ترانه وحدانی – ونکوور شنبه ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، نشست انجمن فرهنگی پرسش با عنوان «محمدتقی بهار و تأثیر او بر ادبیات مشروطه» با سخنرانی دکتر شهین سراج، پژوهشگر، ادیب و نویسنده، برگزار شد. گردانندگی این برنامه را فریبا فرجام، از اعضای هیئت‌مدیرهٔ این انجمن، بر عهده داشت و علاقه‌مندان از نقاط مختلف جهان در آن شرکت کرده بودند.  در این برنامه که حدود دو ساعت و نیم به طول انجامید، دکتر شهین سراج دربارهٔ ادبیات مشروطه،…

نگاه و تحلیلی از منظر اگزیستانسیالیستی با تأکید بر زیبایی‌شناسیِ نچرالیستی و شهود شاعرانهٔ این شعر فرناز جعفرزادگان – ایران برگی بر آب پاییز را به کجا می‌برد این رود؟ شعر کوتاه «برگی بر آب» با زبان ساده‌اش ما را بی‌درنگ به دل یکی از اساسی‌ترین دغدغه‌های انسان می‌برد: رابطهٔ میان طبیعت و مرگ، گذر زمان و بی‌پناهیِ هستی. این شعر در سه سطر کوتاه، به‌گونه‌ای عمل می‌کند که شعرهای بلند از آن ناتوان‌اند: آنی را…

ترانه وحدانی – ونکوور مدتی است که کانال یوتیوب و پادکست «قصه‌های مامان سودی» برای کودکان آغاز به کار کرده است و در این مدت کوتاه توانسته توجه مخاطبان را به خود جلب کند. قصه‌گوی این کانال و پادکست، دکتر سودابه جولایی، هم‌وطن و همشهری‌مان در شهر ونکوور است.  دکتر سودابه جولایی، دکترای آموزش پرستاری و فلوشیپ اخلاق پزشکی، قبل از مهاجرت به کانادا استاد تمام دانشگاه علوم پزشکی ایران بود. وی بیش از ۲۷ سال…

فرناز جعفرزادگان – ایران تن‌پوش زخمی که جهان را از دهانِ ماهی به لب رساند. از روی مُرده‌ماهی‌ها رد شدم؛ زبانشان بوی تاریخ می‌داد و دهانِ بازشان، نقشه‌ای بی‌مرز بود. نقشه را از زخم تا زخم تا زخم تا زخم تا خلیج تا گودیِ دهانی که هنوز «پارس» را با نمکِ استخوان تلفظ می‌کند پاره کردم موج، انحنای استخوانی‌ست که در خوابِ نفت، رگه‌ای از خشم را به ساحل نشت می‌دهد به نی‌زارِ بندر، پنهان آمدم…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور نخستین شمارهٔ فصلنامهٔ فرهنگی پرسش در دومین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور رونمایی شد. این فصلنامه کاری است از انجمن فرهنگی پرسش که در ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ برابر با ۲۴ تیرماه ۱۴۰۲ کار خود را آغاز کرد و از همان ابتدا «انتشار فصلنامهٔ تخصصی با عنوان پیشنهادی فصلنامهٔ پرسش: شعر، داستان، نقد و نظریه» را به‌عنوان هدف میان‌مدت خود اعلام کرده بود. در بیانیهٔ اعلام موجودیت انجمن فرهنگی پرسش آمده…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  شیوا ارسطویی، نویسندهٔ صاحب‌نام، شاعر و مدرس داستان‌نویسی، در روز تولد ۶۴ سالگی‌اش درگذشت. علت فوت ناگهانی او نامعلوم اعلام شده است؛ برخی مدعی‌اند که بر اثر ایست قلبی فوت کرده و برخی از کاربران می‌گویند که خود به زندگی‌اش پایان داده است، ولی هیچ‌یک از این دلایل به تأیید خانواده یا نزدیکان وی نرسیده و در حد شایعه باقی مانده است.  شیوا ارسطویی متولد اردیبهشت ۱۳۴۰ در تهران…

نوشتهٔ دکتر فرشید سادات‌شریفی۱ – کیچنر مقدمه کتاب «ایرانی‌تر»، نوشتهٔ نهال تجدد و منتشرشده از سوی نشر چشمه در سال ۱۴۰۲، خودزندگی‌نامه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز است که از چارچوب یک خاطره‌نگاری ساده فراتر می‌رود. این اثر ۱۶۱ صفحه‌ای به‌زبان فارسی، روایتی غنی از عشق، تبادل فرهنگی و بازشناسی هویت را از خلال زندگی مشترک ۳۳ سالهٔ نویسنده با ژان-کلود کریِر (Jean-Claude Carrière)، فیلمنامه‌نویس و نویسندهٔ برجستهٔ فرانسوی، به تصویر می‌کشد. «ایرانی‌تر» نه‌تنها داستان شخصی تجدد است، بلکه…

ترانه وحدانی – ونکوور روز چهارشنبه ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، دکتر منیر طه، شاعر، نویسنده و ترانه‌سرا، که نخستین زن ترانه‌سرای برنامهٔ گل‌های رادیو ایران و پایه‌گذار بنیاد فرهنگی رودکی در ونکوور بود، چشم از جهان فروبست. دکتر منیر طه، شاعر، نویسنده و ترانه‌سرا، مدرک لیسانس (BA) خود را در سال ۱۹۵۴ در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران دریافت کرد، و تحصیلات خود را در مقطع دکترا در رشتهٔ ادبیات فارسی ادامه داد. در…

نوشتهٔ۱ دکتر فرشید سادات‌شریفی۲ – کیچنر ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ای‌ست که ادبیات آمریکای لاتین را از محدوده‌های بومی و سیاسی فراتر برد و آن را در جهانی‌ترین سطوح مطرح کرد. در روزهایی که فقدان او را حس می‌کنیم، بیش از هر چیز باید به صداقت ادبی و پافشاری او بر نوشتن پرداخت؛ نه صرفاً به‌مثابهٔ یک حرفه، بلکه به‌مثابهٔ یک زیست‌جهان. در مصاحبه‌ای بلند با The Paris Review، یوسا از راز نوشتن، تنهایی‌های خلاق، و تأثیرات متقابل…

هومن کبیری پرویزی – ونکوور در شمارهٔ ۱۶۲ رسانهٔ همیاری، مورخ ۲۴ ژوئن ۲۰۲۲، مروری داشتیم بر آخرین تحولات بخش ایران‌شناسی و زبان فارسی دانشگاه بریتیش کلمبیا در گفت‌وگو با دکتر مصطفی عابدینی‌فرد، استادیار ادبیات و فرهنگ مدرن ایران، و دکتر حسام دهقانی، استادیار آموزش زبان و فرهنگ فارسی در دانشگاه بریتیش کلمبیا. آن گفت‌وگو در آستانهٔ سومین سالگرد درگذشت دوست و همکارم عزیزمان، زنده‌یاد علیرضا احمدیان، انجام شد که در شکل‌گیری بخش فارسی دانشگاه بریتیش…