امیرحسین توفیق – ونکوور «من رو یادتونه؟» «متأسفانه حضور ذهن ندارم. چهره‌تون آشناست، اما یادم نمیاد شما رو کجا دیدم.» فرنوش بدون قرار قبلی، در دفتر مشاور مهاجرت حضور یافت و این دو جمله بین آن دو رد و بدل شد. سپس، فرنوش بدین ترتیب ادامه داد: «پس اجازه بدید کمی توضیح بدم. حدود هفت هشت ماه پیش در دفتر شما بودم. دوستان زیادی توصیه کرده بودند تا از مشاورهٔ شما هم استفاده کنم. البته قبل…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با مهدی توسلی، مدیر و مربی باشگاه فوتسال ترای‌سیتی، به‌بهانهٔ برگزاری تورنمت ماه دسامبر علیرضا فدایی – ونکوور لطفاً خودتان را معرفی بفرمایید و از فعالیت‌های ورزشی‌تان بگویید. من حدود سی سال می‌شود که در کانادا زندگی می‌کنم. یک دختر ۱۶ ساله و یک پسر ۱۴ ساله دارم و بیست سال است که متأهل‌ام. فعالیت اجتماعی – ورزشی‌ام را ۱۰ سالی می‌شود که در ترای‌سیتی شروع کرده‌ام. در کلوپ فوتبال شهر پورت کوکئیتلام برای…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با گروهبان ادم گندر، مسئول تحقیقات جنایی پروندهٔ قتل رستم پولاد سیما غفارزاده – نورث ونکوور بعد از ظهر چهارشنبه، ۲۸ نوامبر، در محل ادارهٔ پلیس نورث ونکوور طی نشستی با گروهبان ادم گندر (Staff Sergeant Adam Gander)، مسئول تحقیقات جنایی پروندهٔ قتل رستم پولاد از تیم ویژهٔ تحقیقات جنایی (Integrated Homicde Investigation Team, IHIT)، و با حضور سرجوخه ریچارد دی‌یانگ (Corpoal Richard De Jong)، افسر امور رسانه‌های ادارهٔ پلیس نورث ونکوور، برنت ریشتر…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور تصور نمی‌کردم در این شماره نیز «خشونت» موضوع این یادداشت کوتاه قرار گیرد. در شمارهٔ پیش، به‌مناسبت مبارزهٔ بین‌المللی «۱۶ روز فعالیت علیه خشونت جنسیتی»، کمپینی که هر ساله از ۲۵ نوامبر تا ۱۰ دسامبر ادامه دارد، یادداشتی در این‌باره نوشتم؛ یادداشتی دربارهٔ خشونت علیه زنان و دختران، و جنبش‌هایی نظیر #MeToo. طی همین چند روز گذشته اما، به چند خبر غم‌انگیز برخورده‌ام که هر یک حاصل نوعی از اعمال و افکار…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با گروهبان ادم گندر، مسئول تحقیقات جنایی پروندهٔ قتل رستم پولاد و گزارش‌هایی از دیدار منیرو روانی‌پور از ونکوور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هفتادم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، امیر اسلامی، کیقباد اسماعیل‌پور، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق،…
بیشتر بخوانید
شهرام همراز – ونکوور باران‌های پاییزی بر بازار داغ پیش‌فروش ونکوور ریخته، فروشندگان را بر آن داشته تا با لطایف‌الحیل، مشاوران املاک و خریداران مسکن را به خود جذب نمایند. مسلماً از جنبهٔ بیزینسی هیچ خرده‌ای به ایشان وارد نیست، اما نکته اینجاست که آیا مشاور املاک خریدار یا خریدارانی که مستقیماً اقدام به پیش‌خرید می‌نمایند از روند قیمت‌های بازار مسکن و مهم‌تر از آن، توانایی دریافت وام در زمان تحویل آگاه‌اند؟ مسلماً مشاوران املاک این…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور چندی پیش دوست گرامی، آقای اسحاق ثنا، جدیدترین کتابش یعنی مجموعه شعر«زمزمه‌های دل» را لطف نموده و برایم ارسال کرده بود. متأسفانه به‌دلیل تراکم مطالب انتخابات و رفراندوم، فرصت معرفی این کتاب فراهم نشده بود. اسحاق ثنا، شاعر و ادیب افغان و ساکن ونکوور است. این کتاب، هشتمین مجموعه شعرش است. مجموعه اشعار پیشین وی به ترتیب «ناله‌های شب»، «دردها و سوزها»، «در انتظار سحر»، «برگ‌های سبز»، «برگ‌های احساس»، «یاد وطن»…
بیشتر بخوانید
Family Law, Marriage, and Divorce in British Columbia تهیهٔ فرم اطلاعات مالی (Form F8 Financial Statement) قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور اگر یکی از زوجین از همسرش درخواست حمایت مالی (spousal support) داشته باشد، هر زوج می‌بایست تمامی اطلاعات مالی خود را به همسرش و همچنین دادگاه ارائه کند. این اطلاعات شامل درآمد شخص، اموال و دارایی‌ها و بدهی‌ها در کلیهٔ کشورهاست. بر اساس قوانین کشور کانادا، هر زوج می‌بایست در…
بیشتر بخوانید
Preposition of place (in/at/on) یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور حروف اضافه از موارد پرکاربرد در جملات انگلیسی و استفاده از آن‌ها بسیار ضروری است. حروف اضافهٔ مربوط به مکان و زمان هم بخشی از حروف اضافه‌اند که با هم تشابه املائی دارند. در این قسمت حروف اضافهٔ مکان را بیان می‌کنیم….
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور مشاور مهاجرت به سفارت کانادا در آنکارا ایمیلی فرستاد و از آن‌ها خواست به‌منظور آماده‌سازی مدارک و مستندات لازم، فرصت بیشتری به آن‌ها بدهند و اشاره کرد که به محض آماده‌شدن مدارک و اطلاعات، بلادرنگ آن‌ها را برایشان ارسال می‌کند. فرهاد تقریباً هر روز با مشاور مهاجرت تماس می‌گرفت و جویای وضعیت پرونده و کارش می‌شد و همچنان می‌پرسید: «امکان داره من با همین بلیتم بتونم…
بیشتر بخوانید