مکس زاهدی – ونکوور هفتهٔ گذشته انتخابات میان‌دوره‌ای شورای شهر و همچنین انتخابات هیئت امنای مدارس شهر ونکوور که همهٔ اعضای آن پیش از این توسط دولت پیشین بی‌سی لیبرال از کنار برکنار شده بودند، برگزار شد. در انتخابات هیئت امنای مدارس ۴ عضو از ۶ عضو پیشین بار دیگر انتخاب شدند. اما انتخابات بسیار مهم شورای شهر در حالی برگزار شد، که نتایج آن قابل پیش‌بینی نبود. در حالی‌که همهٔ احزاب تا پیش…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران کانادا یکی از کشورهای مترقی در حقوق زنان است. علی‌رغم شکاف‌های جنسیتی موجود، زنان در کانادای امروز در بالاترین سطوح سیاسی اجتماعی و شغلی فعالیت می‌کنند. ولی این جایگاه آسان به دست نیامده است. در گذشته‌ای نه‌چندان دور گروهی از زنان که فعال‌ترینشان به «پنج دلاور» مشهور شدند، برای اثبات اینکه زنان هم می‌توانند در زمرهٔ «اشخاص واجد شرایط» برای ورود به عرصهٔ سیاسی کانادا قرار گیرند، متحمل…

سیما غفارزاده – ونکوور هنوز از خط و نشان‌هایی که پرزیدنت ترامپ در مجمع سازمان ملل علیه کرهٔ شمالی و ایران کشیده بود، چندان نگذشته بود که جمعهٔ گذشته، باز دنیا با دلهره به سخنان رئیس‌جمهور توئیتری گوش سپرد. دونالد ترامپ در سخنان اخیرش – که اشتباهات تاریخ و جغرافیایی‌اش موجی از تمسخر و شوخی در شبکه‌های اجتماعی به راه انداخت – اعلام کرد که چنانچه سازمان ملل و دیگر کشورهای متحد به برطرف نمودنِ…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگو‌یی با آناهیتا سراجی، از اعضای تیم سازندگان فیلم «آزار و اذیت در محل کار» برندهٔ چند جایزهٔ ملی و بین‌المللی و گزارشی از مراسم معرفی کتاب «لالایی» در کتابخانهٔ وست ونکوور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ چهلم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا…

دکتر فرشته وزیری‌نسب – آلمان از من عکس بگیرید از چشم‌هایم از دست‌هایم از کودک تب‌دارم من سوژهٔ خوبی هستم برای اخبار و کودکم که جان می‌دهد جسمی‌ در یک عکس جسمی‌ مانده در گودال‌های آب در برف پشت مرزها نیلوفر هشت‌پر دارد دُرناها هر پرش را می‌شناسند و مرزها نامش را نشنیده‌اند برای مرزها نیلوفر یک ملت است نسبش از سویی به بابل می‌رسد از سویی به هند و از هر دو سو به…

مژده مواجی – آلمان پدرم به برادر و خواهرهای بزرگ‌ترم می‌گفت: «شب، قبل ازخوابیدن بچه‌هایتان، با آن‌ها جر و بحث نکنید، تا با آرامش بخوابند.» به پسرم در تولد هشت سالگی‌اش کتاب «قصه‌های ملا نصرالدین» به زبان آلمانی را هدیه دادیم. با اینکه قبل از خواب، به تنهایی کتاب می‌خواند، با آمدن این کتاب، دوست داشت که برایش خوانده شود تا با هم بخندیم و بعد به خواب برود. قصه‌های ملا نصرالدین سال‌ها آرامش قبل…

دکتر سرمد مهربد – ونکوور همۀ پروژه‌های نوسازی یکسان نیستند. در واقع هزینۀ تعداد کمی‌ از این پروژه‌ها پس از فروش خانه جبران می‌شوند. اگر فروش با فاصلۀ کوتاهی از اتمام پروژۀ بازسازی صورت بگیرد، به‌طور میانگین ۶۵ درصدهزینۀ بازسازی جبران خواهد شد. نوسازی برای بیشتر افراد، پاسخگوی یکی از نیازهای اعضای خانواده است، مانند تبدیل زیرزمین به اتاق بازی برای بچه‌ها یا ارتقا امکانات حمام بزرگ‌تر خانه. این پروژه‌ها درصورتی‌که قصد اقامت چندساله در…