آرام روانشاد – ایران فرانتز (Frantz)، یک فیلم درام رمانتیک به کارگردانی فرانسوا اوزون، محصول سال ۲۰۱۶ است. از بازیگران آن میتوان به پییِر نینی، پائولا بیر، ماری گروبر، سیرییل کلر و آلیس دولانکسن اشاره کرد. فرانتز اقتباسی آزاد از فیلم لالایی شکسته اثر ارنست لوبیچ است که خود اقتباسی از نمایشنامهٔ مردی که کشتم اثر موریس روستان بوده است. داستان فیلم آنا، دختر جوانی است که نامزدش، فرانتز، را در آخرین روزهای جنگ از دست…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
آزمونهای استانداردشده (Standardized Tests) برای دانشآموزان: آری یا نه؟
مروری بر جدالی دیرپا جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام نظرات بیانشده در این متن تنها بیانگر مواضع شخصی نویسنده است. من هیچگاه هوادار آزمونهای استانداردشده، بهعنوان یک ابزار آموزشی نبودهام. این آزمونها معیار ضعیفی برای سنجش یادگیری دانشآموزاناند، بهصورت همگانی در دسترس نیستند، و مزیتی برای دانشآموزانیاند که تحت شرایط امتحانی پیشرفت میکنند (یا پسرفت نمیکنند). اما چند سال پیش با دادههای تازهای روبرو شدم که موجب…
بیشتر بخوانیدکارآموزی در کشتارگاه
نوشتهٔ کریستیانه ام هاپت* برگردان: تالین ساهاکیان – آلمان توجه: در این مطلب وقایع روزمره در یک کشتارگاه بدون هیچ سانسور و حذفی توصیف شده است، و ممکن است برای برخی خوانندگان ناراحتکننده باشد. حتی برزبانآوردن عبارت حقوق حیوانات در این محل، غمانگیز است. روی تابلویی که بر روی سکوی شیبدار بتنی نصب شده است، نوشته شده «اینجا فقط حیواناتی پذیرفته میشوند که طبق قوانین حقوق حیوانات حمل و علامتگذاری شدهاند.» در انتهای سکوی شیبدار بتنی،…
بیشتر بخوانیدمروری بر فرایند خروج متقاضیان مردودشدهٔ پناهندگی در کانادا
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور متقاضیان پناهندگی در جلسهای که با افسر وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا در ابتدای فرایند پناهندگی حضور مییابند، برگهٔ صادرشدهٔ خروج از کانادا را امضا میکنند. در جلسهای که در ابتدای کار تشکیل میشود، به متقاضی پناهندگی یادآوری میشود که دستور خروج صادرشده اگرچه فعال نیست، تحت چهار شرط فعال خواهد شد: ۱- درخواست پناهندگی متقاضی مردود شود ۲- متقاضی درخواست فرجامخواهی کند و دوباره مردود شود ۳- متقاضی داوطلبانه…
بیشتر بخوانیداعتیاد به بازیهای کامپیوتری در کودکان و نوجوانان
شیوا شرکت – ونکوور کیس شمارهٔ ۱ خانوادهٔ کیس شمارهٔ ۱ که ۱۵ سال سن دارد، در پی مراجعه شکایت خود را اینگونه بیان کرد: عدمعلاقه به درس و اِهمالکاری، عدمتمرکز، عدمعلاقه به بازی یا تعامل با همسالان، وقتی شروع به انجام کاری میکند که از او خواسته شده، دچار اضطراب است و استرس دارد، از تنهاماندن در اتاق تاریک واهمه دارد، گاهی اوقات اعمال وسواسگونه دارد مثلاً بهمدت طولانی حمام میکند یا وسایل شخصیاش…
بیشتر بخوانیدسومین حضور پیاپی در جام جهانی و مرهمی بر زخمهای یک ملت
علیرضا فدایی – ونکوور وقتی تیم ایران برای اولین بار در جام جهانی ۱۹۷۸ آرژانتین بهعنوان تنها نمایندهٔ آسیا شرکت کرد، شاید کمتر کسی فکر میکرد آیندهٔ پرفراز و نشیبی در انتظار فوتبال ایران باشد. ابرقدرت فوتبال آسیا در دههٔ هفتاد میلادی که سه بار قهرمانی پیاپی در جام ملتهای آسیا، قهرمانی بازیهای آسیایی و حضور در المپیک را در کارنامهٔ خود داشت، برای بار اول به بزرگترین مسابقات فوتبال جهان راه یافت. پس از آن…
بیشتر بخوانیداعتراض کامیونداران به الزام واکسیناسیون برای گذر از مرز و واکنش احزاب فدرال به آن
رسانهٔ همیاری – ونکوور در هفتهٔ گذشته، تعدادی از رانندگان کامیون کانادا در اعتراضی دستهجمعی علیه دستورات الزام واکسیناسیون برای گذشتن از مرز کانادا و آمریکا که از ۱۵ ژانویهٔ سال جاری به مورد اجرا گذاشته شده است، تحت عنوان «کاروان آزادی» بهسوی اتاوا حرکت کردند. آنان در این مسیر در شهرهای مختلف با همراهی کسانی که با آنان همفکر بودند، مواجه شدند. معترضان با راهاندازی کارزاری برای جمعآوری کمکهای مالی بهمنظور تأمین سوخت و…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: آیا اندمیک آسودگی خاطر میآورد؟
سیما غفارزاده – ونکوور این روزها همهجا صحبت از پایان همهگیری یا پاندمیِ (pandemic) کووید و تبدیل آن به اندمیک (endemic) یا بومیگیری است، خصوصاً از زمانی که بریتانیا بهعنوان اولین کشور همهگیری را در محدودهٔ جغرافیایی خود پایانیافته اعلام کرد. کاناداییها هم مانند دیگر ملیتها، پس از دو سال استفاده از ماسک و رعایت محدودیتها و مقررات بهداشتی، خسته شدهاند و میخواهند بدانند کِی میتوانند به زندگی عادی بازگردند، ولو زندگی بههمراه این ویروس! هرچند…
بیشتر بخوانیدصد و پنجاه و دومین شمارهٔ رسانهٔ همیاری منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با نگاهی به زندگی و آثار فروغ فرخزاد در پنجاه و پنجمین سالروز خاموشیاش، مروری بر تاریخچهٔ پرچم کانادا؛ بهمناسبت ۱۵ فوریه روز پرچم ملی کانادا، مرور و معرفی داستانِ شرق بنفشه از کتابِ شرق بنفشه، اثرِ شهریار مندنیپور، بهمناسبت ۲۶ بهمن، زادروز این نویسندهٔ معاصر، نگاهی به آزمونهای استانداردشده (Standardized Tests) برای دانشآموزان، به قلم جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی منطقهٔ آموزشی ۴۳ و مطالب…
بیشتر بخوانیددر جستوجوی بهشت – خودت را بردار و برو
داستانهایی بر مبنای واقعیت از انسانهایی که تنها به رفتن فکر میکنند آرام روانشاد – ایران سرم را رو به آسمان میکنم تا قطرههای باران صورتم را تَر کنند. باران خوبی میبارد. با خودم فکر میکنم کاش این باران آلودگی و سیاهی این چند روز را بشوید و ببرد. این چند روز هوای تهران نفسکشیدن را سخت کرده بود. گلویم میسوخت. سرویس بعدی نوبت من است. زنی جوان که از دفتر مهاجرتی میآید. پالتو و چکمههای…
بیشتر بخوانید