مروری بر تاریخچه  و سیر تحولات کتاب الکترونیک از زمان معرفی تاکنون با تمرکز بر کتاب‌های الکترونیک به زبان فارسی هومن کبیری پرویزی – ونکوور ای‌بوک یا کتاب الکترونیکی کتابی است که به شکل دیجیتال منتشر می‌شود. این نوع کتاب متشکل است از متن، تصاویر یا هر دو، که قابل خواندن بر روی صفحه‌نمایش رایانه‌ها یا دیگر دستگاه‌های الکترونیک مانند تبلت یا تلفن هوشمند است. هرچند کتاب الکترونیک گاهی اوقات به‌عنوان «نسخهٔ الکترونیکی یک کتاب…

بر اساس روایتی از ایران، پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور در میان ازدحام جمعیتی که برای خرید عید به خیابان آمده بودند، مانند قطره‌آبی بودم در دریایی که داشت مرا در خودش غرق می‌کرد. یک ماه است که از زندان آزاد شده‌ام، هرچند که دلم پیش همبندی‌هایم مانده است. خدا را شکر کردم که هدفونم همراهم بود تا سروصدای بلند فروشنده‌ها و نوازنده‌های خیابانی را که بساط شور و شادی فراهم کرده بودند، نشنوم. هنوز جای آن پنجه‌بوکس‌هایی…

همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور ما در این شماره می‌خواهیم پس از پاسخ به سؤال کلی بالا چند نکته را در مقایسهٔ زبان‌ها به پیش ببریم و به دو سه مورد جدید اشاره کنیم. تمام زبان‌ها حتی لهجه‌ها و گویش‌ها در به‌کارگیری خود از سوی گویندگانشان، کامل‌ترین‌اند. پس سؤالمان را طور دیگر مطرح می‌کنیم: کدام زبان پرواژه‌ترین زبان است؟ کدام زبان غنی‌ترین یا کهن‌ترین ادبیات جهان را دارا…

ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور بریتیش کلمبیا، غربی‌ترین استان کانادا، میان اقیانوس آرام و کوه‌های راکی قرار دارد. این استان با تخمین ۵٫۳ میلیون نفر جمعیت در سال ۲۰۲۲، سومین استان پرجمعیت کانادا محسوب می‌شود. پایتخت این استان شهر ویکتوریاست که برگرفته از نام ملکه ویکتوریا و پانزدهمین کلان‌شهر کشور است. سومین کلان‌شهر کانادا و بزرگ‌ترین شهر در غرب کانادا ونکوور نام دارد که نیمی از جمعیت بریتیش کلمبیا را در…

گفت‌وگو با رضا طولابی، بازیکن و مربی سابق فوتبال و خبرنگار ورزشی علیرضا فدایی – ونکوور در گفت‌وگوی دیگری با چهره‌های ورزشی شهر، این‌بار با آقای رضا طولابی که به‌تازگی به ونکوور بزرگ وارد شده‌اند، گفت‌وگو می‌کنیم. ایشان بازیکن و مربی سابق فوتبال و همچنین خبرنگار ورزشی بوده‌اند. در کنار قسمت‌کردن داستان‌های این عزیزان با شما، سعی داریم در گفت‌وگوی ما نکاتی نیز که به بالابردن دانش و اطلاعات ورزشی شما کمک می‌کند، وجود داشته…

زهره بختیاری‌زادگان – ونکوور با صدای گریه و نالهٔ دردناکش به خودم آمدم. با در اتاق بازی می‌کرد که انگشتش رفته بود لای آن. در آهنی برای خودش هیولایی بود، با یک دریچهٔ قفل‌دار در بالا، جایی روبه‌روی صورت یک آدم با قد معمولی و شکافی در پایین حدود صورت بچهٔ یک‌ساله. فقط به‌اندازهٔ جابه‌جاکردن یک بشقاب غذا. «شکاف در» برایش سرگرم‌کننده بود. وقتی مادر با او بازی نمی‌کرد، آنجا خودش را مشغول می‌کرد. با…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «زنان حرف می‌زنند» یا «حرف‌های زنانه»، فیلم درامی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی سارا پالی (Sarah Polley) است. فیلم بر اساس رمانی به‌همین نام چاپ سال ۲۰۱۸ اثر میرییَم تِیوْز (Miriam Toews)، نویسندهٔ کانادایی، است که با الهام از رویدادهای حقیقی جامعهٔ منونایت (Mennonite) ساخته شده‌ است. رونی مارا، کلر فوی، جسی باکلی، جودیت آیوی، بن ویشاو و فرانسیس مک‌دورمند، که تهیه‌کنندهٔ فیلم نیز است، در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند. این فیلم در ۲ سپتامبر ۲۰۲۲ در جشنوارهٔ…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور «خب، ببینید شما چند اشتباه انجام دادید: اول – مهاجرت یک امتیاز است و نه یک حق. درست است که سازوکارهایی برای شکایت وجود دارد تا اگر افسر رسیدگی‌کننده در بررسی یک پرونده مرتکب اشتباهِ قانونی یا عملی شده باشد، بتوان با تشکیل پرونده در دادگاه فدرال کانادا از آن تصمیم شکایت کرد و احتمال آن وجود دارد که قاضی به نفع شما رأی دهد یا پیش از آن، نمایندهٔ شما…

گزارشی از نمایشگاهِ Unveiling Honour در گفت‌وگو با شادی شادبهر، برگزارکننده و نمایشگاه‌گردانِ این نمایشگاه رسانهٔ همیاری – ونکوور طی روزهای آغازین سال نو، در تاریخ‌های ۲۱ تا ۲۳ ماه مارس، نمایشگاهی با عنوان Unveiling Honour در مرکز اجتماعات هنری و تفریحی راندهاوس (Roundhouse Community Arts and Recreation Centre) در مرکز شهر ونکوور برگزار شد. هدفِ این نمایشگاه، این بود که با به‌نمایش‌گذاشتنِ آثار هنری هنرمندان ایرانی ساکن ونکوور، ضمن ارج‌نهادنِ ایستادگی درازمدت و شجاعانهٔ…

سیما غفارزاده – ونکوور سه‌شنبهٔ این هفته، ۲۸ مارس، بودجهٔ سال ۲۰۲۳ از سوی دولت فدرال کانادا اعلام شد. در این بودجه، سه حوزهٔ اصلیِ مراقبت‌های بهداشتی/دندان‌پزشکی، زندگی مقرون‌به‌صرفه و اقتصاد پاک در اولویت قرار گرفته است. بزرگ‌ترین بخش این بودجه، با فاصلهٔ‌ بسیار، مربوط به بهداشت و مراقبت‌های دندان است، یعنی ۳٫۶ میلیارد دلار هزینهٔ جدید در ۲۰۲۳ – ۲۰۲۴. بر اساس این بودجه، مرحلهٔ بعدی طرح مراقبت از دندان آغاز می‌شود؛ طرحی که دولت…