همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور دستور گشتاری-زایشی از اتفاقاتی که در قرن گذشته در جهان علم زبان (زبان‌شناسی) رخ داد، دستور گشتاری-زایشی بود که از سوی چامسکی (Chomsky) عرضه شد. چامسکی نظریهٔ خود را در کتابی نوشت و منتشر ساخت. در اینجا ما شرحی کوچک از این نظریه را به‌اقتضای نیازمان یاد آور می‌شویم: زبان مجموعه‌ای از قواعد است که گشتارها (transformations) نام دارند و کلمات و عبارات…

در دومین نشست انجمن فرهنگی پرسش با همراهی نشر رها  ترانه وحدانی – ونکوور روز شنبه ۲۶ اوت ۲۰۲۳، جلسهٔ نقد و بررسی داستان «چند گرم ماری‌جوآنا» از کتاب تازه‌انتشاریافتهٔ «شام کریسمس؛ خورش قیمه‌بادنجان» نوشتهٔ نوشا وحیدی، از سوی انجمن فرهنگی پرسش و با همراهی نشر رها (ناشر کتاب یادشده) در پلتفرم گوگل میت برگزار شد. (برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ این کتاب اینجا کلیک کنید) در این جلسه که بیش از ۶۰ نفر از علاقه‌مندان…

روایت‌های زنان سرپرست خانوار بر اساس روایت‌های واقعی از ایران، پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور سوسن ۱۵ ساله بود که پدر و مادرش را در تصادف از دست داد. آن زمان در یکی از شهرهای کوچک مرکزی ایران زندگی می‌کرد. پس از فوت پدر و مادرش به منزل برادرش رفت. مجبور شد درس و مدرسه را ول کند و بچسبد به کار. قالی‌بافی بلد بود و زندگی را به‌سختی می‌گذراند. برادرش نان‌خور اضافی نمی‌خواست، بنابراین به اولین…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «تنها شجاعان» یک فیلم درام و بیوگرافی آمریکایی محصول ۲۰۱۷ به‌کارگردانی جوزف کوشینسکی و نویسندگی کن نولان و اریک وارن سینگر است که با اقتباس از مقالهٔ جی‌کیو نوشتهٔ شان فلین ساخته شده است. این فیلم داستان گروهی از آتش‌نشانان پرسکاتِ آریزوناست که ۱۹ نفر از ۲۰ عضو خود را در حین مبارزه با آتش‌سوزی یارنل هیل کوه گرانیتی در ژوئن ۲۰۱۳ از دست داد و به‌ یاد آن‌ها تقدیم شده‌است.  برخی بازیگران فیلم از این قرارند:…

علیرضا فدایی – ونکوور وقتی ژاپن و کرهٔ جنوبی به‌صورت مشترک جام جهانی فوتبال مردان را در سال ۲۰۰۲ برگزار کردند، فکر نمی‌کردم که این واقعه تبدیل به یک روال شود. تبلیغات هر دو کشور از دههٔ نود شروع شد و در نهایت فیفا میزبانی را به هر دو اعطا کرد. اما آنچه بیشتر به برگزاری منحصربه‌فرد و مصالحه‌آمیز یک رقابت می‌ماند، بارها در سال‌های بعد تکرار شد. حالا برای اولین بار دو کشور بزرگ…

ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور همه‌ساله در ماه سپتامبر صدها مسابقهٔ دو در سرتاسر کانادا به یاد تری فاکس، ورزشکار فقید کانادایی، برگزار می‌شود. وی همچنین در زمینه‌های حقوق بشر و تحقیقات سرطان فعال بود. روز اول سپتامبر، تاریخی بود که تری فاکس به‌دلیل گسترش سرطان به ریه‌هایش ناچار به دست‌کشیدن از «ماراتن امید» شد، و این، دلیل برگزاری این مسابقات در ماه سپتامبر است. در این شماره مروری خواهیم داشت…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور ابراهیم گلستان، داستان‌نویس، مترجم، فیلم‌نامه‌نویس، فیلمساز نامی ایرانی، سه‌شنبه ۲۲ اوت ۲۰۲۳ برابر با ۳۱ مرداد ۱۴۰۲ و تنها چند ماه مانده به یکصد و یکمین زادروزش در خانهٔ شخصی‌اش در بریتانیا درگذشت. سید ابراهیم تقوی شیرازی مشهور به ابراهیم گلستان، ۲۶ مهر ماه ۱۳۰۱ در شیراز زاده شد. او نوهٔ آیت‌الله سیدمحمد شریف تقوی شیرازی و نخستین فرزند سید محمدتقی گلستان، روزنامه‌نگارِ شیرازیِ صاحبِ روزنامهٔ گلستان، است که…