به‌مناسبت زادروز این نقاش و نویسندهٔ بنام کانادایی ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور امیلی کار (Emily Carr) نقاش و نویسنده، متولد ۱۳ دسامبر ۱۸۷۱ در ویکتوریا، استان بریتیش کلمبیای کانادا بود. وی هفتمین فرزند از بین نُه فرزند خانواده از پدر و مادری انگلیسی بود. امیلی با مادرش رابطه‌ای صمیمی نداشت، اما پدر خانواده، ریچارد کار، مشوق اصلی او بود.  امیلی در بیست‌سالگی زمانی که والدین خود را از دست داد،…

دکتر شهرزاد سلطان – ونکوور عکس‌ها از علی حقیقت‌جو «شهر فرنگ»* نمایشی است در دو پرده که با زبانی زنده و طنزی گزنده می‌کوشد پرسشی بنیادین را پیش روی مخاطب بگذارد: چه چیزی ما را از فهم یکدیگر و درک واقعیت دور کرده است؟ نویسنده این پرسش را در دو دنیای ظاهراً جدا طرح می‌کند، اما در پایان مخاطب می‌بیند که این دو جهان مثل دو آینهٔ روبه‌روی هم‌اند؛ بازتاب‌هایی متفاوت از یک آسیب واحد…

مژده مواجی – آلمان لوپی بالاخره خودش را به اتوبوس رساند تا به قرارش برسد. خودش هم نمی‌داند چرا همیشه دیر به قرارهایش می‌رسد. امروز با مشاور اجتماعی‌اش برای پیداکردن کار قرار داشت. لوپی تا سوار اتوبوس شد، به خانم مشاور تلفن زد و گفت: «من در راهم. دارم می‌آیم. دارم می‌آیم.» مکثی کرد و ادامه داد: «اتوبوس تاًخیر داشت. دیر آمد.» به نزدیکی‌های محل قرار که رسید، دوباره تلفن زد: «من نزدیکم. دارم می‌‌آیم. قرارمان…

نوشتهٔ دکتر فرشید سادات‌شریفی۱ – کیچنر ساعت یازدهم: پنج‌گانه‌ای از داستان‌ها (The Eleventh Hour: A Quintet of Stories) اثر سلمان رشدی در تاریخ ۴ نوامبر ۲۰۲۵ از سوی انتشارات رندوم هاوس (Random House) منتشر شد و به‌شکلی گسترده به‌عنوان یک رویداد فرهنگی و ادبی مهم مورد توجه قرار گرفت. این کتاب، نخستین اثر داستانی رشدی پس از جان‌به‌دربردن از حملهٔ وحشیانه با چاقو در سال ۲۰۲۲‏۲ و کنشی جسورانه است از ایستادگی هنرمندانه و تعهدی دوباره به…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور در غروب بیست آبان ۱۴۰۴، خبر کوتاه و سنگینی در فضای فرهنگی ایران پیچید: همایون ارشادی، بازیگری که نامش با سکوت، نگاه و نقش‌آفرینی‌های بی‌هیاهو گره خورده بود، چشم از جهان فرو بست. او از آن چهره‌هایی نبود که با حضور دائمی بر پرده یا حاشیه‌سازی خود را مطرح کنند، اما همان تعداد محدود از نقش‌هایی که پذیرفت، چنان کیفیتی داشتند که برای همیشه در حافظه‌ٔ سینمای ایران ماندگار…

مژده مواجی – آلمان در آپارتمان را که باز کردم، موجی از باد سردِ پاییزی به صورتم خورد. پیاده‌رو را فرشی از برگ‌های زرد، نارنجی، قرمز و قهوه‌ای پوشانده بود. چند قدمی در پیاده‌رو که رفتم، صدای خش‌خش برگ‌ها زیر پایم بلند شد. از روبه‌رو همسایه‌مان می‌‌آمد؛ زنی که تقریباً تمام خبرهای خیابان و محله را دارد. با هم که مشغول احوالپرسی شدیم، روبه‌روی یکی از آپارتمان‌ها خودرو زردرنگِ انتقال پول توجه‌مان را جلب کرد. دو…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور «همین که همیشه خودش را می‌بیند، کار چندان دیگری هم نمی‌تواند بکند، که هر چیزی که قبلاً بوده باید هنوز هم باشد، درست همان‌طور که بوده، بله، بله،… »  «همیشه همان حکایت، انتظار انتظار،… » ص ۴۹  «آلیس پای آتش»۱، اثر یون فوسه (Jon Fosse)، نویسندهٔ نروژی متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۵۹ است. فوسه این کتاب را در سال ۲۰۰۴ نوشت و در سال ۲۰۲۳ برندهٔ جایزه نوبل ادبی شد. در این کتاب با…

نگاهی به تازه‌ترین اثر مرتضی مشتاقی با نام «شهر فرنگ»، سه حکایت در یک قاب طنز، که به‌زودی روی صحنه خواهد رفت مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – کوکئیتلام باخبر شدیم که مرتضی مشتاقی، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر ساکن شهرمان ونکوور، قرار است نمایش جدیدی با عنوان «شهر فرنگ» را به روی صحنه ببرد. «شهر فرنگ» شامل سه حکایت مختلف در قالب طنز است که در عین مستقل‌بودن به‌نوعی با هم پیوند دارند. حکایت اول، برداشتی…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «استودیو» یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی-کانادایی در ژانر کمدی سیاه است که توسط ست روگن و اوان گلدبرگ خلق شده است. کاترین اوهارا، آیک بارینهولتز و کاترین هان از بازیگران اصلی سریال‌اند، و افرادی همچون سارا پالی، پل دینو، مارتین اسکورسیزی، استیو بوشمی، گرتا لی، آنتونی مکی، شارلیز ترون و ران هاوارد به‌عنوان بازیگران مهمان در نسخه‌های خیالی از شخصیت‌های واقعی خود به ایفای نقش پرداخته‌اند. «استودیو» از تاریخ ۲۶…

مژده مواجی – آلمان هوا تاریک شده بود که فخرالدین برای خرید به سوپرمارکت رفت. معمولاً خرید مواد غذایی را بعد از تعطیلی کارش انجام می‌داد تا کم‌وکسری‌های خوردنی را تهیه کند و آشپزخانه‌ کوچک یک‌نفره‌اش خالی نماند. فخرالدین اول به‌طرف چرخ‌های خرید که روبه‌روی سوپرمارکت زیر آلاچیقی در چهار ردیف و درهم‌فرورفته چیده شده بودند، رفت. یکی از چرخ‌ها را برداشت و وارد سوپرمارکت شد. این‌بار به‌خاطر چند روز تعطیلی پشتِ‌سرهم، لیست خریدش کمی بلندتر…