داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران ایام تعطیلات است و فعلاً خبری از مسافران بهشت نیست. بعضی روزها می‌روم آژانس. اما دفتر مهاجرتی تا پانزدهم فروردین ماه بسته است. وقتی درِ بسته‌اش را می‌بینم، یک جورهایی دلم می‌گیرد. دلم تنگ می‌شود برای قصه‌هایشان. گاهی شب‌ها قبل از خواب به خیلی از آن‌ها فکر می‌کنم. به زنی که دلش می‌خواست برود و آواز بخواند. از خودم می‌پرسم:…

رژیا پرهام – تورنتو امروز بعدازظهر با گلف پلاستیکی بچه‌ها مشغول بازی بودیم که پسر هشت‌ساله و سیاه‌پوست همسایه با پدر و مادرش از راه رسیدند. پسرک چند کلمه‌ای با مادرش صحبت کرد و به‌سمت ما آمد.  پرسید می‌شود به ما ملحق شود. گفتیم حتماً. چند دقیقه‌ای گلف بازی کرد و همان‌طور که به‌سمت منزلشان می‌رفت، گفت: «برمی‌گردم.»  وقتی برگشت دو کولهٔ بزرگ وسایل گلف که از خودش کمی کوچک‌تر بودند، همراهش بود. هر دو را…

Sex Education آرام روانشاد – ایران محصول سال: ۲۰۱۹ شبکه: Netflix سازنده: Laurie Nunn بازیگران: Emma Mackey – Asa Butterfield – Ncuti Gatwa – Gillian Anderson نامزد جوایز: MTV Movie Award – British Academy Television Award – GLAAD Media Award – AACTA International Award خلاصه‌ایی از داستان اوتیس، دانش‌آموز دبیرستانی که با مادر خود زندگی می‌کند، در محیط مدرسه جزو دانش‌آموزان گوشه‌گیر و کم‌حرف است، مادر اوتیس روان‌شناس و درمانگر مسائل جنسی است که به…

دکتر راضی رحیمی – ونکوور در نهایت تأسف، باخبر شدیم هنرمند ایرانی-کانادایی شهرمان، زنده‌یاد فریبا میرزایی، چشم از جهان فرو بست.  فریبا میرزایی، طراح لباس و پارچه از مواد غیرِسنتی و غیرِمعمول، به بافت و رنگ پارچه می‌پرداخت و در نهایت، طراحی لباس منحصربه‌فردی از آن‌ها ارائه می‌کرد؛ او در این زمینه جوایز زیادی را در ونکوور از آن خود کرد. فریبا میرزایی در سال ۱۹۶۴ در آبادان متولد شد. او از پنج‌سالگی با رنگ و…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور در شمارهٔ قبل به بررسی کلی داستان‌های کتاب «به صیغه‌ٔ اول‌شخص مفرد» اثر مهشید امیرشاهی پرداختیم. در این قسمت، یکی از داستان‌های همین کتاب به‌نام «نام، شهرت، شماره شناسنامه» را به‌شکلی عمیق‌تر و با توجه به نظریهٔ نقد تاریخ‌گرایی نوین بررسی می‌کنیم.  تاریخ‌گرایی نوین، دنبالهٔ افکار انتقادی میشل فوکو فیلسوف فرانسوی و لویی آلتوسر فیلسوف نومارکسیست فرانسوی است که در دههٔ هشتاد قرن بیستم به‌وسیلهٔ استیون گرینبلت (Stephen Jay Greenblatt)، نویسندهٔ…

مژده مواجی – آلمان تصاویر متعددی با موضوع استرس و بحران را که به‌صورت کارت بودند، روی موکت خاکستری کف دفتر کار چیدم. به او گفتم: – کدام‌یک از این تصاویر جلب توجه‌ات می‌کند؟ نگاهی به آن‌ها انداخت. روی تصویری که سیم خاردار بود، درنگ کرد. پرسیدم: – به چه فکر می‌کنی؟ – به گذر از مرزها، به فرار از جنگ در سوریه.  جنگ، جنگ، جنگ… صحبت از جنگ که می‌شود، زبانمان بند می‌آید. آن‌قدر دردناک…

رژیا پرهام – تورنتو دخترک همان‌طور که مشغول خمیربازی بود، گفت: Razhia, you are the best and the loveliest black hair lady in the world that I’ve ever chatted with.‎ (رژیا، تو بهترین و دوست‌داشتنی‌ترین خانوم مومشکی دنیا هستی که من تا حالا باهاش گپ زدم.) ذوق‌زده نگاهش کردم و با لبخند پرسیدم: «واقعاً؟» خیلی جدی گفت: Yes, for real! because I never ever talked to any other black hair lady in my life!‎ (بله، واقعاً!…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور مرکب‌سازى، دومین نوع واژه‌سازى است که دامنهٔ بسیار وسیعى را در برمى‌گیرد، از اسم‌ها، صفت‌ها، بُنِ فعل‌ها، حروف اضافه، همچنین از پیشوندها و پسوندها استفاده مى‌کند و ترکیبات فراوانى را به‌وجود مى‌آورد:  گوشمال، دلخواه، سرپوش، ناآگاه، بى‌پروا، دست‌به‌دامن، خانه‌به‌دوش، نگهدار، سالخورده، خوشبخت، دورریز، برون‌مرزى و… بسیارى از فعل‌هاى مرکب با پیشوندها را نیز داریم: فراگرفتن، بازیافتن، وارفتن، برخاستن، به‌سرآوردن،… در انگلیسى پیشوندها و پسوندهاى زیادترى…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران نزدیک سال نو است، اما اگر بخواهم صادق باشم چندان خبری از حال‌وهوای عید نیست. لباس‌فروشی‌ها و کفش‌فروشی‌ها که همیشه دم عید جای سوزن‌انداختن نداشتند، تقریباً خالی‌اند. تعجبی هم ندارد. یعنی انتظارش می‌رفت. یک سال و اندی گذشته و کرونا همچنان می‌تازد و می‌تاراند. امسال هم که نوع جهش‌یافته و ماندگارتر ویروس انگلیسی مردم را نگران کرده است. هر جایی…

La Cérémonie آرام روانشاد – ایران محصول کشور: فرانسه  کارگردان: کلود شابرول (Claude Chabrol) فیلمنامه: Claude Chabrol – Caroline Eliacheff بازیگران: Valentin Merlet – Virginie Ledoyen – Jean-Pierre Cassel – jacqueline Bisset – Sandrine Bonnaire – Isabelle Huppert جوایز مهم: جایزهٔ سزار (فرانسه) برای بهترین بازیگر زن (ایزابل هوپرت) – جام ولپی برای بهترین بازیگر زن (ایزابل هوپرت و ساندرین بونیر) – جایزهٔ اتحادیهٔ منتقدان لس آنجلس برای بهترین فیلم خارجی – جایزهٔ انجمن ملی منتقدان…