کاریکلماتور (۱۶)

کاریکلماتور (۱۶)

داود مرزآرا – ونکوور ۱- خیلی‌ها می‌خواهند از دست فقر فرار کنند، اما او پایشان را زنجیر کرده است. ۲- آدم فاسدی می‌گفت که به فاسد شدن جسدش بعد از مرگ فکر می‌کند. ۳- عاشق پروانه‌ای هستم که تا کاملاً آمادۀ پرواز نشده، از پیله‌اش بیرون نمی‌آید.   ۴- در خواب، پرهای بالشم مرا در هوا پرواز دادند. ۵- سلمانی‌ها کسب و کارشان را مدیون موهای من و شما هستند. ۶- پدرش گفت: «روش خیلی زیاده»،…

بیشتر بخوانید

اصطلاحات مربوط به دندان‌پزشکی – Going to a dentist

اصطلاحات مربوط به دندان‌پزشکی – Going to a dentist

یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور اگر شما هم مثل من از رفتن به دندان‌پزشکی خوشتان نمی‌آید، باید حتماً خیلی از دندان‌هایتان مراقبت کنید. برای اینکه دندان‌های سالمی داشته باشید، علاوه بر مسواک زدن روزانه (daily brushing)، باید حتماً از نخ دندان استفاده کنید (You should floss) و حتماً به‌طور مرتب برای چک کردن دندان‌ها…

بیشتر بخوانید

نمایش‌‏های رقص و موسیقی بی‏‌نظیر«شن‏یون» به‌زودی به ونکوور می‌‏آید

نمایش‌‏های رقص و موسیقی بی‏‌نظیر«شن‏یون» به‌زودی به ونکوور می‌‏آید

هنر یک زبان جهانی است که ما را الهام بخشیده و متعالی می‏‌سازد. نمایش‏‌های هنری رقص و موسیقی شن‏یون (Shen Yun)، که تاکنون توجه میلیون‌‌‌‌‌‌‌‏ها نفر در سراسر جهان را به خود معطوف کرده و آنان را تحت تأثیر قرار داده است، در ماه مارس امسال قرار است دوباره به ونکوور باز گردد. بخشی از هدف هنر‌‌‌‌‏های نمایشی شن‌‌‌‌‏یون مستقر در نیویورک، نمایش باور‌‌‌‌‏های دیرینه و ارزشمند راستی، نیکخواهی، بردباری و هماهنگی میان آسمان و…

بیشتر بخوانید

به نیمه زیستن – شعری از خلیل جبران

به نیمه زیستن – شعری از خلیل جبران

برگردان: غزال صحرائی – فرانسه با عشاق نیمه‌راه هم‌نشینی نکن با دوستان نیمه‌راه دوستی نکن نویسندگان نیمه‌الهام‌گرفته را نخوان زندگی را به نیمه نزی به نیمه نمیر نیمه‌کاره به امیدی دل نبد اگر ساکتی، سکوتت را تا پایان حفظ کن، و اگر می‌گویی، حرفت را تا آخر بزن سکوت را برای گفتن، و گفتن را برای خاموشی برنگزین اگر راضی هستی، رضایتت را نه به‌شکلی ناقص، که به تمامی‌ ابراز کن اگر رد می‌کنی، امتناعت را به…

بیشتر بخوانید

ونکوور از داخل ترن هوایی – شخصیت‌های الهام‌بخش آنیس واردا

ونکوور از داخل ترن هوایی – شخصیت‌های الهام‌بخش آنیس واردا

مجید سجادی تهرانی – ونکوور بیست ساله که بودم، در همان دورانی که از تماشای نسخهٔ سانسورشدهٔ کلئو از ۵ تا ۷ آنیس واردا به شوق آمده بودم، بیشتر به این فکر می‌کردم که آدم‌های خلاق چطور کارشان را شروع کرده‌اند. حالا در میانسالی توجهم بیشتر به این جلب می‌شود که چطور به‌خوبی آن را به پایان می‌رسانند! و در این میان، آن‌ها که تا آخرین سال‌ها و آخرین لحظه‌ها خلاق و جوان باقی می‌مانند، احترام بیشتری…

بیشتر بخوانید

نان فوکوچیای ایتالیایی

نان فوکوچیای ایتالیایی

صدیقه فیروزی – ونکوور پخت نان در منزل از آن کارهایی است که سراسر لذت و پر از انرژی مثبت است. با پیچیدن عطر نان تازه و خوشمزه در خانه، اعضای خانواده سرحال می‌شوند. چند شمارهٔ آینده را به پخت نان اختصاص خواهیم داد. این شماره، نان خوشمزهٔ  فوکوچیا ایتالیایی را با چاشنی عشق نوش جان کنید. فوکوچیا با انواع سبزیجات پخته می‌شود، ولی معروف‌ترین آن‌ها با زیتون و بسیار خوشمزه است. مواد لازم: آرد ۳٫۵…

بیشتر بخوانید

قوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)

قوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (قسمت دوم)

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ تعاریف و توضیحات اولیه در مورد قوانین ملک و مستأجر مستأجر مستأجر کسی است که در ازای حق استفاده از ملکی مسکونی اجاره پرداخت می‌­کند. مستأجر باید از موارد زیر اطمینان حاصل کند: پرداخت اجاره‌بها و هزینه‌­های دیگر به مؤجر در زمان تعیین‌شده حفظ سلامت، نظافت و استانداردهای بهداشتی در سراسر واحد اجاره‌ای مهمانان و حیوانات خانگی…

بیشتر بخوانید

حل مشکلات ICBC و کاهش هزینه‌های زندگی در استان بریتیش کلمبیا

حل مشکلات ICBC و کاهش هزینه‌های زندگی در استان بریتیش کلمبیا

جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا اول فوریه ۲۰۱۸ دولت، پیش از انتخابات نیز از وجود مشکلات متعدد ICBC آگاهی داشت. اما دولت قبلی (BC Liberal) این مشکلات را از مردم پنهان نگاه داشت. دولت جدید هم اکنون با چالشی بزرگ دست و پنجه نرم می‌کند: اینکه چگونه مشکلات ICBC را حل کرده و از این طریق هزینهٔ زندگی شما و خانواده‌تان را کاهش دهد. طی سالیان متمادی ICBC بیمهٔ کم-هزینه را برای رانندگان خودرو فراهم…

بیشتر بخوانید

آفتابی که از اصفهان تابید

آفتابی که از اصفهان تابید

مرجان ریاحی – ایران آفتاب نام نشریه‌ای است که در اواخر دورهٔ قاجار و در اول هر ماه خورشیدی، از نوروز ۱۲۹۰ در اصفهان به زیور طبع آراسته شده است. دربارهٔ محتوای نشریه، روی جلد نشریه نوشته شده «مجموعه‌ای است آزاد، ادبی، سیاسی، اجتماعی، بی‌طرفانه از حقایق امور بحث می‌کند». آفتاب را آمیرزا محمودخان سردبیری می‌کرده و جای اداره نیز در اصفهان بوده است، در تیمچهٔ حاجی کریم. آمیرزا محمودخان سردبیر کوشایی بوده که در…

بیشتر بخوانید

بازار مسکن ونکوور در سال ۲۰۱۷؛ آنچه گذشت

بازار مسکن ونکوور در سال ۲۰۱۷؛ آنچه گذشت

شهریار سپهریان مقدم – ونکوور به‌طور خلاصه می‌توان از سال ۲۰۱۷ به‌عنوان بازار فروش پیوستهٔ املاک و کاهش دائم لیستینگ‌ها یاد کرد. این دو ویژگی به‌عنوان مشخصات اصلی مارکت سال گذشته، تقریباً در تمام ماه‌های سال بر بازار ونکوور بزرگ سایه افکنده بودند. خریداران نزدیک به ۳۶٬۰۰۰ خانه در سال ۲۰۱۷ خریداری کردند، این عدد ۱۰٪ بیشتر از میانگین ده سال گذشته است و به‌عنوان مقام سوم رکورد فروش در دههٔ گذشته محسوب می‌شود. در میان…

بیشتر بخوانید
1 330 331 332 333 334 454