌های عرضه‌شده باز خواهد بود. در نتیجه، کمتر با رقابت دیگر خریداران روبه‌رو خواهند شد.

ولی در بیشتر شهرهای کانادا، قوانین وضع‌شده احتمالاً زندگی را برای خریداران تازه و افرادی با بودجه‌های کم، کمی سخت‌تر خواهد کرد و همین امر باعث روآوردن چشمگیر آن‌ها به املاک معمولی‌تر، به خصوص کاندوها خواهد شد.

بر اساس این گزارش، با سخت‌تر شدن کارِ دستیابی راحت‌تر به خانه و ملک، این قوانین حداقل در شهرهایی مثل تورنتو و ونکوور، فشار مضاعفی بر بازار اجاره‌نشینی وارد خواهد آورد.

بر اساس یک نظرسنجی، بیشتر از ۷۵ درصد از نمایندگی‌های رویال لوپژ در جی‌تی‌ای، شاهد افزایش سالانۀ اجاره‌بها بوده‌اند. همین موضوع برای ۶۰‌ درصد از نمایندگی‌ها در ونکوور نیز گزارش شده است.

با نگاهی به چشم‌انداز بازار مسکن، هر روزه بر عدۀ خریداران بالقوۀ املاک، که کف هرم بازار را تشکیل می‌دهند، افزوده می‌شود و انتظار می‌رود این افزایش در سال ۲۰۱۸ هم ادامه پیدا کند.

اینک به پیش‌بینی رویال لوپژ در مورد چند شهر اصلی کانادا اشاره می‌کنیم:

ونکور بزرگ

پیش‌بینی سال ۲۰۱۸: افزایش قیمت حدود ۵٫۲ درصد، متوسط قیمت افزودۀ احتمالی: ۱٬۳۵۳٬۹۲۴ دلار

پیش‌بینی سال ۲۰۱۷: سقوط قیمت حدود ۸٫۵ درصد، متوسط قیمت به‌دست‌آمده: ۱٬۱۲۶٬۰۰۰ دلار

خطر مهمی که بازار مسکن این منطقه را، در مقایسه با بازار مسکن مناطق دیگر کانادا تهدید می‌کند، بالاتر بودن قیمت املاک و در نتیجه بالاتررفتن نرخ بهرۀ آن‌هاست. معمولاً وقتی نرخ بهره در حال افزایش است، به همان نسبت فشار بیشتری به دلار کانادا وارد می‌آید و همین امر باعث خاموش شدن آتش اشتیاق خریداران خارجی می‌گردد.

کلگری

پیش‌بینی سال ۲۰۱۸: قیمت رو به رشد ۲٫۳ درصد، متوسط قیمت افزودۀ احتمالی: ۴۹۴٬۱۰۹ دلار

پیش‌بینی سال ۲۰۱۷: قیمت روبه‌رشد ۲٫۵ درصد، متوسط قیمت به‌دست‌آمده: ۴۷۲٬۵۰۰ دلار

به گفتۀ کورنی لیال، یکی از مالکان و مشاوران رویال لوپژ، به‌نظر می‌رسد رقابت سرسختانۀ درازمدتی برای خرید خانه‌هایی به ارزش چهارصد و پانصدهزار دلار با استرس تست جدید، که باعث می‌شود خریداران تازه‌کار بیشتربه سمت خرید کاندوها هدایت شوند، همگام خواهد شد.

مناطق تورنتو بزرگ

پیش‌بینی سال ۲۰۱۸: قیمت روبه‌رشد ۶٫۸ درصد، متوسط قیمت افزودۀ احتمالی: ۹۰۱٬۳۹۲ دلار

پیش‌بینی سال ۲۰۱۷: قیمت روبه‌رشد ۱۰ درصد، متوسط قیمت به‌دست‌آمده: ۷۹۳٬۰۰۰ دلار

از آنجا که احتمالاً به‌دلیل افزایش تقاضا، بازار کاندو باید با افزایش قیمت مواجه شود، در نیمۀ اول سال، خریداران خانه‌های مستقل امکان بهتری خواهند داشت تا دربارۀ شرایط خرید این املاک پرس‌و‌جو و با پیشنهادهای کمتری برای خرید به بهترین قیمت، رقابت کنند. (به‌نقل از شان زیگلستاین، نمایندۀ فروش رویال لوپژ)

منطقۀ مونترال بزرگ

پیش‌بینی سال ۲۰۱۸: قیمت رو‌به‌رشد ۵٫۵ درصد، متوسط قیمت افزودۀ احتمالی: ۴۰۸٬۲۸۵ دلار

پیش‌بینی سال ۲۰۱۷: قیمت رو به رشد ۴ درصد، متوسط قیمت به‌دست‌آمده: ۳۸۶٬۰۰۰ دلار

انتظار می‌رود خارجی‌ها همچنان به خرید املاک در محله‌های گران‌قیمتی مانند داون‌تاون، وستمونت و ویل مون ـ رویال ادامه دهند. وضعیت اقتصادی محلی قوی و توانایی خرید در حد معقول، که در این آمار و ارقام آمده، نشان‌دهندۀ بالا رفتن تقاضای خریداران است.

آمار نشان می‌دهد که ونکوور شهری به‌سوی آینده است. شهری با هوایی پاک، طبیعتی زیبا و خانه‌هایی که روزبه‌روز گران‌تر می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر در مورد سرمایه‌گذاری در آپارتمان، خانه یا ساخت‌وساز در ونکور بزرگ، از شما دعوت می‌شود تا با دفتر ما جهت مشاورهٔ رایگان تماس بگیرید. سرمد مهربد با تجربه و سابقهٔ چندین ساله در خریدوفروش، ساخت‌وساز و سرمایه‌گذاری در املاک ونکوور می‌تواند راهنمایی آگاه در کنار شما باشد. وی همچنین در دانشگاه یو‌بی‌سی دکترای مدیریت ساخت (PhD – ABD) خوانده و در پنل‌های مدیریتی انبوه‌سازان ونکوور مشاوره می‌دهد.

ضمن تشکر از خواندن این مطلب، ما از کلیهٔ پیشنهادات و انتقادات استقبال می‌کنیم. مجموعهٔ مقالات ما از طریق فیس‌بوک و صفحهٔ رسمی‌مان در دسترس است.

www.fb.com/vancouverrl

www.samhomes.ca

_______________________________________________

منبع:

گلوبال نیوز – Here’s what the new mortgage rules will do to home prices in 2018: Royal LePage

نوشته پیش بینی تأثیر قوانین جدید وام بر قیمت املاک در سال ۲۰۱۸ میلادی برای شهرهای مختلف کانادا اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/10/7457/feed/ 0 7457
دنیای من و آدم کوچولوها – اندازه‌خواهی http://media.hamyaari.ca/2018/01/10/%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/10/%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c/#respond Wed, 10 Jan 2018 16:31:10 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7448 رژیا پرهام – تورنتو مشغول دست شستن بودم که پسرکی حدوداً چهارساله وارد دستشوییِ زنانهٔ مرکز خرید شد و از کنارم گذشت. مؤدبانه صحبت می‌کرد و می‌گفت، دفعهٔ بعد وقتی ستاره‌هاش ده تا شد، یک آدمک دیگر از مجموعه‌اش را می‌خرد، ولی این بار که مادرش پول ندارد، اشکال ندارد که نخریده است! مادر که خسته به‌نظر می‌آمد، بابت درک او تشکر کرد و خواست کاپشنش را دربیاورد و داخل کالسکه بگذارد، پسرک بدون معطلی انجام...

نوشته دنیای من و آدم کوچولوها – اندازه‌خواهی اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
رژیا پرهام – تورنتو

مشغول دست شستن بودم که پسرکی حدوداً چهارساله وارد دستشوییِ زنانهٔ مرکز خرید شد و از کنارم گذشت. مؤدبانه صحبت می‌کرد و می‌گفت، دفعهٔ بعد وقتی ستاره‌هاش ده تا شد، یک آدمک دیگر از مجموعه‌اش را می‌خرد، ولی این بار که مادرش پول ندارد، اشکال ندارد که نخریده است!

مادر که خسته به‌نظر می‌آمد، بابت درک او تشکر کرد و خواست کاپشنش را دربیاورد و داخل کالسکه بگذارد، پسرک بدون معطلی انجام داد. بعد از چند دقیقه، مادر از او خواست کیفش را نگه دارد، همچنان که تعریف می‌کرد گوش داد.

برای پسرکی به سن و سال او آن‌همه بزرگواری و حرف گوش دادن جالب بود!

خودم را با کیفم مشغول کردم و زیرچشمی نگاهش کردم. مادرش کالسکه را تا انتهای راهرو برد و بعد دخترکش را که به‌نظر شش هفت ماهه می‌آمد، از کالسکه بیرون آورد. پسرک هم‌زمان مشغول بود و صحبت می‌کرد.

بعد از چند ثانیه سکوت، به مادرش گفت فکر می‌کند آن دستشویی (دستشویی مخصوص معلولان و بچه‌دارها) برای آن‌ها زیادی بزرگ باشد.

مادرش بدون کوچک‌ترین اعتراض یا مخالفتی با لحنی دوستانه پرسید: «پیشنهاد بهتری داری؟» پسرک چند قدمی جلو آمد، سرش را خم کرد و از پایین چند دستشویی را بررسی کرد تا ببیند کدام خالی‌ست و کسی داخلش نیست. یکی را پیدا کرد و با اشارهٔ دست به مادرش گفت: «این یکی! این خیلی خوبه.»

مادر بی‌هیچ بهانه‌ای دخترک را داخل کالسکه گذاشت، قفل‌های کمربندش را بست و به‌سمت دستشویی مورد نظر پسرک رفت. با هم داخل شدند. مادر گفت: «خب، انتخاب خوبیه، ولی فکر می‌کنی به اندازهٔ هر سه نفر ما جا داشته باشه؟»

پسرک گفت: «م‌م‌م‌م‌م…» و از دستشویی بیرون دوید و به‌سمت دستشویی بزرگ قبلی رفت. نگاهی به اتاقک انداخت و گفت: «نه، اونجا جا نمی‌شیم. همین که اول خواستیم بریم، بهتره.»

مادر با لحنی مهربان تشکر کرد که مورد دیگری را هم امتحان کردند و دوباره مشغول بازکردنِ قفل‌های کالسکهٔ دخترک شد.

همچنان که از دستشویی خارج می‌شدم، با خودم فکر کردم «احترام» همیشه دوطرفه است.

نوشته دنیای من و آدم کوچولوها – اندازه‌خواهی اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/10/%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c/feed/ 0 7448
قوانین مربوط به تصادفات رانندگی‌ و ICBC در استان بریتیش کلمبیا (بخش پایانی) http://media.hamyaari.ca/2018/01/09/%d9%82%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%a8%d9%88%d8%b7-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c%e2%80%8c-%d9%88-icbc-%d8%af-6/ http://media.hamyaari.ca/2018/01/09/%d9%82%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%a8%d9%88%d8%b7-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c%e2%80%8c-%d9%88-icbc-%d8%af-6/#respond Wed, 10 Jan 2018 02:55:15 +0000 http://media.hamyaari.ca/?p=7441 قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور Tort Claim هنگامی که افراد در تصادفات رانندگی‌ مجروح می‌شوند، و شرکت آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی‌ از پرداخت غرامت کامل به افراد مجروح خودداری می‌کند، وکیل فرد مجروح می‌تواند پرونده‌ای در دادگاه به جریان بیاندازد. مدت زمانی‌ که شما می‌بایست این پرونده را در دادگاه به جریان بیاندازید، حداکثر ۲ سال پس از تاریخ تصادف است (البته در این زمینه استثناء نیز وجود دارد). در این بخش به فاکتور‌های...

نوشته قوانین مربوط به تصادفات رانندگی‌ و ICBC در استان بریتیش کلمبیا (بخش پایانی) اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید

حسین فرامرزی – ونکوور

Tort Claim

هنگامی که افراد در تصادفات رانندگی‌ مجروح می‌شوند، و شرکت آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی‌ از پرداخت غرامت کامل به افراد مجروح خودداری می‌کند، وکیل فرد مجروح می‌تواند پرونده‌ای در دادگاه به جریان بیاندازد. مدت زمانی‌ که شما می‌بایست این پرونده را در دادگاه به جریان بیاندازید، حداکثر ۲ سال پس از تاریخ تصادف است (البته در این زمینه استثناء نیز وجود دارد). در این بخش به فاکتور‌های مهمی‌ که برای محاسبهٔ غرامت‌های تصادفات رانندگی‌ در استان بی‌‌سی‌ وجود دارد، می‌پردازیم.

Non-Pecuniary Damages

این فاکتور مربوط به جراحت‌های بدنی، روحی‌، و روانی‌ ناشی‌ از تصادف است. در سال ۱۹۷۸، دیوان عالی‌ کشور کانادا مقدار حداکثر برای این غرامت را ۱۰۰٬۰۰۰ دلار تعیین کرد که هر ساله بر اساس نرخ تورم افزایش می‌یابد. در حال حاضر، سقف این غرامت حدود ۳۵۰٬۰۰۰ دلار است. اگر شخصی‌ در سانحهٔ رانندگی‌ ضربهٔ مغزی یا قطع نخاع شود، می‌تواند حداکثر این غرامت را که حدود ۳۵۰٬۰۰۰ است، دریافت کند. افرادی که دارای گردن‌درد، دست‌درد، کمردرد، و غیره می‌شوند، مقدار کمتری غرامت دریافت می‌کنند.

Wage Loss

این فاکتور مربوط به مقدار درآمدی است که فرد مجروح به‌علت حادثهٔ رانندگی‌ از دست داده یا در آینده ممکن است از دست بدهد. برای مثال، اگر شخصی‌ در سانحهٔ رانندگی‌ مجروح شود و نتواند به‌مدت چند ماه کار کند یا ساعت کاری او کم شود، مقدار درآمد ازدست‌رفتهٔ محاسبه‌شده، قسمتی‌ از غرامت فرد مجروح را شامل می‌شود.

Specials

این فاکتور مربوط به هزینه‌هایی‌ است که فرد مجروح از جیب خود خرج کرده باشد. برای مثال، اگر فرد مجروح نیاز به وسایل پزشکی‌، دارو، فیزیوتراپی، و درمان‌های دیگر داشته باشد، و در این راستا هزینه‌هایی‌ را پرداخت کرده باشد، کلیهٔ این هزینه‌ها محاسبه شده و قسمتی‌ از غرامت فرد مجروح را شامل می‌شود.

Future Costs of Care

این فاکتور مربوط به هزینه‌های پزشکی‌، درمانی، و دارویی می‌شود که فرد مجروح در آینده نیاز خواهد داشت. برای مثال اگر پزشکان فرد مجروح تشخیص دهند که او نیاز به ۵۰ جلسه فیزیوتراپی در آینده دارد، هزینه این ۵۰ جلسه محاسبه شده و قسمتی‌ از غرامت فرد مجروح را شامل می‌شود.

توصیهٔ مهم به کلیهٔ خوانندگان گرامی‌

فاکتور‌های ذکر شده در بالا تنها چند فاکتور مهم در زمینهٔ نحوهٔ محاسبهٔ غرامت‌هایی‌ ناشی‌ از تصادفات رانندگی‌ می‌شود، و باید توجه داشته باشید که فاکتورهای دیگری در این زمینه وجود دارد.

نحوهٔ محاسبه غرامت ناشی‌ از سوانح رانندگی‌ دارای پیچیدگی‌‌های بسیار زیادی است و به این جهت شما می‌بایست از وکلای با سابقه و آشنا به قوانین آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی‌ برای محاسبه کامل غرامت خود استفاده نمائید. اگر شما بدون وکیل پرونده خود را پیگیری کنید، و یا اگر از وکیلی استفاده نمائید که در زمینهٔ قوانین آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی‌ تجربه کافی‌ نداشته باشد، این احتمال وجود دارد که شما غرامت کاملی را که حق شما بوده است، دریافت ننمایید.

یکی‌ از مشکلات بزرگی‌ که در بین دوستان فارسی‌زبان وجود دارد، این است که بدون مشورت با وکلای با تجربه، پروندهٔ خود را با دریافت غرامتی ناچیز مختومه می‌کنند (Settlement)، و پس از مختومه شدن پرونده متوجه می‌شوند که خود آن‌ها یا وکلایشان مقدار غرامت کامل را دریافت نکرده‌اند. لطفاً توجه داشته باشید هنگامی که پروندهٔ شما بسته شود، دیگر احتمال باز شدن آن وجود ندارد حتی اگر شما غرامت کامل خود را دریافت نکرده باشید. همیشه قبل از مختومه کردن پرونده، خود با وکلای با تجربه در زمینه پرونده‌های آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی‌ مشورت نمائید.

تذکر: حسین فرامرزی، وکیل دادگاه‌های استان بریتیش کلمبیا، به هیچ گروه سیاسی، دولتی، یا مذهبی وابسته نمی‌باشد، و مقالات حقوقی مندرجه، تنها برای افزایش سطح آگاهی جامعهٔ فارسی‌زبان کانادایی تهیه شده است. به‌علت امکان تغییر در قوانین کانادا به مرور زمان، و همچنین عدم امکان بیان کلیهٔ قوانین در این مقالات، به تمامی‌خوانندگان توصیه می‌شود که قبل از انجام هر گونه موضوع حقوقی، با وکیل خود مشورت نمایند. برای اطلاعات بیشتر، شما می‌توانید به وب‌سایت دفتر حقوقی فرامرزی به آدرس www.FLClawyers.com مراجعه نمایید. لطفاً برای دریافت نکات حقوقی کوتاه روزانه صفحهٔ فیس‌بوک Faramarzi Law Corporation را لایک کنید.

نوشته قوانین مربوط به تصادفات رانندگی‌ و ICBC در استان بریتیش کلمبیا (بخش پایانی) اولین بار در رسانهٔ همیاری پدیدار شد.

]]>
http://media.hamyaari.ca/2018/01/09/%d9%82%d9%88%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%a8%d9%88%d8%b7-%d8%a8%d9%87-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c%e2%80%8c-%d9%88-icbc-%d8%af-6/feed/ 0 7441