مهرزاد زارعی، پدر یکی از جانباختگان پرواز پیاس۷۵۲، از ریچموند هیل تا اتاوا را با پای پیاده طی خواهد کرد مسعود سخاییپور، LJI Reporter – ونکوور مهرزاد زارعی، پدر آراد زارعی از جانباختگان پرواز پیاس۷۵۲، روز ۱۰ اوت ۲۰۲۲ از محل آرامگاه فرزندش در ریچموند هیل در شمال تورنتو راهپیمایی اعتراضیای را بهسوی دفتر جاستین ترودو، نخستوزیر کانادا، در اتاوا آغاز کرد. او میخواهد مسیر ۴۰۰ کیلومتری تا دفتر نخستوزیر کانادا را پیاده طی کند…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
آزادی بیان، خودِ زندگی است
سیما غفارزاده – ونکوور صبح جمعهٔ گذشته، ۱۲ اوت ۲۰۲۲، سلمان رشدی، نویسندهٔ هندیتبار بریتانیایی-آمریکایی، زمانی که آماده میشد تا سخنرانی عمومیاش را در مؤسسهٔ شِتاکوآ (Chautauqua Institution) در نیویورک، آغاز کند، مورد تهاجم مرد ۲۴ سالهٔ لبنانیتباری بهنام هادی مطر قرار گرفت، و از ناحیهٔ گردن و شکم با ضربات چاقو بهشدت مجروح شد. رشدی قرار بود در این برنامه در مورد ایالات متحده بهعنوان پناهگاهی امن برای نویسندگان تبعیدی سخنرانی کند. هنری ریس، یکی…
بیشتر بخوانیدصد و شصت و ششمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با نگاهی به گزارش اخیر کمیسیون قاضی کالین،در گفتوگو با دکتر پیتر جرمن، رئیس هیئت مشورتی مؤسسهٔ مبارزه با فساد ونکوور، گزارشی از «راهپیمایی برای عدالت» مهرزاد زارعی، از بازماندگان جانباختگان پرواز ابدی ۷۵۲، از ریچموند هیل تا اتاوا برای اعتراض به جاستین ترودو، دیدگاههایی دربارهٔ زندگی و شعر هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه)، مروری بر تغییرات جدید در طبقهبندی ملی مشاغل کانادا، گفتوگویی با جی…
بیشتر بخوانیددر جستوجوی بهشت – غمهای این خاک را همهجا با خودم خواهم برد
داستانهایی بر مبنای واقعیت از انسانهایی که تنها به رفتن فکر میکنند آرام روانشاد – ایران زن، جوان بهنظر میرسید، اما خودش میگفت در آستانهٔ میانسالی است. گفت چند ماه دیگر چهلساله میشود. آهی کشید و همان روایت آشنای همیشگی را برایم گفت: «دیر به فکر افتادم. باید زودتر از اینها میرفتم. اشتباه کردم. راستش میترسیدم. مهاجرت تغییر بزرگی است و من میترسیدم. اما دیگر اجازه نمیدهم. باقی عمرم را میخواهم مثل آدم زندگی کنم. اینجا…
بیشتر بخوانیدنگهداشت زبان زیبای فارسی – قسمت چهل و یکم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور گفتار ما اینبار دربارهٔ ترجَمه است. هنر ترجمه را به چند نوع تقسیم میکنیم: ١- ترجمهٔ کلمهبهکلمه، یا تحت اللفظی. مثال آن برگردان عربی به فارسی از دو آیهٔ قرآن از سورهٔ الکهف است: وَ مَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَ لَئِنْ رُدِدْتُ إِلَی رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا. قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَ هُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا؟…
بیشتر بخوانیدبازداشت ژاپنی-کاناداییها در طول جنگ جهانی دوم
ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران ۷۸ سال پیش در چنین روزهایی و در بحبوحهٔ جنگ جهانی دوم، به دستور ویلیام لیون مکنزی کینگ، نخستوزیر وقت کانادا، ساکنان ژاپنیتبار بریتیش کلمبیا به اردوگاههای اسرای جنگی در شرق کانادا فرستاده شدند و بدین ترتیب بحران بازداشت ژاپنیتبارهای کانادا که بهدنبال حملهٔ ژاپن به پرل هاربر و ضبط اموال و داراییهای ژاپنیتبارها آغاز شده بود، ابعاد گستردهتری یافت. چهار دههٔ بعد، دولت کانادا بهطور رسمی از…
بیشتر بخوانیدشمعی برای زندهنگهداشتن هویت، تاریخ و فرهنگ ما
گفتوگو با اعضای هیئتمدیرهٔ کارزار فارسی در بیسی بهمناسبت افزودهشدن بستهٔ منابع فارسی ۵-۱۲ به دستورالعمل آموزشی بریتیش کلمبیا و امکان تدریس این زبان در همهٔ مدارس استان رسانهٔ همیاری – کوکئیتلام در آخرین ساعاتی که نشریهٔ شمارهٔ گذشته را برای چاپ آماده میکردیم، مطلع شدیم که با دستور وزارت آموزشوپرورش بریتیش کلمبیا امکان تدریس زبان فارسی در دبیرستانهای استان فراهم شده است. در شمارهٔ پیش یادداشت کوتاهی در این زمینه از امیر باجهکیان، رئیس…
بیشتر بخوانیدپروژهٔ اجتماعی (۷۳) – مهاجرتهای بیانتها
مژده مواجی – آلمان مراجعم در حین کوچینگ شغلی ناگهان موضوع را به جهت دیگری کشاند و پرسید: – از کشور دانمارک خیلی برای زندگیکردن تعریف میکنند. این را از بستگانمان شنیدم که آنجا زندگی میکنند. شما چه فکر میکنید؟ برایش از کشور دانمارک و کلاً کشورهای اسکاندیناوی، سیستم زندگی آنجا، مدرسه و هرچه میدانستم، تعریف و تمجید کردم، البته بهجز آبوهوایش. آنچنان با دقت گوش میداد که احساس کردم کنجکاویاش جدیتر از این حرفها است…
بیشتر بخوانیدطرز تهیهٔ کتلت نخود و کدو
صدیقه فیروزی – ونکوور باور کنید با نخود و کدو میتوانید کتلتی خوشمزه درست کنید. اصالت این غذا مربوط به کشور ترکیه است، و من در مواد لازم کمی جابهجایی انجام دادهام مواد لازم: نخود پخته ۱ لیوان سیبزمینی متوسط ۲ عدد کرهٔ گیاهی نرمشده ۲ قاشق غذاخوری سیر ۵ حبه کدو سبز ۲ عدد جعفری و گشنیز خردشده ۴ قاشق غذاخوری فلفلدلمهای سبز و رنگی خردشده ۴ قاشق غذاخوری آرد ۰٫۵ پیمانه نمک و فلفل…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: راهپله – The Staircase
آرام روانشاد – ایران راهپله، مینیسریال آمریکایی در ژانر درام-جنایی واقعی ساختهٔ آنتونیو کامپوس است که بر اساس مستندهای جنایی واقعی بههمین نام در سال ۲۰۰۴ توسط ژان-زاویه دو لیستاد ساخته شده است. بازیگران اصلی عبارتاند از: کالین فرث، تونی کلت، مایکل استولبارگ، دین دیهان، سوفی ترنر، پاتریک شوارتزنگر و… این سریال در ۵ مهٔ ۲۰۲۲ در شبکهٔ اچبیاو پخش شد. راهپله بازخوردهای مثبتی را از طرف منتقدان دریافت کرد و عمدتاً برای نقشآفرینیهایش تحسین شد. داستان سریال یک شب مایکل پترسون، رماننویس جنایی،…
بیشتر بخوانید









