رژیا پرهام – تورنتو دیروز پسر کوچولوی چهار سال و نیمهٔ مهدکودکم خبر مهمی برای دوستانش داشت. خبری که با خونسردی اعلام شد: «قراره مادربزرگ بهزودی بمیره.» بعد از این جمله سؤالات بچهها شروع شد. یکی پرسید: «کِی قراره بمیره؟» پسرک شانهای بالا انداخت که نمیداند و جواب داد: «به زودی…» دیگری پرسید: «چرا قراره بمیره؟» جواب این بود که: «چون خیلی پیره و دیگه بهتره بمیره.» دخترکی که چند روز پیش تولدش بود پرسید: «وقتی…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
آموزش زبان انگلیسی: تفاوت Speak و Talk
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور در درس امروز تفاوت speak و talk را در زبان انگلیسی یاد میگیرید. همچنین نکات مهم گرامر زبان انگلیسی در زمان استفاده از این دو فعل را مورد ارزیابی قرار میدهیم. فعل speak تا حدودی رسمی است و اغلب این تصور را بهوجود میآورد که یک نفر در مکالمه بیشتر از…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – قفلهای عشق
مژده مواجی – آلمان حصار فلزی خاکستریرنگ کنار دریاچه پر شده بود از قفل عشق؛ حصاری که عشاق به آن دخیل بسته بودند. سنتی اروپایی، که بنا به آن دلدادگان برای دلگرمی قفلی را، که اسمشان بر روی آن حک شده است، جایی میبندند و کلیدش را در آب پرتاب میکنند تا عشقشان پایدار بماند. بر روی این حصارِ دویستمتری، قفلی بود که با بقیه که کوچک، نو و براق بودند، تفاوت داشت. قفل قدیمی بزرگ…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – دریافت مجوز اقامت دائم پس از گرفتن ویزای کار – قسمت آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور همانطور که در شمارهٔ گذشته خواندید، در طول ۵ هفتهٔ گذشته چهار خانواده که به شیوههای متفاوت از برنامههای مهاجرتی مختلفی برای ورود به کانادا اقدام کرده بودند، با نگارنده تماس گرفتند تا برای گرفتن اقامت دائم راهکار بپرسند و البته علیرغم متفاوت بودن شیوههای ورودشان به کانادا، گرفتن اقامت دائم همگیشان تقریباً از یک مسیر صورت خواهد گرفت. و حال ادامهٔ شرح…
بیشتر بخوانیدنقد روانشناختی رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری از منظر روانشناسی یونگ
سعید ناظمی – ایران شازده احتجاب رمانی انتقادی به اوضاع اجتماعی ایران در تغییر سلطنت از قاجاریه به پهلوی است. نقدی است بر نظام فئودالی ایران قدیم و تغییر شرایط ظالمانه نه توسط مردم، بلکه توسط حاکمیت جدید و البته ظهور حکومت استبدادی جدید. داستان خاطراتی است از گذشته که در عرض چند دقیقه در ذهن شازدهٔ مسلول، قبل از مرگش میگذرد. شازده خود به وضعیت موجود تن داده و بهطور حتم انسانی بیمار است….
بیشتر بخوانیدطرز تهیهٔ مربای گل گاوزبان
صدیقه فیروزی – ونکوور از وقتی یادم میآید، گل گاوزبان گیاهی دارویی با طبع گرم بود که همیشه دم دست مادر بزرگها بود و برای بیشتر بیماریها تجویز میشد، از سرماخوردگی گرفته تا انواع بیماریهای عصبی، افسردگی و ناراحتی قلبی… اما امروز در مورد مربای این گل صحبت میکنیم. اگر در پخت این مربا کمی حوصله به خرج بدهید، یکی از مفیدترین مرباها را درست میکنید. اولین کارمان، خیس کردن گل گاوزبانهاست. گلها را با آب…
بیشتر بخوانیدلوسییَن – داستان کوتاهی از کلود بورژکس
برگردان: غزال صحرائی – فرانسه کلود بورژکس (Claude Bourgeyx)، نویسنده و نمایشنامهنویس فرانسوی است. او در سال ۱۹۴۳ در شهر بوردو به دنیا آمد. در سال ۱۹۸۴ اولین مجموعه داستان خود را به نام «دشنامهای کوچک» منتشر کرد که در سال ۲۰۱۴ تئاتری با اقتباس از همین داستانها بهروی صحنه برده شد. از آثار این نویسنده میتوان به چند مورد زیر اشاره کرد: رمانها: – عشق در نگاه اول – شاهکار – خوشبختی مثل…
بیشتر بخوانیدآیندهٔ توسعهٔ بیمارستان ایگل ریج پورت مودی
گزارشی از جلسهٔ بررسی وضعیت آیندهٔ توسعهٔ بیمارستان ایگل ریج پورت مودی در دفتر ریک گلومک نمایندهٔ این منطقه در مجلس استان بریتیش کلمبیا روز ۲ ژوئن ۲۰۱۸ با دعوت ریک گلومک، از اهالی مناطق انمور، بلکارا، کوکئیتلام و پورت مودی، جلسهای برای بررسی وضعیت آیندهٔ بیمارستان ایگل ریج برگزار شد. در این این جلسه بهدنبال احتمال فروش بخشی از زمین بیمارستان برای ساخت واحدهای مسکونی و نگرانی اهالی منطقه با حضور تنی چند از…
بیشتر بخوانیدچندگونگی یک واقعیت است، بهشمارآوردنش یک انتخاب
اِیمی ان لوبیک (Amy Anne Lubik) – پورت مودی این [عنوان مطلب] عباراتِ گروه «Fresh Voices» است. گروهی مستقر در ونکوور که کارش جلب مشارکت عموم، تحقیقات و ایجاد مشارکت برای بهبود تجربهٔ جوانان تازهوارد به استان بریتیش کلمبیا و رساندن صدای آنان است. این گروه بهتازگی بانی طرحی در شورای شهر ونکوور شده است تا به مقیمان دائم کانادا، دستکم در انتخابات شهری ونکوور، حق رأی داده شود. این طرح به اتفاق آرا به…
بیشتر بخوانیدروز ملی مردم بومی کانادا
۲۱ ژوئن هر سال در کانادا روز ملی مردم بومی (National Indigenous Peoples Day) نام نهاده شده است. این روز برای نخستینبار در سال ۱۹۹۶ توسط رومئو لوبلان، فرماندار کل کانادا، معرفی شد و دلیل انتخاب بیست و یکم ژوئن، آن است که این روز، طولانیترین روز سال است. بسیاری از ساکنان اولیهٔ کانادا در این زمان جشنهایی برگزار میکنند. تلاش برای قراردادن نامی برای بومیان کانادا به سالهای پس از جنگ جهانی دوم باز…
بیشتر بخوانید









