Five Common Mistakes in English یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور در این درس، با پنج اشتباهی که بسیاری از افراد مرتکب میشوند، آشنا میشوید و یاد میگیرید چطور از این اشتباهات اجتناب کنید. عبارات اشتباهی که در این درس میبینید شاید بهظاهر درست بهنظر برسند، ولی هیچکدام را از یک فرد…
بیشتر بخوانیدونکوور
دو مهاجر ایرانی در فهرست نهایی مهاجران نمونهٔ سال ۲۰۲۰ کانادا
مجلهٔ Canadian Immigrant اسامی ۲۵ مهاجر برگزیده از فهرست ۷۵ نفرهٔ مرحلهٔ نخست که بیشترین آرای رأیگیری آنلاین را به خود اختصاص دادهاند، اعلام کرد و دو مهاجر از بین ۷ ایرانی نامزدهای اولیهٔ این مسابقه، موفق به کسب آرای عمومی بیشتری شده و در جمع ۲۵ مهاجر نمونهٔ سال ۲۰۲۰ کانادا قرار گرفتند. با پایان گرفتن شمارش آرای مرحلهٔ رأیگیری عمومی، فریبا پاچله از ونکوور و شهاب اناری از تورنتو، در بین ۲۵ مهاجر…
بیشتر بخوانیدنوروفیدبک بهعنوان شیوهٔ درمانی مؤثر برای اختلال افسردگی اساسی، استرس و اختلال وسواس
دکتر کوروش عدالتی – ونکوور شرایط سهیلا چیزی فراتر از دلسردی بود. او یکسال پیش به اختلال افسردگی اساسی مبتلا شده بود. پزشک وی داروهای ضدِافسردگی تجویز کرد، اما هیچیک از آنها مؤثر نبودند. علاوه بر این، برخی از آنها عوارض جانبی وحشتناکی داشتند. او ناامید و در آستانهٔ تسلیم شدن بود و فکر میکرد این زندگی دیگر ارزشی ندارد. تا اینکه سهیلا در مورد نوروفیدبک و تأثیر مثبت آن بر افسردگی مطالعه کرد و…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – درخواست فرجامخواهی متقاضیان پناهندگی کانادا – قسمت دوم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که خوزه، شهروند مکزیک، ناخواسته در دام یکی از کارتلهای مخوف این کشور افتاد، از کسبوکار او برای انتقال مواد مخدر سوءاستفاده شد و کانتینر شرکتش توسط پلیس آمریکا ضبط شد. مشتری او، همان کسی که مواد مخدر را در کانتینرها جاسازی کرده بود، او را در مکزیک تهدید کرد که اگر او را لو بدهد، او خانوادهاش را…
بیشتر بخوانیددر جامعهای مثل ایران افراد رنگینکمانی نامرئیاند
گفتوگو با ژاله م. از اعضای گروه تازهتأسیس «بنی آدم» دربارهٔ فعالیتهایشان برای آوردن یک زوج همجنسگرای ایرانی به کانادا از طریق برنامهٔ اسپانسرشیپی خصوصی رسانهٔ همیاری – ونکوور بهتازگی باخبر شدیم که تعدادی از هموطنان ساکن ونکوور بزرگ بههمراه تعدادی از غیرایرانیان گروهی به نام «بنی آدم» تشکیل دادهاند تا به یک زوج پناهجوی همجنسگرای ایرانی کمک کنند هر چه زودتر بتوانند وارد کانادا بشوند. در گفتوگو با یکی از اعضای گروه «بنی آدم»،…
بیشتر بخوانیدافتتاح دفتر جدید امیر حمزهعلی در وست ونکوور
روز یکشنبه ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۰، دفتر کار جدید امیر حمزهعلی، مشاور املاک برتر شرکت Royal Lepage در ضلع شمال شرقی تقاطع خیابانهای مارین درایو و هفدهمِ وست ونکوور افتتاح شد. طول مدت زمان مراسم افتتاحیه بهدلیل رعایت پروتکلهای بهداشتی برای پیشگیری از ابتلا به کووید-۱۹ از ۱۱ صبح تا ۶ بعدازظهر در نظر گرفته شده بود تا میهمانان بتوانند گروهگروه و نه بیش از تعداد توصیهشده در محل دفتر حاضر شوند و سپس گروه بعدی…
بیشتر بخوانیدسینا سرکانی رفت. «مردی که همیشه شاعر بود»
مهین میلانی – ونکوور سینا سرکانی رفت. «مردی که همیشه شاعر بود» تعلیق در زیستگاههای هجر… در جستجوی خانه؟! «چون بسیط هستم، در خانه نمیگنجم.» و نمیگنجید. «جز این نامهها که برایت پست میکنم و آن موجها که در دریا کاشتیم تا آب از آب تکان بخورد همهٔ جهان سراب بود حتی لکنت عاشقانهٔ ما! افتاد، باز هم ماهی، از چشمم، دریا ریخت» «روی تلویزیون دفتری باز، شعری ناتمام زیر بالش شب، آوازی نخوانده یک…
بیشتر بخوانیدصد و شانزدهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با یکی از اعضای گروه تازهتأسیس «بنی آدم» دربارهٔ فعالیتهایشان برای آوردن یک زوج همجنسگرای ایرانی به کانادا از طریق برنامهٔ اسپانسرشیپی خصوصی، یادی از زندهیاد سینا سرکانی، شاعر، نویسنده، روزنامهنگار، هنرمند، فعال محیط زیست و بنیانگذار و مدیر «خانهٔ ایران» در ونکوور و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و شانزدهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتیز و برنابی…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: اصطلاحات مربوط به مو
Hair Vocabulary and Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور در درس امروز یکسری اصطلاحات کاربردی دربارهٔ مو یاد میگیرید. اولین اصطلاح: hair falling، یعنی ریزش مو My hair is falling out. یا میتوانیم بگوییم: I’m losing my hair. وقتی میخواهیم بگوییم موهایم دارد کمپشت میشود، باید بگوییم: My hair is thinning.…
بیشتر بخوانیدشکوفه آذر: رئالیسم جادویی، بهترین سبک ادبی برای نشان دادن خودِ واقعی جامعهٔ امروز ما
گفتوگو با شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، به بهانهٔ اعلام نتیجهٔ جایزهٔ ادبی بوکر ۲۰۲۰ سیما غفارزاده – ونکوور جایزهٔ بوکر یکی از مهمترین جوایز ادبی دنیاست که هر سال به بهترین رمان جدید انگلیسیزبان و منتشرشده در بریتانیا اعطا میشود. این جایزه در اصل سال ۱۹۶۹ با نام The Booker–McConnell Prize (به نام شرکتی که حامی مالی آن بود) پایهگذاری شد و از سال ۲۰۰۲ بهبعد، وقتی که ادارهٔ آن به…
بیشتر بخوانید