درفشه جوادیان کوتنایی – ونکوور اسماعیل کاداره شاعر، نویسنده و روزنامهنگار پرآوازهٔ آلبانیایی در سال ۱۹۳۶ زاده شد. در بیستسالگی برای فراگیری هنر داستاننویسی به مسکو رفت. پس از چهار سال آموزش با نگاهی انتقادی دربارهٔ برخی از دیدگاههای هواداران کمونیسم و انبوهی نوشته به آلبانی بازگشت. پس از چندی کار با انتشار نوشتههایش مخالفت شد. او در سال ۱۹۹۰ از کشور فرانسه پناهندگی گرفت و در سال ۱۹۹۶ به عضویت فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی…
بیشتر بخوانیدکتاب
ادای احترام به یک عمر فعالیت ادبی، پژوهشی و فرهنگی محمد محمدعلی
گزارش برنامهٔ نکوداشت استاد محمد محمدعلی و رونمایی از دو کتاب نشر رها ترانه وحدانی – پورت مودی عکسها از افشین صادقی و مهرداد مجیدی (با حمایت شرکت ساید) برنامهٔ نکوداشت استاد محمد محمدعلی بههمراه رونمایی از دو کتاب نشر رها، «خطابههای راهراه: داستانی ناتمام» نوشتهٔ محمد محمدعلی و «شام کریسمس؛ خورش قیمهبادنجان» نوشتهٔ نوشا وحیدی، یکشنبهشب هجدهم ژوئن ۲۰۲۳ در سالن اینلت تیاتر واقع در شهر پورت مودی برگزار شد. گزارش ویدیویی این برنامه…
بیشتر بخوانیدکتاب، داستانخوانی و سلامت روان
دکتر سعید ممتازی، مشاور و رواندرمانگر۱ – ونکوور وقت آن رسیده که سرانجام حقیقت را بگویم، اگرچه نمیتوان حقیقت را گفت مگر در اثری تخیلی۲ از دیرباز تردیدی وجود نداشته که مطالعهٔ ادبیات توان ذهنی انسان را گسترش میدهد، اما اکنون پژوهشها اثبات کرده است که مطالعه، سلامت روانی و احساس رضایت از زندگی و حتی روابط اجتماعی ما را نیز بهبود میبخشد. وقتی مطالعه میکنیم، با سطرها و واژههای داستان همسفر میشویم و با احساس…
بیشتر بخوانیدنگاهی به مجموعهعکسهای آرش درویش در کتاب جدیدش، «روزی روزگاری طهران»
مجتبی طالقانی* – ونکوور «روزی روزگاری طهران» مجموعهعکسهایی است که آرش درویش، هنرمند ساکن ونکوور، در سالهای نهچندان دور و البته چنانکه خود اشاره کردهاند پیش از آمدن و همهگیرشدن موبایلهایی که دوربینهای بسیار پیشرفتهای هم دارند، از بناها و ساختمانهای تهران گرفتهاند. کار ارزشمندی که البته با توجه به تحصیل در رشتهٔ گرافیک و سوابق اجرایی و هنری ایشان قابلانتظار نیز بوده است. «شهرها را روحی است در کالبد عمارتها و کوی و برزن.»…
بیشتر بخوانیدگزارشی از نشست رونمایی مجموعهداستان «بوی برگ شمعدانی»، نوشتهٔ مجید سجادی تهرانی
ترانه وحدانی – وست ونکوور عکس و فیلم از افشین صادقی یکشنبه ۷ مهٔ ۲۰۲۳، «نشر رها» طی نشستی که در گلنایگلز کلابهاوس در وست ونکوور برگزار شد، دومین کتاب خود، مجموعهداستان «بوی برگ شمعدانی» نوشتهٔ مجید سجادی تهرانی، را رونمایی کرد. در این نشست که حدود ۱۰۰ تن از اعضای جامعهٔ ایرانی ساکن ونکوور در آن حضور یافته بودند، ابتدا سیما غفارزاده، سردبیر، مدیر مسئول و یکی از پایهگذاران «رسانهٔ همیاری» و «نشر رها»، پس…
بیشتر بخوانیدگزارشی از نشست رونمایی کتابهای «آوازهای جنگلی باد» و «ادی» در نورث ونکوور
درفشه جوادیان کوتنایی – نورث ونکوور عکسها از نگین پذیرا مراسم رونمایی کتابهای «آوازهای جنگلی باد» نوشتهٔ دکتر علی فدایی و «ادی» نوشتهٔ نیکی فتاحی بعدازظهر روز یکشنبه، ۳۰ آوریل ۲۰۲۳، در منطقهٔ لین ولی نورث ونکوور، با حضور جمعی از دوستان و نزدیکان این دو نویسنده و همینطور دوستان کارگاه داستاننویسی استاد محمد محمدعلی برگزار شد. شایان ذکر است که هر دو کتاب، اولین کتاب این دو نویسندهٔ ایرانی ساکن ونکوور است. در ابتدا…
بیشتر بخوانیدکتاب الکترونیکی چیست و چه مزایایی دارد؟
مروری بر تاریخچه و سیر تحولات کتاب الکترونیک از زمان معرفی تاکنون با تمرکز بر کتابهای الکترونیک به زبان فارسی هومن کبیری پرویزی – ونکوور ایبوک یا کتاب الکترونیکی کتابی است که به شکل دیجیتال منتشر میشود. این نوع کتاب متشکل است از متن، تصاویر یا هر دو، که قابل خواندن بر روی صفحهنمایش رایانهها یا دیگر دستگاههای الکترونیک مانند تبلت یا تلفن هوشمند است. هرچند کتاب الکترونیک گاهی اوقات بهعنوان «نسخهٔ الکترونیکی یک کتاب…
بیشتر بخوانید«رها» پا به دنیای نشر فارسی در خارج از ایران گذاشت
گزارش کامل مراسم معرفی نشر رها و رونمایی نخستین کتاب این انتشارات ترانه وحدانی – وست ونکوور عکس و فیلم: Threshold Studios شنبه ۱۱ مارس ۲۰۲۳، نشر رها، بهعنوان زیرمجموعهای از رسانهٔ همیاری، طی مراسمی که در گلنایلگلز کلابهاوس در وست ونکوور برگزار شد، رسماً کار خود را آغاز کرد. در این مراسم که بیش از ۱۰۰ تن از اعضای جامعهٔ ایرانی ساکن ونکوور در آن حضور یافته بودند، ابتدا سیما غفارزاده، سردبیر، مدیر مسئول…
بیشتر بخوانیدنمایش میر نوروزی؛ روایت طنزآمیزِ ناپایداری هر قدرت مطلق و زورگو
گفتوگو با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، بهمناسبت انتشار کتاب «ریشهها و نشانهها در نمایش میر نوروزی» و اجرای نمایش «میر نوروزی» در هفتهٔ اول نوروز سیما غفارزاده – ونکوور سه سال قبل و پیش از نوروز سال ۱۳۹۹ با مرتضی مشتاقی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر ساکن ونکوور، دربارهٔ حاجیفیروز در دنیای معاصر و اینکه حاجی فیروز کیست و از کجا آمده و چه نقشی در فرهنگ ما دارد، گفتوگویی…
بیشتر بخوانیدبرهنه با موبیدیک – یادداشتی بر رمان سندروم اولیس نوشتهٔ رعنا سلیمانی، نویسندهٔ ساکن سوئد
حمیده رسولی – ایران در اساطیر یونان اودیسئوس یا اولیس قهرمانی است هوشمند که شهر تروا را با بهکاربستن مکر و خدعه و از طریق ساختن اسبی چوبین تصاحب میکند، اما آنچه سبب تغییر زندگی این قهرمان یونانی میشود، نه تصاحب شهر تروا بلکه نفرینی است که تا پایان گریبانگیر او میشود. اولیس پس از ورود به شهر به غارت معبد داخل آن دست میزند و مجسمهٔ پوزیدون، خدای دریاها و آبهای شور و شیرین،…
بیشتر بخوانید