همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور تا زمانی که پیشرفت علم و دانش بشر به این حد نرسیده و اینترنت به کار نیامده بود، این‌همه دگرگونی را در زبان فارسی نداشتیم. لیکن هنوز هم می‌گوییم که در جهان شعر و شاعری از والاترین صنایع ادبی برخورداریم، و به جرئت می‌گوییم، هیچ زبانی این‌همه زیبایی کلام را در عروض و قافیه نیافریده است. البته پس از ورود شعر آزاد، تغییرات…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ گذشته خواندید که فرهاد که با ویزای تحصیلی در سال ۲۰۱۶ وارد کانادا شده بود، پس از اتمام تحصیل به‌دلیل آنکه کالج و رشتهٔ تحصیلی‌ای که انتخاب کرده و در آن فارغ‌التحصیل شده بود مجوزهای لازم برای اقدام به‌منظور گرفتن مجوز کار پس از تحصیل را نداشت، برای گرفتن پیشنهاد شغلی از کارفرمایان کانادایی اقدام کرد و نهایتاً توانست از یکی…

رضا کاظمی – ایران    ۱ آه پسرک! پسرکِ سبزهای سرخ و سرخ‌های شکفته بر خیابان، آیا در زندگیِ دیگر دوباره پرنده‌ای خواهی شد آوازخوانِ کوچه‌های آزادی؟ آیا در زندگیِ دیگر فصل پاییز ماهی به‌نام «آبان» خواهد داشت این‌گونه که زین پس تمام فصل‌های ما پاییز و ماه‌های ما آبان؟! آه پسرک! پسرکِ سرخ‌های جاری بر رودِ سبزِ خیابان، تو دیگر برای همیشه بخواب ما جای تو برای همیشه زندگی می‌کنیم و از شرم می‌میریم!  …

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور فدراسیون جهانی ورزش‌های نابینایان، مسابقات جهانی قهرمانی گلبال سال ۲۰۲۲ را از پنجم تا هفدهم دسامبر ۲۰۲۲ در شهر ماتوسینوس پرتغال برگزار خواهد کرد. پیش از این قرار بود این مسابقات در شهر هانگژو در چین برگزار شود، ولی این شهر به‌دلیل محدودیت‌های قانونی برای مقابله با همه‌گیری کووید-۱۹ از برگزاری این مسابقات انصراف داد و فدراسیون جهانی ورزش‌های نابینایان هم بلافاصله هماهنگی‌های لازم را برای برگزاری این مسابقات…

علیرضا فدایی – ونکوور فیلم‌های رزمی‌ از قدیم اغلب توسط نقش اول مرد هدایت می‌‌شده‌اند و این شاید اولین تصویری است که از یک استاد کاراته به ذهن بیاید. اما سال‌هاست که ورزش‌های رزمی‌ ازجمله کاراته مخاطبان زن بسیاری هم داشته و برخی از آنان در سطح بسیار بالا خوش درخشیده‌اند. ایران که سال‌هاست جایگاه بالایی در دنیای کاراته دارد، تعداد بسیاری هنرجو و استاد از بین بانوان هم پرورش داده که حالا چراغ راه و…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور کارگردان: فلوریان هنکل فون دونرسمارک محصول: ۲۰۰۶ بازیگران: اولریش موهه، سباستین کُخ، مارتینا گِدِگ، اولریش توکور، توماس تیمه، هانس-اُوه باوئر «زندگی دیگران» فیلمی آلمانی، نخستین فیلم بلند فلوریان هنکل فون دونرسمارک و برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان سال ۲۰۰۶ است. فیلم با بودجهٔ کمی، حدود ۲ میلیون دلار، در آلمان ساخته شد و تاکنون حدود ۱۰۰ میلیون دلار فروش داشته‌ است. این فیلم بیش از ۳۰ جایزه به‌دست…

پیاده‌سازی: فرنوش عزیزیان – ونکوور اینجا بهشت سکینه است. بهشت سکینه که چه عرض کنم. دیگر باید نامش را جهنم گذاشت. چهلم حدیث نجفی است. حدیث نجفی، دختری زیبا و سرشار از شور و امید و زندگی بود که روز ۳۰ شهریور بر اثر اصابت گلوله‌ٔ نیروهای امنیتی در کرج کشته شد. می‌گویند بدنش پر از گلوله‌های ساچمه‌ای بوده است و سه گلولهٔ جنگی هم به بدنش شلیک کرده‌اند. یعنی یک دختر ۲۲ ساله این‌قدر…

یادداشتی بر داستان «مثل من» نوشتهٔ پرتو نوری‌علا، از مجموعه‌داستان «مثل من»، انتشارات سندباد، لس‌انجلس (این داستان را در اینجا بخوانید) نیکی فتاحی – ونکوور این داستان، در بیست صفحه، روایتگر زندگی زن نویسنده‌ای‌ است که برای ناشناس‌ماندن، کارهایش را با نام مستعار «درخشنده حق‌دوست» منتشر می‌کند. او زنی ا‌ست با خاستگاه فرهنگی مرد‌سالار و زن‌ستیز، که تمام زخم‌ها و ضعف‌هایش را با خود یدک ‌می‌کشد و مجبور است با آن‌ها کنار بیاید. اما آیا…

پرتو نوری‌علا (درخشنده حق‌دوست)۱ – آمریکا حال که به صفحات پایانیِ داستانش نزدیک می‌شوم بیش‌ازهمیشه باور دارم که سراسر آن دروغی بیش نیست. گمان می‌کردم مرا یا به‌سخن دقیق‌تر نامم را آفریده است تا در پس آن آسوده‌تر سخن بگوید. اما اینک دریافته‌ام که او را از خویشتن خویش رهایی نیست. پیش از آنکه رشد کنم و ببالم، یکی دو داستان کوتاه را با نام من به دست انتشار سپرده بود و گمان می‌کرد در…

سیما غفارزاده – ونکوور بعدازظهر شنبه، نوزدهم نوامبر ۲۰۲۲، با برگزاری جلسه‌ای که مدیریت آن را محمد فضلعلی، طراح، تهیه‌کننده و برگزارکنندهٔ کنسرت‌های فرهنگی هنری، بر عهده داشت، اپرای داستان سیاوش اثر استاد کامبیز روشن‌روان، موسیقی‌دان برجستهٔ ساکن ونکوور، با حضور ایشان رونمایی شد. این اپرا قرار است در هشتم آوریل ۲۰۲۳ به اجرا درآید.  در ابتدای این جلسه، محمد فضلعلی با اشاره به کنسرت‌های «همه ایرانم» و «ناگهان رستخیز»‌ که به‌ترتیب در ژانویهٔ ۲۰۱۸ و…