شهریار سپهریان مقدم – ونکوور موضوعی که غالباً برای خریداران رخ می‌دهد و ممکن است آنان را از هدفشان دور کند، پشیمانی در لحظهٔ آخر و درست پس از یافتن ملک دلخواه و قطعی‌شدن تصمیم خرید است. این امر بسیار قابل انتظار است و در بسیاری موارد حتی پس از امضاشدن قرارداد خرید، خریدار دچار این حس تردید و دوگانگی می‌شود که آیا تصمیم درستی گرفته یا نه و ممکن است به دنبال راه گریزی از…
بیشتر بخوانید
راشین مختاری، عضو هیئت مدیرهٔ انجمن متخصصان ایرانی-کانادایی بی‌سی (SICAP) اینجا ونکوور است؛ یکی از زیباترین و مناسب‌ترین شهرهای دنیا برای زندگی بهتر با استانداردهای بالا. شاید به‌همین علت است که روز به روز به تعداد مهاجران ایرانی این شهر، افزوده می‌شود. به روایت مهاجرهای قدیمی‌تر، در دهه‌های گذشته، مهاجران ثروتمند ایرانی، این شهر را برای زندگی انتخاب می‌کردند. در این سال‌های اخیر اما دانش، خلاقیت و مهارت ایرانی‌ها بوده که شهر را مشتاقانه پذیرای…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با نیلوفر بیضایی در ونکوور به بهانهٔ بزرگداشت یک عمر فعالیت هنری‌اش سیما غفارزاده – ونکوور پس از گفت‌وگو با حسام انوری و سینا اتحاد در شمارهٔ ۴۶ نشریه و گفت‌وگو با هیئت مدیرهٔ جامعهٔ فرهنگی زنان ایران در شمارهٔ قبل، افتخار این را داشتیم که با حضور نیلوفر بیضایی، نمایشنامه‌نویس، محقق و کارگردان تئاتر، به تماشای نمایش «بانو در آینه» که بر اساس تعدادی از کارهای او کارگردانی شده است، بنشینیم و همچنین فرصتی…
بیشتر بخوانید
یکی از عکس‌های دکتر سارا جلالی، هنرمند ایرانی-کانادایی ساکن ونکوور، از سوی بازدیدکنندگان نمایشگاه SPECTRUM 50 در وست ونکوور به‌عنوان بهترین اثر هنری برگزیده شد. در این نمایشگاه که توسط شورای هنرهای جامعهٔ وست ونکوور، به‌مناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس این شورا، از ۱۳ فوریه تا ۴ مارس در Silk Purse Arts Centre برگزار شد، آثار ۵۰ هنرمند با رسانه‌ها، سبک‌ها و سوژه‌های متفاوت، توسط هیئت گزینش انتخاب شد و در معرض دید علاقه‌مندان قرار گرفت. آثار ۵…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور داریم آخرین شماره در سال ۱۳۹۶ را می‌بندیم، و من فکر می‌کنم لابد باید از شادی‌ها نوشت، از عطر سنبل و نوای بلبل، باید جشن گرفت شکوفایی و جان گرفتنِ طبیعت را؛ طبیعتی که آماده می‌شود دوباره ردای سبزش را بر تن کند، باید غم و غصه‌ای به دل راه نداد، دستِ‌کم در این روزها که همه، به‌خصوص ما ایرانیان و دیگرانی که نوروز را جشن می‌گیرند، به استقبال نوبهار می‌روند، باید…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با نیلوفر بیضایی، نمایشنامه‌نویس، محقق و کارگردان تئاتر ساکن آلمان که برای بزرگداشت یک عمر فعالیت هنری‌اش، مهمان ویژهٔ جشن روز زنِ جامعهٔ فرهنگی زنان ایران در ونکوور بود. نسخهٔ چاپی شمارهٔ پنجاهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر،…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور یادآوری و توضیح ضروری: دوستانی که از اولین شماره‌های رسانهٔ همیاری، سلسله مقالات نگارنده را دنبال می‌کنند، اطلاع دارند که این نوشته‌ها، حاصل ۲۰ سال تجربه و دانش نگارنده بوده، کاملاً واقعی است و تنها به‌منظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی و تاریخ‌ها در آن‌ها، تغییر یافته است. هدف از این مقالات و داستان‌ها، معرفی قوانین و شرایط مهاجرت به کانادا به‌همراه آموزش مواردی است که احتمال دارد متقاضیان با آن‌ها مواجه…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور ۱- مخزن آب گرم را تخلیه کنید در اثر مرور زمان، رسوبات در مخزن جمع و سبب خوردگی و زنگ زدن آن می‌شود. تخلیهٔ مخزن باعث می‌شود این رسوبات از مخزن خارج شود و دستگاه، با کیفیت بهتری آب را گرم کند. این کار سبب افزایش طول عمر دستگاه نیز می‌شود. ۲- اتصالات لوله‌های دودکش و سیستم گرمایشی (furnace) را بررسی کنید به مرور زمان، لوله‌های زیر شیروانی یا…
بیشتر بخوانید
Relationship Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور امروز می‌خواهم به شما لغات و اصطلاحاتی را که در برقراری رابطه با اطرافیانتان به‌کار می‌روند، یاد بدهم. وقتی با کسی (معمولاً جنس مخالف) قرار می‌گذارید، می‌گوییم: To date someone / to go on a date with someone وقتی با کسی به امید ایجاد ارتباط و دوستی سر…
بیشتر بخوانید
تهمورث کیانی – آمریکا رمان «سقف بلند تنهایی» نوشتهٔ حسین رادبوی، نویسندهٔ ایرانی-کانادایی مقیم ونکوورِ کانادا، با اصلاحات تازۀ نویسنده، در نروژ و به همت «نشر آفتاب» در ۲۷۶ صفحه به چاپ سوم رسید. چاپ نخست کتاب در پاییز ۱۳۹۳ (اکتبر ۲۰۱۴) منتشر شده و چاپ دوم آن در پاییز ۲۰۱۶ از سوی انتشارات «مؤلف» در ونکوور کانادا بازنشر شده بود. «سقف بلند تنهایی» در همان چاپ نخست در سطحِ محدودی، با استقبال نسبی ایرانیان…
بیشتر بخوانید