همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور اصل زبان گفتاری-شنیداری است، لیکن ما برای نشان‌دادن تلفظ ترکیبات کلام از نوشتار بهره می‌گیریم. یکی از آموزشگران کلمهٔ «آقا» را با آهنگ و زیروبمیِ صدایش ١٢ جور تلفظ کرد و از هم جدا نمود. ما در فارسی سه واکهٔ کوتاه، سه واکهٔ بلند و دو واکهٔ مرکب داریم که اَو (ow) و‌ ای (ay) هستند. در عربی از قدیم حروف را برای…

علیرضا فدایی – ونکوور با سلام و سپاس از وقتی که برای این گفت‌وگو گذاشتید، لطفاً خودتان را معرفی کنید و از سوابق ورزشی و تحصیلی‌تان بگویید. با سلام خدمت شما، من مسلم ایمانی هستم، متولد یزد، فارغ‌التحصیل کارشناسی و ارشناسی ارشد تربیت بدنی و علوم ورزشی و دانشجوی سابق دکترای تربیت بدنی، گرایش حرکات اصلاحی. سوابق ورزشی‌ام به این شرح است: فعالیت در رشتهٔ ورزشی دو و میدانی در دوهای نیمه‌استقامت و استقامت، شنا، تکواندو،…

صولت طوسی – ونکوور اینستاگرام! این ابزار جادویی که حالا یک برنامه‌ای کاربردی (application) برای همهٔ کارهای ماست؛ در آن تفریح می‌کنیم، خرید می‌کنیم، با دوستانمان در تماسیم و دیگر زندگی را بدون آن نمی‌توانیم تصور کنیم! مزیت اینستاگرام نسبت به شبکه‌های اجتماعی دیگر این است که همهٔ افراد با هر شرایطی که دارند می‌توانند از آن‌ به‌عنوان بستری برای کسب درآمد استفاده کنند.  طبق گزارش‌ها، ۹۰ درصد کاربران حداقل یک صفحهٔ کسب‌وکار را در این…

بر اساس روایتی از ایران، پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور این روایت یکی از دستگیرشدگان جنبش زن، زندگی، آزادی است. این نوشته حاوی مطالب آزاردهنده است. اگر تعریفی از جهنم باشد، قطعاً آن لحظاتی است که من در بازداشتگاه جمهوری اسلامی گذراندم. وقتی با هیولا طرف باشی، وقتی با خودِ شیطان طرف باشی، معلوم است چه چیزی انتظارت را می‌کشد. اما اعتراف می‌کنم که مأموران جمهوری اسلامی از هیولا هم فراترند. برای درنده‌خویی آن‌ها باید کلمه‌ای جدید اختراع…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور فیلم «۱۹۸۷: وقتی روزش فرا می‌رسد» فیلمی درام محصول سال ۲۰۱۷ کشور کرهٔ جنوبی به‌کارگردانی جانگ جون هوان است. بازیگرانی چون کیم تائه-ری، گنگ دونگ-وون، ها جونگ-وو، کیم یون سئوک، یئو جین-گو، یو-هائه جین، پارک هی-سون و جو وو-جین در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. این فیلم با بودجه‌ای معادل ۱۴ میلیون دلار ساخته ‌شده و در گیشهٔ سینماهای کرهٔ جنوبی به‌ فروش ۵۴٫۵ میلیون دلار رسیده‌ است. این…

ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور ۴۷ سال پیش یعنی در ۱۴ ژوئیهٔ ۱۹۷۶، قانون لغو مجازات اعدام در کانادا با اختلاف اندکی بین آرای موافق با مخالف در مجلس عوام به تصویب رسید. به‌همین مناسبت در این شماره از «رسانهٔ همیاری» مروری بر تاریخچهٔ مجازات اعدام و فراز و نشیب‌های آن در کانادا خواهیم داشت. مجازات اعدام در کانادا به سال ۱۷۵۹ میلادی، زمانی که کانادا مستعمرهٔ بریتانیا بود، باز می‌گردد. تا…

انجمن فرهنگی پرسش به‌همت چند تن از فعالان حوزهٔ فرهنگ و ادبیات آغاز به کار می‌کند. این انجمن در بیانیهٔ اعلام موجودیت و آغاز به کار خود چنین نوشته است: با توجه به این واقعیت که پژوهشگران، نظریه‌پردازان، منتقدان، نویسندگان، شاعران و مترجمان ایرانی در سراسر دنیا، از استرالیا گرفته تا غرب کانادا پراکنده‌اند، و با توجه به اینکه فناوری جدید مفهوم مکان و فاصله را دچار تحول جدی کرده است و امکان حضور هم‌زمان…

همراه با گفت‌وگویی با دکتر مهدی مشگینی، نویسندهٔ کتاب «قتل در اوین»، دربارهٔ کشته‌شدن زهرا کاظمی، خبرنگار ایرانی-کانادایی، در زندان اوین مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور بیست سال پیش در چنین روزهایی زهرا (زیبا) کاظمی، خبرنگار ایرانی-کانادایی، در زندان اوین تهران در بازداشت بود. وی در حالی دستگیر شده بود که مجوز کارش به‌عنوان خبرنگار از سوی ادارهٔ کل مطبوعات و رسانه‌های خارجی وزارت ارشاد جمهوری اسلامی به او تحویل داده شده بود، ولی…

درفشه جوادیان کوتنایی – ونکوور در تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۲۳، کارگاه هفتگی داستان‌نویسی تحت نظارت استاد محمد محمدعلی، نویسندهٔ ساکن ونکوور، میزبان مهمانی ویژه، مهین میلانی، نویسندهٔ ساکن مونترال بود. این جلسه از طریق زوم برگزار شد و ۲۳ نفر در آن شرکت داشتند. هماهنگی‌های لازم برای برگزاری جلسه را کامران قوامی و درفشه جوادیان، و گردانندگی آن را فریبا فرجام از اعضای «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» بر عهده داشتند. این جلسه به آثار اسماعیل کاداره، نویسندهٔ…