ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران قتل‌های بزرگراه اشک‌ها (Highway of Tears) به قتل‌های زنجیره‌ای و مفقودشدن عموماً زنان بومی در ۷۲۰ کیلومتر از مسیر بزرگراه ۱۶ مابین شهرهای پرنس‌ جرج و پرنس روپرت در استان بریتیش کلمبیای کانادا در پیش از چهار دههٔ گذشته مربوط می‌شود. چندین شهر و ۲۳ جامعهٔ بومیان کانادایی در اطراف این بزرگراه قرار گرفته‌اند. مناطق روستایی این نواحی فقیر و از تسهیلات حمل‌ونقل عمومی محروم‌اند، بنابراین ساکنان این نواحی از…

رژیا پرهام – تورنتو امروز مدارس تعطیل بود و بچه‌های بزرگ‌تری که قبلاً مهدکودک من می‌آمدند، و الان مدرسه می‌روند، مهمان ما بودند.  نشستیم و گپ زدیم. پرسیدم: «به‌نظر شما چطور می‌شه دنیا رو جای بهتری کرد؟»  پسرک نازنین و مهربانی که کلاس اول است، جواب داد: «پوشیدن بلوز صورتی!» متوجه منظورش نشدم و پرسیدم: «ممکنه بیشتر توضیح بدی؟» تعریف کرد که: «در مدرسه‌ای در کانادا یه پسرکوچولو بلوز صورتی پوشیده و چند نفر از بچه‌ها…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور در قسمت‌هاى پیشین گفتیم که اصل زبان گفتار است و نوشتار براى مصون‌داشتن زبان از خطاها، قاعده‌مند نگاه‌داشتن آن و نظم‌بخشیدن به حرکت‌هایى است که در طول زمان در آن رخ مى‌دهد. از انواع خطاها و تفاوتشان با اشتباه، از سبک‌ها به‌گونهٔ هم‌زمانى و درزمانی و از تغییر زبان در طول تاریخ در انواع واژه‌ها نوشتیم. از نواقص خط فارسى که مأخوذ از عربى است…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: خمیر پیتزا مواد لازم و دستور تهیه در پایین پنیر پیتزای گیاهی به‌مقدار دلخواه بادمجان یا کدو ١عدد فلفل‌دلمه‌ای ۱ عدد  قارچ ۵ عدد متوسط سویای مزه‌دارشده ۱٫۵ پیمانه سس کچاپ به‌میزان لازم آویشن به‌میزان لازم فلفل‌سیاه به‌میزان لازم سیاه‌دانه یا کنجد به‌میزان لازم مواد لازم برای خمیر: مخمر ١ قاشق سوپخوری  کرهٔ گیاهی ذوب‌شده ٢ قاشق سوپخوری  نمک ۰٫۵ قاشق چایخوری  آب ولرم ١ پیمانه  شکر ۰٫۵ قاشق چایخوری  …

آرام روانشاد – ایران سال ساخت: ۲۰۱۱ کارگردان: لارنس فون تریه بازیگران: کریستین دانْست، شارلوت گِینزبورگ، الکساندر اسکاشگورد، کیفر ساترلند، شارلوت رَمپلینگ، جان هِرت، استِلان اسکاشگورد جوایز: جایزهٔ جشنوارهٔ فیلم کن برای بهترین بازیگر زن (کریستین دانْست)، جایزهٔ انجمن ملی منتقدان فیلم آمریکا برای بهترین فیلم سال ۲۰۱۱ و بهترین بازیگر زن (کریستین دانْست)، جوایز فیلم‌های اروپایی برای بهترین فیلم، بهترین فیلمبردار (مانوئل آلبرتو کارلو) و بهترین طراح (جت لِمَن)، جایزهٔ فیلم دانمارک (رابرت) برای بهترین…

مژده مواجی – آلمان اندازهٔ پاهای مردمان قندوز را مثل کف دستش می‌شناخت. ۲۸ سال اندازهٔ پاها را روی چرم برش داده، دوخته، شکل داده بود و شاهد چم‌وخم پاهای نسل در نسل شده بود. پاهایی که درازا و پهنای قندوز را طی کرده بودند. او به آدم‌ها که نگاه می‌کند، ناخودآگاه چشمش به فرم پای آن‌ها می‌افتد و کفش‌هایشان را سبک سنگین می‌کند. خودش می‌گفت: «از بچگی به‌جای رفتن به مدرسه شروع به کار کردم….

علیرضا فدایی – ونکوور باعث افتخار من بوده که در این چند سال همکاری با مجلهٔ وزین رسانهٔ همیاری ورزشکاران، قهرمانان و پیشکسوتان بسیاری را در رشته‌های مختلف به خوانندگان محترم معرفی کرده‌ام. واقعاً جالب است که در یک شهر نه‌چندان بزرگ، این تعداد ورزشکاران زبده زندگی می‌کنند. این‌بار به‌لطف معرفی آقای سعید غلامی، مربی بوکس و وزنه‌برداری ساکن ونکوور، که در شمارهٔ صد و بیست و سوم رسانهٔ همیاری با ایشان گفت‌وگویی داشتیم، با آقای…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور بیش از شش سال از اقامت لیلا در کشور ترکیه و بیش از چهار سال از قبولی‌اش به‌عنوان پناهنده از سوی کمیساریای عالی پناهندگان مستقر در سازمان ملل گذشته بود و او همچنان منتظر مشخص‌شدن کشور اسپانسر‌کننده‌اش مانده بود. لیلا با برادرش که در شهر تورنتو اقامت دائم کانادا را دارد، تماس گرفت و گفت: «علی جان، شرایط در ترکیه واقعاً سخت است. شش‌ سال گذشته که اینجا ساکن‌ بوده‌ایم و…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور در کمتر از یک‌هفته به‌قدری باران در مناطق جنوبی بریتیش کلمبیا بارید که رودخانه‌ها طغیان کرد و زمین‌های کشاورزی جنوب بی‌سی را تبدیل به باتلاق نمود. این بارش همچنین موجب رانش زمین شد و تمام بزرگراه‌های اصلی که لوئر مِین‌لند را به بقیهٔ کشور متصل می‌کنند، مسدود کرد. نزدیک به ۲۰٬۰۰۰ نفر مجبور به ترک خانه‌های خود شدند و هزاران حیوان تلف شدند. این یکی از شدیدترین بلایای طبیعی‌ای…