شقایق محمدعلی – ونکوور کارگاه هفتگی داستاننویسی محمد محمدعلی در ۱۴ مهٔ ۲۰۲۴، میزبان منصور علیمرادی، نویسنده، شاعر و پژوهشگر فرهنگی، بود. این جلسه با مدیریت دکتر فرزان سجودی و برنامهریزی کامران قوامی با شرکت شاگردان کارگاه و حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب ونکوور همزمان بهصورت آنلاین و حضوری در کتابفروشی پانبه ونکوور برگزار شد. در این جلسه، نویسندهٔ میهمان داستان کوتاه «قوی سیاه» را خواند و سپس شرکتکنندگان به تحلیل آن پرداختند….
بیشتر بخوانیدکتاب
گزارشی از نشست معرفی کتابهای جدید انجمن خانوادههای جانباختگان پرواز پیاس۷۵۲ در ونکوور
مسعود سخاییپور، LJI Reporter – ونکوور عصر سهشنبه، ۱۴ مهٔ ۲۰۲۴، جلسهٔ رونمایی از سه کتاب جدید انتشارات انجمن خانوادههای جانباختگان پرواز پیاس۷۵۲ با حضور دکتر حامد اسماعیلیون در واحد داونتاون دانشگاه یوبیسی (رابسون اسکوئر) برگزار شد. در این جلسه کتابهای «نباید نوشته میشد» جلدهای اول و دوم و نیز کتاب «سرخ در آغوش آسمان» از سوی حامد اسماعیلیون معرفی شد و داستانهایی از کتاب «سرخ در آغوش آسمان» خوانده شد. ابتدا هوریران سهراب، داغدار…
بیشتر بخوانیدحوالی نیمکتهای خالی: معرفی کتاب «این تخته، سیاه است»؛ بیست و یک داستان کوتاه از بیست و یک نویسندهٔ معاصر
عاطفه اسدی – آلمان بهتازگی بهمناسبت دوازدهم اردیبهشت ماه که سالگرد کشتهشدن دکتر «ابوالحسن خانعلی»، معلم معترض و آزاده، است و در تقویم ایرانی «روز معلم» نام گرفته، نشر الکترونیک «سایهها» مجموعهداستانی تحتعنوان «این تخته، سیاه است» را منتشر کرده است* که افتخار گردآوری آن را من به عهده داشتهام. در این یادداشت، خیلی خلاصه به معرفی این مجموعه میپردازم و شما را دعوت میکنم به خواندن بیست و یک داستان کوتاه از بیست و یک…
بیشتر بخوانیدپاسداشتِ چند دهه تلاش برای روشن نگهداشتن چراغ نشر کتابهای فارسی در غربت؛ گزارش کامل نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور
ترانه وحدانی – ونکوور عکسها از علی حقیقتجو – Capilano Photography نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور با همراهی و مشارکت تعدادی از ناشران، انجمنهای ادبی و رسانههای شهر ونکوور در تاریخ ۲۷ آوریل ۲۰۲۴ مقارن با هفتاد و ششمین زادروز زندهیاد محمد محمدعلی در سالن HSBC یوبیسی رابسون اسکوئر واقع در داونتاون ونکوور برگزار شد. این جشنواره، همانطور که اعلام شده بود، شامل نمایشگاه کتابهای فارسی از نویسندگان ایرانی و افغان، و نیز نشستهای ادبی…
بیشتر بخوانیددر خواب و بیداری با ادبیات و داستان زیستهام؛ همکلام با دکتر سعید ممتازی، روانپزشک، رواندرمانگر و نویسنده
دکتر فرشید ساداتشریفی* – کیچِنِر دکتر سعید ممتازی، برای بسیاری از اهالی کرانهٔ غربی کانادا نام و چهرهای آشناست؛ هم در جایگاه روانپزشک و رواندرمانگر و هم بهعنوان نویسنده و مترجمی ادبدوست. دکتر ممتازی که سالهاست به مطالعه و فعالیت در حوزههای تخصصی روانپزشکی و رواندرمانی میپردازد، در این گفتوگو، تجربیات و دیدگاههای خود را بهویژه در مورد سلوک شخصی خود میان ادبیات و روانشناسی، تأثیر ادبیات بر روانشناسی و بالعکس، و نیز پیوند خود با…
بیشتر بخوانیدعلم: ناجی زندگی بشر یا ویرانکنندهٔ آن؟ – معرفی کتاب «مافیای بمبافکن: طولانیترین شب جنگ جهانی دوم»
عاطفه اسدی – آلمان «مافیای بمبافکن: طولانیترین شب جنگ جهانی دوم» کتابی است که اگرچه مستقیماً در ردهٔ آثار ادبیات داستانی قرار نمیگیرد، اما در دل خود، داستانکهای گوناگونی مرتبط با جنگ جهانی دوم و عدهای از افراد تأثیرگذار در روند آن دارد. در واقع نویسنده، مالکوم گلدوِل (Malcolm Gladwell)، توانسته حتی برای مخاطبی هم که علاقهمند به پیگیری وقایع و مستندات پیرامون جنگ نیست، در کتاب تنفسی ایجاد کند و با آمیزهای از هنر قصهگویی…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – در جستوجوی نقشونگار نخل
مژده مواجی – آلمان باغبان تکهای از پنیرِ نخل را به دهان گذاشت و با چشمهایش که برق میزد به نخلستانش نگاهی انداخت و گفت: «نخل، درخت عزیزی است. چه پربرکت است این درخت. درختی پرتحمل و کمتوقع که با خورشید و شرجی دمخور است. بوشهر یعنی دریا و نخل.» مردی که کنار باغبان ایستاده بود، با کلافهگی گفت: «چقدر باید گرمای طاقتفرسا را تحمل کنیم تا نخل ثمر بدهد. شهرهای دیگر هوای خنک دارند و…
بیشتر بخوانیدبه پیشواز نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور
سیما غفارزاده و هومن کبیری پرویزی – ونکوور سال گذشته همین حوالی، تازه نشر رها را معرفی کرده بودیم و بهدنبالش چهار کتابی را که طی دو سال به مرحلهٔ چاپ و انتشار رسانده بودیم، بهفاصلهٔ دو سه ماه رونمایی کردیم. هر چهار کتاب از آثار نویسندگان ساکن شهرمان ونکوور بودند، ازجمله رمان «خطابههای راهراه: داستانی ناتمام» آخرین اثر استادمان، زندهیاد محمد محمدعلی، که افتخار انتشار آن بهعنوان نشری نوپا نصیبمان شده بود. سال گذشته…
بیشتر بخوانیدمعرفی کوتاه سه نمایشنامه: شش شخصیت در جستجوی نویسنده، مجلس قربانی سنمار و اهانت به تماشاگر
عاطفه اسدی – آلمان در این شماره به معرفی کوتاه سه نمایشنامه از سه نویسندهٔ متفاوت پرداختهام که هرکدام بهنوعی، منحصربهفرد، خلاقانه، پیشرو و دارای وجوه اجتماعی و انتقادیاند: ۱ «شش شخصیت در جستوجوی نویسنده» عنوان نمایشنامهای است اثر لوئیجی پیراندللو، هنرمند ایتالیایی برندهٔ نوبل ادبی ۱۹۳۴. این کتاب را که مشهورترین اثر اوست و در سطح جهانی به اجرا درآمده، نشر کتاب پنجره با ترجمهٔ بهمن فرزانه به چاپ رسانده است۱. در یک روز…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – تولد «راز نخلها»
مژده مواجی – آلمان بهتازگی کتابم با عنوان «Das Geheimnis der Dattelpalmen» بهزبان آلمانی در آلمان چاپ شده است. عنوان کتاب بهفارسی «راز نخلها» است. دو سال پیش ناشری آلمانی بهنام بالتروم به چاپ کتاب تمایل نشان داد و برایم قرارداد فرستاد. چه احساس وصفناپذیری بود هنگامیکه آن را امضا میکردم. پس از کرونا خیلی کتابها در صف چاپ بودند و باید خیلی صبوری به خرج میدادم. چاپ کتاب مانند یک زایش است؛ پس از مدتها…
بیشتر بخوانید