گردآوری و ترجمه: سیما غفارزاده – ونکوور نظر به اهمیت موضوع خشونت‌ خانگی و آگاهی‌رسانی در این زمینه، از شمارهٔ ۸۷ نشریه بر آن شدیم تا مطالب و مقالاتی را در این زمینه گردآوری و ترجمه کنیم. انتشار این مطالب تا سه شماره، یعنی تا شمارهٔ ۸۹، به‌طور متوالی ادامه یافت، هرچند، متأسفانه طی چهار شمارهٔ اخیر که اغلب مطالب ما به انتخابات فدرال اختصاص یافت، ناچار شدیم به‌دلیل کمبود جا بیشترِ مطالب عادی‌مان را حذف…

سیما غفارزاده – ونکوور ماه نوامبر است، و ماه آگاهی‌رسانی در زمینهٔ خشونت خانگی در کانادا. ده روز دیگر یعنی ۲۵ نوامبر نیز روزِ جهانی رفع خشونت علیه زنان است. مناسبتی که تاریخ آن به‌خاطر قتل خواهران میرابال انتخاب شده است. سه خواهر به‌ نام‌های پاتریا، مینِروا و ماریا ترزا که از مخالفان دیکتاتوری رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن بودند و در مبارزات مخفیانه علیه این رژیم فعالیت داشتند. این سه خواهر در ۲۵ نوامبر سال…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ بند‌های مهم منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (Canadian Charter of Rights and Freedoms) بند ۱۳ منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا: مصونیت متهم در مقابل اجبار به دادن شهادت علیه خود در دادگاه (Self-incrimination) بند ۱۳ منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا به این معناست که فرد متهم حق انتخاب به دادن شهادت یا امتناع از دادن…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور یکی از برنامه‌های مهاجرتی کانادا و شاید آخرین امید برای عدهٔ بسیاری، برنامهٔ مهاجرتی بشردوستانه است. در این برنامه، تعریف شده است که اگر متقاضی واجد هیچ‌کدام از برنامه‌های مهاجرتی نباشد، می‌تواند از این طریق اقدام کند. اما، چندین وضعیت برای اقدام از طریق آن ذکر شده است که آفیسر آن‌ها را بررسی و نظرش را اعلام می‌کند. این برنامهٔ مهاجرتی، تنها برنامه‌ای است که لیست مدارک ندارد و متقاضیان می‌بایستی بر…

راضی رحیمی – ونکوور هرساله بنیاد دستاوردهای بی‌سی (BC Achievement Foundation) جوایزی را برای هنرمندان بریتیش کلمبیایی که کارشان به‌طور مستقیم به بافت فرهنگی و اقتصادی استان کمک می‌کند، در نظر می‌گیرد که طی نمایشگاهی دوروزه آن‌ها را به برندگان این مسابقه اعطا می‌کند. این جایزه، از سال ۲۰۰۵ توسط این بنیاد به هنرمندان و مبتکران با استعداد جوان بریتیش کلمبیایی تعلق می‌گیرد و بدین‌وسیله این بنیاد کوشش می‌کند فضایی را برای هنرمندان جوانی که…

گزارشی از جلسهٔ دیدار با استاد محمد محمدعلی در کتابخانهٔ شهر نورث ونکوور رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور روز شنبه، ۲ نوامبر ۲۰۱۹، به‌همت «انجمن کتابخوانی فارسی» کتابخانهٔ عمومی شهر نورث ونکوور جلسهٔ دیدار و گفت‌وگو با استاد محمد محمدعلی، عضو کانون نویسندگان ایران و نویسندهٔ نزدیک به بیست مجموعه داستان و رمان از جمله «برهنه در باد»، «باورهای خیس یک مرده» و «جمشید و جمک» در سالن کنفرانس کتابخانهٔ عمومی شهر نورث ونکوور برگزار…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از جلسهٔ دیدار با استاد محمد محمدعلی در کتابخانهٔ شهر نورث ونکوور حاوی نقل بیوگرافی، روایت ایشان از جنبش روشنفکری ایران و ماجرای «اتوبوس منحوس» نویسندگان ایرانی به مقصد ارمنستان و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ نود و چهارم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص…

گفت‌وگو با سارا بدیعی و همسرش، علی اخوت، پس از انتخابات فدرال کانادا ۲۰۱۹ هومن کبیری پرویزی – پورت مودی انتخابات فدرال ۲۰۱۹ به پایان رسید و یکی از حساس‌ترین حوزه‌ها در این دوره، حوزهٔ پورت مودی-کوکئیتلام بود. جایی که رهبران دو حزب لیبرال و ان‌دی‌پی دو بار در آن حضور پیدا کردند تا شاید بتوانند نظر رأی‌دهندگان را به خود جلب کنند، ولی در نهایت نلی شین، نامزد حزب محافظه‌کار، با اختلاف تنها ۱۵۲…