مهرخ غفاری مهر – ونکوور در شمارهٔ قبل به بررسی کلی داستان‌های کتاب «به صیغه‌ٔ اول‌شخص مفرد» اثر مهشید امیرشاهی پرداختیم. در این قسمت، یکی از داستان‌های همین کتاب به‌نام «نام، شهرت، شماره شناسنامه» را به‌شکلی عمیق‌تر و با توجه به نظریهٔ نقد تاریخ‌گرایی نوین بررسی می‌کنیم.  تاریخ‌گرایی نوین، دنبالهٔ افکار انتقادی میشل فوکو فیلسوف فرانسوی و لویی آلتوسر فیلسوف نومارکسیست فرانسوی است که در دههٔ هشتاد قرن بیستم به‌وسیلهٔ استیون گرینبلت (Stephen Jay Greenblatt)، نویسندهٔ…

مژده مواجی – آلمان تصاویر متعددی با موضوع استرس و بحران را که به‌صورت کارت بودند، روی موکت خاکستری کف دفتر کار چیدم. به او گفتم: – کدام‌یک از این تصاویر جلب توجه‌ات می‌کند؟ نگاهی به آن‌ها انداخت. روی تصویری که سیم خاردار بود، درنگ کرد. پرسیدم: – به چه فکر می‌کنی؟ – به گذر از مرزها، به فرار از جنگ در سوریه.  جنگ، جنگ، جنگ… صحبت از جنگ که می‌شود، زبانمان بند می‌آید. آن‌قدر دردناک…

رژیا پرهام – تورنتو دخترک همان‌طور که مشغول خمیربازی بود، گفت: Razhia, you are the best and the loveliest black hair lady in the world that I’ve ever chatted with.‎ (رژیا، تو بهترین و دوست‌داشتنی‌ترین خانوم مومشکی دنیا هستی که من تا حالا باهاش گپ زدم.) ذوق‌زده نگاهش کردم و با لبخند پرسیدم: «واقعاً؟» خیلی جدی گفت: Yes, for real! because I never ever talked to any other black hair lady in my life!‎ (بله، واقعاً!…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور مرکب‌سازى، دومین نوع واژه‌سازى است که دامنهٔ بسیار وسیعى را در برمى‌گیرد، از اسم‌ها، صفت‌ها، بُنِ فعل‌ها، حروف اضافه، همچنین از پیشوندها و پسوندها استفاده مى‌کند و ترکیبات فراوانى را به‌وجود مى‌آورد:  گوشمال، دلخواه، سرپوش، ناآگاه، بى‌پروا، دست‌به‌دامن، خانه‌به‌دوش، نگهدار، سالخورده، خوشبخت، دورریز، برون‌مرزى و… بسیارى از فعل‌هاى مرکب با پیشوندها را نیز داریم: فراگرفتن، بازیافتن، وارفتن، برخاستن، به‌سرآوردن،… در انگلیسى پیشوندها و پسوندهاى زیادترى…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران نزدیک سال نو است، اما اگر بخواهم صادق باشم چندان خبری از حال‌وهوای عید نیست. لباس‌فروشی‌ها و کفش‌فروشی‌ها که همیشه دم عید جای سوزن‌انداختن نداشتند، تقریباً خالی‌اند. تعجبی هم ندارد. یعنی انتظارش می‌رفت. یک سال و اندی گذشته و کرونا همچنان می‌تازد و می‌تاراند. امسال هم که نوع جهش‌یافته و ماندگارتر ویروس انگلیسی مردم را نگران کرده است. هر جایی…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: جو پرک ریز و نرم ‎(oatmeal) ۲ پیمانه پودر نارگیل ۰٫۵ پیمانه  موز رسیده ۱ عدد شیر نارگیل ۱٫۵ پیمانه شکلات تلخ ۱ پیمانه گردوی خردشده ۰٫۵ پیمانه دارچین ۰٫۵ قاشق چایخوری پودر کاکائو ۱ قاشق مرباخوری  دستور تهیه: شیر را درون قابلمهٔ کوچکی می‌ریزیم و روی گاز می‌گذاریم. بعد از داغ‌شدن آن، حرارت را خاموش و شکلات تلخ را اضافه می‌کنیم. بدون هم‌زدن ده دقیقه به حال خود می‌گذاریم…

La Cérémonie آرام روانشاد – ایران محصول کشور: فرانسه  کارگردان: کلود شابرول (Claude Chabrol) فیلمنامه: Claude Chabrol – Caroline Eliacheff بازیگران: Valentin Merlet – Virginie Ledoyen – Jean-Pierre Cassel – jacqueline Bisset – Sandrine Bonnaire – Isabelle Huppert جوایز مهم: جایزهٔ سزار (فرانسه) برای بهترین بازیگر زن (ایزابل هوپرت) – جام ولپی برای بهترین بازیگر زن (ایزابل هوپرت و ساندرین بونیر) – جایزهٔ اتحادیهٔ منتقدان لس آنجلس برای بهترین فیلم خارجی – جایزهٔ انجمن ملی منتقدان…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور یک‌سال از ورود کرونا، این مهمان ناخوانده، گذشته است و همگان تغییر قوانین را در طول این مدت شاهد بوده‌اند. تغییراتی که روزانه انجام می‌شد. با ورود کرونا، همهٔ فعالیت‌های وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی به‌همراه آژانس خدمات مرزی کانادا به‌حالت تعلیق درآمد. به‌مرور و روزانه، بخشنامه‌هایی صادر می‌شد تا به‌تدریج و صد البته بسیار کند، شرایط به‌حالت قبلی بازگردد. اگرچه کانادا برای بیش از ده برابر جمعیت خود واکسن پیش‌خرید…

به‌مناسبت شکستن رکورد پله در گلزنی در بازی‌های رسمی توسط این فوتبالیستِ پرافتخار علیرضا فدایی – ونکوور در جام جهانی ۱۹۶۶ تیم پرتغال در حالی به مقام سوم جام جهانی رسید که برای اولین بار بود که جواز حضور در این مسابقات را دریافت کرده بود. اوزه بیو، یکی از بهترین بازیکنان تاریخ فوتبال، ۹ گل در آن جام به ثمر رساند تا تیم پرتغال با شکست تیم برزیل، قهرمان دورهٔ قبل، به دور نیمه‌نهایی برسد….