مژده مواجی – آلمان در آپارتمان را که باز کردم، موجی از باد سردِ پاییزی به صورتم خورد. پیاده‌رو را فرشی از برگ‌های زرد، نارنجی، قرمز و قهوه‌ای پوشانده بود. چند قدمی در پیاده‌رو که رفتم، صدای خش‌خش برگ‌ها زیر پایم بلند شد. از روبه‌رو همسایه‌مان می‌‌آمد؛ زنی که تقریباً تمام خبرهای خیابان و محله را دارد. با هم که مشغول احوالپرسی شدیم، روبه‌روی یکی از آپارتمان‌ها خودرو زردرنگِ انتقال پول توجه‌مان را جلب کرد. دو…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور «همین که همیشه خودش را می‌بیند، کار چندان دیگری هم نمی‌تواند بکند، که هر چیزی که قبلاً بوده باید هنوز هم باشد، درست همان‌طور که بوده، بله، بله،… »  «همیشه همان حکایت، انتظار انتظار،… » ص ۴۹  «آلیس پای آتش»۱، اثر یون فوسه (Jon Fosse)، نویسندهٔ نروژی متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۵۹ است. فوسه این کتاب را در سال ۲۰۰۴ نوشت و در سال ۲۰۲۳ برندهٔ جایزه نوبل ادبی شد. در این کتاب با…

نگاهی به تازه‌ترین اثر مرتضی مشتاقی با نام «شهر فرنگ»، سه حکایت در یک قاب طنز، که به‌زودی روی صحنه خواهد رفت مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – کوکئیتلام باخبر شدیم که مرتضی مشتاقی، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر ساکن شهرمان ونکوور، قرار است نمایش جدیدی با عنوان «شهر فرنگ» را به روی صحنه ببرد. «شهر فرنگ» شامل سه حکایت مختلف در قالب طنز است که در عین مستقل‌بودن به‌نوعی با هم پیوند دارند. حکایت اول، برداشتی…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «استودیو» یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی-کانادایی در ژانر کمدی سیاه است که توسط ست روگن و اوان گلدبرگ خلق شده است. کاترین اوهارا، آیک بارینهولتز و کاترین هان از بازیگران اصلی سریال‌اند، و افرادی همچون سارا پالی، پل دینو، مارتین اسکورسیزی، استیو بوشمی، گرتا لی، آنتونی مکی، شارلیز ترون و ران هاوارد به‌عنوان بازیگران مهمان در نسخه‌های خیالی از شخصیت‌های واقعی خود به ایفای نقش پرداخته‌اند. «استودیو» از تاریخ ۲۶…

مژده مواجی – آلمان هوا تاریک شده بود که فخرالدین برای خرید به سوپرمارکت رفت. معمولاً خرید مواد غذایی را بعد از تعطیلی کارش انجام می‌داد تا کم‌وکسری‌های خوردنی را تهیه کند و آشپزخانه‌ کوچک یک‌نفره‌اش خالی نماند. فخرالدین اول به‌طرف چرخ‌های خرید که روبه‌روی سوپرمارکت زیر آلاچیقی در چهار ردیف و درهم‌فرورفته چیده شده بودند، رفت. یکی از چرخ‌ها را برداشت و وارد سوپرمارکت شد. این‌بار به‌خاطر چند روز تعطیلی پشتِ‌سرهم، لیست خریدش کمی بلندتر…

دکتر درفشه جوادیان کوتنایی – ونکوور داستان «اِدی»* نوشتهٔ نیکی فتاحی، روایتی چندلایه، غیرخطی، و سیال ذهنی از زندگی پسری به‌نام ادی ویلسون است. داستان گاهی از زبان خود ادی و گاهی از زبان راوی سوم‌شخص بیان می‌شود. شش شخصیت داستان شامل خانوادهٔ ادی، دوست‌دخترش، و مادر دوست‌دخترش هستند. دربارهٔ خانوادهٔ ادی، آگاهی زیادی داده نمی‌شود؛ پدرش، دکتر ویلسون، روان‌شناسی تواناست و مادرش زنی ایرانی که نقشی بسیار برجسته و پررنگ در زندگی او دارد. مادر…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور یون فوسه (Jon Fosse)، برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبی در سال ۲۰۲۳، مترجم، شاعر، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و مقاله‌نویس نروژی متولد شهر هاوگسون (Haugesund) در جنوب غربی نروژ است. او در ۲۹ سپتامبر سال ۱۹۵۹ در منطقه‌ای به دنیا آمد که دارای خلیج‌ها و دماغه‌های متعدد و زیباست و از آب‌وهوای نسبتاً متعادلی برخوردار است. فوسه خود را بیشتر یک شاعر و ملهم از زادگاهش می‌داند. برای آشنایی بیشتر با محیطی که یون فوسه در…

سفری صرفاً به گذشته، یا بازنگری در سرچشمهٔ بسیاری از بحران‌های امروز منطقه مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «لورنس عربستان» (Lawrence of Arabia)، فیلمی بریتانیایی در ژانر درام، تاریخی و حماسی به‌کارگردانی دیوید لین است که در سال ۱۹۶۲ به نمایش درآمد. فیلم‌نامهٔ این فیلم را رابرت بولت و مایکل ویلسون بر اساس «هفت رکن حکمت» (Seven Pillars of Wisdom) نوشتهٔ توماس ادوارد لورنس به رشتهٔ تحریر درآورده‌اند. الک گینس، آنتونی کوئین، جک هاوکینز،…

الف صدرا – ونکوور ۲۲ مهرماه ۱۴۰۴، ناصر تقوایی در سن ۸۴ سالگی چشم از جهان فروبست و خبر درگذشتش عاشقان راستین سینما را غم‌زده کرد. مرضیه وفامهر، همسرش، در شبکهٔ اجتماعی اینستاگرام خود نوشت: «ناصر تقوایی، هنرمندی که دشواریِ آزاده‌زیستن را برگزید، به رهایی رسید.» ناصر تقوایی از آن نسل فیلم‌سازانی بود که نه‌تنها سینمای ایران را شکل دادند، بلکه نشان دادند سینما در این سرزمین می‌تواند اندیشمندانه، بومی و جهانی باشد، بی‌آنکه از حقیقت…

مژده مواجی – آلمان تئودورورس در ایستگاه مرکزی قطار برلین ایستاده بود و نگاهش را از تابلو اطلاعات قطار برنمی‌داشت. قطار نیم ساعت تأخیر داشت و او امیدوار بود که تأخیر طولانی‌تر نشود و بتواند به‌موقع به جلسۀ کاری‌اش در فرانکفورت برسد.  بالاخره قطار رسید و تئودوروس نفسی به‌راحتی کشید و سوار شد. راهرو باریک میان دو ردیف صندلی‌های قطار را آرام طی کرد و با نگاهش شماره‌های بالای صندلی‌ها را دنبال کرد تا به جایی…