آرام روانشاد – ایران کارگردان و نویسندهٔ فیلمنامه بر اساس رمان «مردی به‌نام اُوه» نوشتهٔ فردریک بکمن: هانس هولم تهیه‌کنندگان: آنیکا بلاندر و نیکلاس نیکاسترو  مدیر فیلمبرداری: یوران هالبرگ تدوین: فردریک مورهدن موسیقی: گونه استوراس بازیگران: رولف راسگارد، بهار پارس و فیلیپ برگ فیلم مردی به‌نام اُوه (A Man Called Ove) در پنجاه و یکمین جوایز گلدبگ نامزد شش جایزه، ازجمله بهترین فیلم، شد. این فیلم همچنین به‌عنوان فیلم منتخب سوئد برای جایزهٔ اسکار بهترین فیلم…

به‌مناسبت ۸ ژانویه روز ملی یادبود قربانیان فجایع هوایی در کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران هشتم ژانویه روز ملی یادبود قربانیان فجایع هوایی در کاناداست. این روز مقارن با سالروز سرنگون‌کردن پرواز ۷۵۲ هواپیمایی بین‌المللی اوکراین در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی تهران با شلیک دو موشک پدافند زمین‌به‌هواست. در عین حال در این روز یاد قربانیان سه فاجعهٔ هوایی دیگر هم که در آن تعدادی از شهروندان کانادایی جان خود را از دست دادند، گرامی…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران امیلی پالین جانسن (همچنین «دیگه ئون واگه» به‌معنی دو زندگی، نامی که در قبیلهٔ موهاک بر او نهاده بودند) که نویسنده‌ و هنرپیشه‌ای محبوب در اواخر قرن ۱۹ در کانادا به‌شمار می‌آمد، در ۱۰ مارس ۱۸۶۱ در عمارت چوبی «چیفز وود» در برنتفورد انتاریو چشم به جهان گشود. امیلی کوچک‌ترین فرزند خانواده و چهار برادر و خواهر داشت. پدر وی جورج هنری مارتین جانسن رئیس و وارث قبیلهٔ…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور «من متقاعد نشده‌ام که به کشور خود باز می‌گردید.» «من متقاعد نشده‌ام که امکان انجام این شغل را دارید.» «من متقاعد نشده‌ام که الزامات این برنامهٔ مهاجرتی را برآورده کرده‌اید.» متقاضیانی که برای یکی از برنامه‌های مهاجرتی موجودِ تحصیلی، گردشگری، کار یا مهاجرتی، اقدام کرده‌اند و احتمالاً درخواستشان مردود شده است، با یکی از جملات بالا برخورد داشته‌اند و این جملات برایشان آشناست. پیش از این در نوشته‌های متعددی به این…

سیما غفارزاده – ونکوور هشتم مارس، روز جهانی زن، یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های سالانه در جهان است. مناسبتی برای گرامیداشت دستاوردهای زنان در زمینه‌های گوناگون ازجمله اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و سیاسی، در سراسر دنیا. از این مناسبت همچنین استفاده می‌شود تا با آگاهی‌بخشی دربارهٔ حقوق زنان، کنش‌های سرعت‌بخشیدن به روند برابری جنسیتی هر چه بیشتر مورد توجه قرار گیرد. جمع‌آوری کمک‌های مالی برای امور خیریه با تمرکز بر زنان از دیگر فعالیت‌هایی است که معمولاً به…

مژده مواجی – آلمان علی‌رغم‌ آشفتگی‌اش سر وقت به برنامهٔ کوچینگ شغلی رسید. آشفتگی‌اش را در چشم‌های آبیِ نگرانش می‌شد دید. موهای بلندِ صافِ بلوندش را که روی پُلیور صورتی‌رنگش ریخته بود، مرتب کرد و روی صندلی نشست. موبایلش را با کمی تردید از توی کیف دستی‌اش درآورد و روی میز گذاشت. قبل از اینکه کارمان را شروع کنیم، از او‌ پرسیدم: «چه خبر از اوکراین؟ امروز تمام اخبار در این مورد است.‌» دست‌هایش را در…

گفت‌وگوی کوتاهی با هنرمندان شرکت‌کننده در نمایشگاه آثار هنری در حمایت از کارآفرینی برای زنانی محروم در ایران  مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور باخبر شدیم بنیاد نیکوکاری یارا در ونکوور، که از کارآفرینی برای زنان محروم در ایران حمایت می‌کند، در صدد برگزاری نمایشگاهی از آثار هنری جمعی از هنرمندان ساکن ونکوور است. البته شایان ذکر است که هنرمندی هم از کشور بلژیک از راه دور در این نمایشگاه شرکت کرده است. به‌همین مناسبت…

رسانهٔ همیاری – ونکوور اواخر فوریهٔ امسال فدراسیون بین‌المللی ورزش‌های نابینایان (IBSA) مسابقات قهرمانی گلبال آمریکای شمالی، مرکزی و جنوبی سال ۲۰۲۲ را با حضور ۲۵ تیم در سائوپائولو برزیل برگزار کرد. سیزده تیم مردان و دوازده تیم زنان در این مسابقات شرکت کردند که بیشترین تعداد تیم‌های شرکت‌کننده در تاریخ این مسابقات بود. این مسابقات فقط مسابقات قهرمانی قاره‌ای نبود، بلکه سه تیم برتر در هر دو ردهٔ زنان و مردان جواز شرکت در…

رسانهٔ همیاری – ونکوور سه‌شنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، کوین فالکون، رهبر جدید حزب بی‌سی لیبرال، پس از آنکه دولت استان بودجهٔ سال ۲۰۲۲ را اعلام کرد، در گفت‌وشنودی با نشریات قومی استان، به اظهار نظرات خود در این زمینه پرداخت و نیز به سؤالات خبرنگاران شرکت‌کننده در این جلسه پاسخ داد.  کوین فالکون در ابتدای این جلسه با اشاره به اینکه در دولت سابق بی‌سی لیبرال وزیر اقتصاد بوده است، گفت که وی…

مهدیار بیاضی، مسئول ارشد ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بی‌سی در مجلس – ویکتوریا ما مردم استان بریتیش کلمبیا طی چند سال گذشته با چالش‌های بسیاری مواجه شده‌ایم. همه‌گیری کووید-۱۹ و بلایای ناشی از تغییرات جوی چون سیل‌های بی‌سابقه، رانش زمین و آتش‌سوزی، زندگی مردم استان را تحت تأثیر قرار داده است.  دولت برای تقویت اقتصاد استان و ادامهٔ ارائهٔ خدمات مورد نیاز مردم در زمینه‌های مختلف مانند بهداشت و درمان، خدمات مراقبت از…