رژیا پرهام – تورنتو بهمحض آنکه چشم دخترک به پدرش خورد، بدون اینکه سلام کند با لحنی دلخور گفت: «فکر میکردم امروز بعدازظهر مامی دنبالم بیاد.» پدر خندید، شانههایش را آویزان کرد و به تقلید از فرزندش با لحنی دلخور گفت: «و من فکر میکردم که تو از دیدن من هم خوشحال بشی.» دخترک با ناراحتی گفت: «خوشحال شدم. ولی دلم برای مامی تنگ شده، آخه دیروز هم نبود، هنوز از سفر برنگشته؟» پدرش گفت: «نه،…
بیشتر بخوانیدهنر و ادبیات
پروژهٔ اجتماعی (۵۲) – زمان برای او، زمان برای آنها
مژده مواجی – آلمان نگاهی به یادداشتهای روی میز کارم انداختم. یادداشتهای کوچک زردرنگی که روی میز کارم چسبانده بودم؛ کارهایی که قبل از مرخصی میخواستم انجام بدهم. از ایمیلها شروع کردم. آنها را نوشتم و فرستادم. یادداشتهایی را که مربوط به آنها بود، از روی میز کندم. بعد به مسئول انجمن زنان افغان در هانوفر زنگ زدم تا با یکدیگر برنامۀ ملاقات بگذاریم. او در مترو بود و صدایش در شلوغی بهخوبی به گوش نمیرسید….
بیشتر بخوانیدمروری بر کتاب خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر – بهمناسبت ۲۵ سپتامبر، زادروز این نویسندهٔ شهیر
مهرخ غفاری مهر – ونکوور Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable of recorded time And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. Out, out, brief candle! Life’s but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: هیچکس – Nobody
آرام روانشاد – ایران هیچکس یک فیلم سینمایی اکشن و دلهرهآور آمریکایی محصول سال ۲۰۲۱ است به کارگردانی ایلیا نایشولر و نویسندگی دریک کولستاد. بازیگران اصلی این فیلم باب اُدنکرک، کانی نیلسن و کریستوفر لوید هستند. داستان فیلم داستان فیلم در مورد مردی بسیار آرام بهنام هاچ است که در حومهٔ شهر بههمراه همسر و فرزندانش زندگی میکند. او همسر و پدری مهربان و وظیفهشناس است که شغلی معقول دارد. هاچ در ظاهر فردی کاملاً معمولی…
بیشتر بخوانیددر جستوجوی بهشت – سندروم وابستگی
داستانهایی بر مبنای واقعیت از انسانهایی که تنها به رفتن فکر میکنند آرام روانشاد – ایران میگوید: «آن روزها را یادت میآید؟ تازه رفته بودیم دانشگاه؟ پر از شور و شوق بودیم. این رشته را انتخاب کردیم چون فکر میکردیم میتوانیم خیلی چیزها را عوض کنیم. معتقد بودیم تغییرات اساسی باید از جامعههای کوچک آغاز شود و بعد به کل جامعه تعمیم داده شود. سودای تغییر جهان را داشتیم. تغییر آدمها. ساختن دنیای بهتر با آدمهایی…
بیشتر بخوانیدنگهداشت زبان زیبای فارسی – قسمت هفدهم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور حال گفتارمان را پس از لغتنامهها با پاسخ به این سؤال بهپیش مىبریم: چرا زبان انگلیسى بینالمللى شده است؟ به چند دلیل، از جمله: زبان اول کشورهاى بریتانیا، آمریکا، بزرگترین قسمت کانادا، استرالیا و نیوزیلند، زبان دوم کشورهایى مانند شبهقارهٔ هندوستان، پاکستان، آفریقاى جنوبى، بخشى از کانادا و زبان خارجى و زبان مطالعهٔ جاهاى بسیارى است. سرمایهدارى و اقتصاد آمریکا نقش بزرگى در آن ایفا…
بیشتر بخوانیدپروژهٔ اجتماعی (۵۱) – همزبان با گیاهان
مژده مواجی – آلمان مراجعم همیشه آنقدر باعلاقه از کشت گیاهان، میوه و سبزیجات صحبت میکند که او را برای کار باغبانی مناسب دیدم. کاری که هم توانایی انجامش را دارد و هم به او روحیه میدهد تا در جامعۀ آلمان زندگی بهتری برای خود و خانوادهاش فراهم کند و وابسته به کمک مالی دولت نباشد. همراه با او از اتوبوس پیاده شدیم. از خیابانها یکی بعد از دیگری گذشتیم تا به انجمنی برسیم که کارش،…
بیشتر بخوانیدمعرفی و مرور آثاری از نویسندهٔ معاصر کُرد، بختیار علی، از رهگذر برگردان فارسی آنها توسط مریوان حلبچهای
مهرخ غفاری مهر – ونکوور بختیار علی یکی از معروفترین نویسندگان امروز اقلیم کردستان است که در حال حاضر در شهر بن آلمان زندگی میکند. او در دههٔ ۸۰ میلادی، یعنی بعد از شروع جنگ ایران و عراق، مدتی به ایران آمد و در شهر کرج زندگی کرد و از این رهگذر با زبان و ادبیات فارسی آشنا شد. وی بعد از قیام مردم کردستان و اعلام استقلال اقلیم کردستان در این منطقه به فعالیت ادبی…
بیشتر بخوانیددنیای من و آدم کوچولوها – احترامگذاشتن
رژیا پرهام – تورنتو با بچه ها نشستیم و مشغول خواندن آخرین صفحهٔ کتابی هستیم که پیامی روی صفحهٔ تلفنم ظاهر میشود. کتاب را تمام میکنم و عکسها را باز میکنم. عکسهای مهمانی ده-دوازدهنفره و میز باسلیقه و رنگارنگ میزبان. دخترک چهارسالهٔ کانادایی که کنارم نشسته، عکسها را میبیند و میگوید: Such a huge party, Razhia! (چه مهمانی بزرگی، رژیا!) میگویم نه، خیلی هم بزرگ نبود، همین تعداد بودیم. با تعجب میگوید: Sooo much food, I…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم و سریال: میهن – Homeland
آرام روانشاد – ایران میهن سریالی آمریکایی در ژانر سیاسی-اکشن است که توسط الکس گانسا و هاوارد گوردون برای شبکهٔ شوتایم تولید شده است. عملکرد موفقیتآمیز فصل اول و استقبال خوب مخاطب باعث شد که فصلهای این سریال یکی پس از دیگری ساخته شود. این مجموعهٔ تلویزیونی الهامگرفته از سریال اسرائیلی اسیران جنگ، کاری از گیدئون راف، نویسنده و کارگردان اسرائیلی است. بازیگران: کلر دینز، دیمین لوئیس، مندی پتینکین، روپرت فرند، موری استرلینگ، مورنا باکارین و…
بیشتر بخوانید