الف صدرا – ونکوور «لاتاری رو بردم!» باورم نمیشد. هنوز هم باورم نمیشود. طناز از سر کار به من زنگ زد و توی هیاهو و همهمه و جیغ و فریاد و خندهها شنیدم که گفت «لاتاری رو بردیم!» و گروه لاتاری همکاران، کارشان را رها کردهاند و مشغول پرکردن فرم مرخصی طولانیمدت و بدون حقوقاند. قیافهٔ مدیران میانی و رئيس بخش که در گروه شرطبندی نبودند، دیدنی است! رئيس میگوید: نمیشود نصف نیرو همزمان مرخصی…
بیشتر بخوانیدهنر و ادبیات
«تنگهٔ وحشت» – Cape Fear؛ بازگشت یک کابوس
منوچهر پورعطایی – ونکوور «تنگهٔ وحشت»، نام یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر درام دلهرهآور ساختهٔ نیک آنتوسکا است. این مجموعه اقتباس مستقیم نیست، اما از رمان جلادها نوشتهٔ جان دی. مکدونالد و اقتباسهای سینمایی آن در سالهای ۱۹۶۲ و ۱۹۹۱ الهام گرفته شده است. استیون اسپیلبرگ و مارتین اسکورسیزی نیز در نقش تهیهکنندهٔ آن ظاهر شدهاند. بازیگران: خاویر باردم، ایمی آدامز، پاتریک ویلسون، جولیت لوئیس و سی.سی.اچ. پاوندر و… خلاصهٔ داستان مکس کیدی، که بهتازگی…
بیشتر بخوانیدنگاهی به رمان «شما میتوانید It صدایم کنید» در نشست مجازی رونمایی و نقد این رمان کوتاه نوشتهٔ صحرا کلانتری
فرخنده حاجیزاده۱ – ایران سلام بر همه و آنها که تن به پرواز میدهند، اما از جستوجوی قطعههای گمشدهشان باز نمیایستند. راویِ این روایت پس از نگارش کلمات متنِ «شما میتوانید It صدایم کنید»۲، آیا توانسته قطعههای گمشده و آرامش درون متلاشیشدهاش را بازیابد؟… کلماتی که با تمرکز بر بدن زن بهعنوان ابژهٔ دریدهشده با دقت، جسارت و بیپروایی در بیان مستقیم و تأثیر بین نابودی بدن و روان آدمی را به نمایش میگذارد؛ به…
بیشتر بخوانید«شهر قصه» برای سومین سال متوالی به ونکوور بازمیگردد
ترانه وحدانی – ونکوور نزدیک به شصت سال از روزی که زندهیاد بیژن مفید، نمایشنامهٔ جاودانه و بیبدیل «شهر قصه» را خلق کرد، میگذرد؛ اثری که در زمان خود نهتنها یک اتفاق تئاتری مهم، بلکه آینهای تمامنما از جامعه، فرهنگ و دردهای مشترک انسانی بود. زبان نمادین، دیالوگهای آهنگین و کاراکترهایی که هر یک نمایندهٔ قشری از جامعه بودند، این اثر را در حافظهٔ جمعی فارسیزبانان جاودانه کرد. حالا، پس از گذشت دههها، این شاهکار با…
بیشتر بخوانیدایستادگی بر فرهیختگی شنونده؛ متن سخنان مریم رئيسدانا در مراسم بازخوانی آثار شهیار قنبری در لس آنجلس
مریم رئیسدانا* – آمریکا نخستین بار، پس از پرکشیدن آموزگار داستاننویسیام، زندهیاد محمد محمدعلی، در گرامیداشتش، عنوان سخنانم را «ایستادگی بر فرهیختگی خواننده» برگزیدم، در این معنا که او هرگز از سطحی که مینوشت، برای جلب سلیقهٔ مخاطب پایین نیامد. امروز نیز مایلم گفتارم را با همین کلمهها آغاز کنم، گرچه با کمی تغییر: «ایستادگی بر فرهیختگی شنونده». چراکه شهیار قنبری، شاعر واژهها، تصویرها و معناهای تازه، نیز هرگز از نخستین حضورش در عرصهٔ ترانهٔ پارسی…
بیشتر بخوانیدحِربا؛ در جستوجویِ آینهای برای ناگفتهها؛ مرور و نقدِ شیرین عزیزیمقدم بر کتاب «حِربا» نوشتهٔ انیسا دهقانی
شیرین عزیزیمقدم – ایران «هیچچیز واقعیتر از هیچچیز نیست.» ~ ساموئل بکت حِربا* یک داستان معمولی نیست و برای مخاطب عام روایت نمیشود. داستان در جهانی سیال، همراه با عدم قطعیت، و در فضایی تیره روایت میشود. از انیسا دهقانی پیش از این کتاب قطار چهارشنبهها را خوانده و معرفی کردهام. بهنظر رسید حِربا، تکملهای بر آن کتاب است. بخش ناگفتهٔ دیگری از زندگی «رهای در بند» در حِربا روایت میشود. قهرمان اصلی کتاب یعنی،…
بیشتر بخوانید«سنگام و دیگر داستانها»؛ تلاقی خاطره، زبان و هویت
گزارشی از نشستِ مجازی نقد و بررسی مجموعهداستان «سنگام و دیگر داستانها» ترانه وحدانی – ونکوور روز یکشنبه، ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، نشست نقد و بررسی کتاب «سنگام و دیگر داستانها»* نوشتهٔ مهرنوش مزارعی، با حضور نویسنده و جمعی از منتقدان و پژوهشگران ادبی برگزار شد؛ نشستی که از خلال خوانشهای گوناگون، تصویری چندوجهی از جهان داستانی مزارعی به دست داد. رضا نجفی، مرضیه احدی، نگین ساسانفر و رعنا سلیمانی از سخنرانان اصلی برنامه بودند و هر…
بیشتر بخوانیدپردهبرداری از پشت پردهٔ فوتبال جهان؛ مروری بر فیلم مستند پشت پردهٔ فیفا (FIFA Uncovered)
منوچهر پورعطایی – ونکوور با پایانیافتن جام جهانی و حواشی پر سرو صدای آن، مانند بخشودگی محرومیت ناشی از گرفتن کارت قرمز بازیکن تیم ملی آمریکا پس از تماس دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، با رئیس فیفا یا شائبهٔ حمایت این سازمان از تیم ملی آرژانتین و موارد دیگر، بحث بر سر فساد در این سازمان بینالمللی بار دیگر بالا گرفته است. فوتبال امروز دیگر تنها یک ورزش نیست، بلکه به یکی از مهمترین عرصههای اعمال…
بیشتر بخوانیدفیلم «زنان بدون مردان»؛ خلق «شعری بصری» از رئالیسم جادویی و تکاندهندهٔ پارسیپور
الف صدرا – ونکوور «زنان بدون مردان» نام فیلمیست برگرفته از کتاب شهرنوش پارسیپور با همین عنوان، و بهکارگردانی شیرین نشاط دربارهٔ زندگی چهار زن از اقشار و سنین مختلف اجتماعی که در بستر حوادث و رویدادهای کودتای ۲۸ مرداد که به سقوط دولت محمد مصدق در ایران انجامید، روایت میشود. اما تمرکزش روی شرایط ناگوار زنان ایرانی در بطن جامعهٔ آن زمان است. فیلم «زنان بدون مردان» موفق به کسب جایزهٔ شیر نقرهای برای بهترین…
بیشتر بخوانیدفرارَوی از سنتهای روایی: واکاوی ساختار ادراکی در آثار شهرنوش پارسیپور
دکتر لیلا صادقی – ونکوور ادبیات داستانی ایران در دهههای اخیر همواره در کشاکش میان بازنمایی رئالیستی واقعیت اجتماعی و تمایل به گریز از آن قرار داشته است. در این میان، آثار شهرنوش پارسیپور را میتوان یکی از نقاط عطف در تحول روایتگری مدرن فارسی دانست. اهمیت آثار او صرفاً در پرداختن به مضامین ممنوعه و واردکردن آنها به عرصهٔ عمومی خلاصه نمیشود، بلکه بیش از هر چیز در شیوهٔ مواجههٔ او با مفهوم واقعیت و…
بیشتر بخوانید









