رژیا پرهام – تورنتو معمولاً برای انتخاب کتاب یا کتابهایی که روزانه توی مهدکودک میخوانیم، رأی میگیریم و هر کتابی که طرفدار بیشتری داشته باشد، خوانده میشود. چند روز پیش کتاب «پسر جنگل» انتخاب شد. همهٔ کوچولوها موافق خواندن کتاب بودند غیر از یک دختر خانوم چهارساله که با جدیت مخالفت میکرد. مردد بودم چه کنم. در ابتدا تصمیم گرفتم کتاب پرطرفدار دیگری را جایگزین کنم و خواندنِ «پسر جنگل» را به زمان دیگری موکول کنم….
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
آموزش زبان انگلیسی: اصطلاحات کاربردی در پرسش و پاسخ با افسر ادارهٔ مهاجرت
Idioms and Expressions for Conversation with an Immigration Officer یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور تا حالا شده است در فرودگاه مراحل مهاجرت را طی کنید؟ چه سؤالاتی از شما میپرسند؟ امروز میخواهم یک سری اصطلاحات به شما یاد بدهم که در این شرایط از آنها استفاده میشود. به این مکالمهٔ بین…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با قهرمان کیک باکسینگ جهان، مصطفی ثابتی، قهرمان رینگ و اخلاق
علیرضا فدایی – ونکوور ورزشهای رزمی سالهاست جایگاه ویژهای در بین جوانان ایرانی دارد و تعداد بسیاری از رزمیکاران ایرانی در رشتههای مختلف به مقامهای جهانی رسیدهاند. تعداد زیادی از این قهرمانان به کشورهای مختلف از جمله کانادا مهاجرت کردهاند و در کشور جدید هم به موفقیت دست یافتهاند. در پی موفقیت بزرگ اخیر یکی از این عزیزان گفتوگویی با ایشان انجام دادهایم، که از نظرتان میگذرد. با سلام، لطفاً خودتان را برای خوانندگان ما…
بیشتر بخوانیدپاسخ به چند پرسش متداول مهاجرتی دربارهٔ ویزای توریستی کانادا (قسمت اول)
امیرحسین توفیق – ونکوور نگارنده بیست سالی است که به مطالعهٔ قوانین و شرایط مهاجرت به کانادا پرداخته است. در طول این سالیان، چه زمانی که در وبلاگش یا تالارهای گفتمان به پاسخگویی به سؤالات متقاضیان مهاجرت مشغول بوده و چه زمانی که در کسوت مشاور مهاجرت با موکلانش در ارتباط بوده، به سؤالات نسبتاً مشابهی برخورد کرده است که به کرّات توسط افراد متفاوت پرسیده میشوند. از این رو، شاید بد نباشد که در چند…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – ساز و نقارهٔ جمعهبازار
مژده مواجی – آلمان جمعهبازارِ محله به گلهای کاغذی ارغوانی مایل به بنفش مزین شده است. با قد و بالای نیممتری در گلدانهای پلاستیکی قهوهایرنگ. حضورشان در میان بقیهٔ گلهای گلفروش میدرخشد. گلی که طبیعتش با گرمای آفتاب و نور پیوند خورده و پیچکی است که با دیوار عشقبازی میکند؛ در هوای سرد و آفتاب نیمهجان شهر هانوفر با رنگ مسحورکنندهاش چشمها را خیره کرده است؛ جونبانه دیلا، جونبانه دیلا، جان جان[۱]. _______________________ ۱- دل را…
بیشتر بخوانیداز وام مسکن تا خرید و فروش خانه – از مشاوره وام مسکن تا خرید مسکن – «وامی برای تمام فصول…»
شهرام همراز – ونکوور اگر به شکلی فعال در بازار مسکن ونکور حضور داشتهاید، حتماً با پیشنهادهای مختلفی که در مورد نوع و میزان وام مسکن بوده، روبرو شدهاید. چنانکه از عنوان این مقاله پیداست، با بررسی شرایط مالی افراد میتوان به میزان وامی که به ایشان تعلق میگیرد پی برد و با دریافت وامی قانونی و مناسب و متناسب با شرایط مالی وامگیرنده، از دغدغهٔ عدم موفقیت در بازپرداخت وام پرهیز کرد و این یعنی…
بیشتر بخوانیدونکوور از داخل ترن هوایی (۱۱) – من را به قایقم روی رودخانه برگردان
مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ ساعت از هشت شب گذشته بود. یکی از روزهای اکتبر سراسر بارانی سال پیش بود. روزهایی که انگار حالا که به آنها نیاز داریم و چشم انتظارشان هستیم تا شاید بیایند و آتش جنگلها را خاموش کنند، با ما قهر کردهاند و هر روز خورشیدِ سرخ چون چشم خشمگین آسمان از فراز این دود ضخیم با خیرهسری به ما چشم دوخته است. بگذریم. آن روز باران تازه بند آماده بود…
بیشتر بخوانیدراتاتویی با پنیر گیاهی
صدیقه فیروزی – ونکوور فصل نوشیدنیها تمام شد و تصمیم دارم طرز تهیهٔ غذاهای متنوعی از ملل مختلف را شروع کنم؛ امیدوارم مورد پسند و مفید باشد. راتاتویی (Ratatouille) یک پیشغذای فرانسوی است که معمولاً همراه یک وعدهٔ اصلی سرو میشود، ولی بهنظر من خودش بهتنهایی میتواند غذایی اصلی محسوب شود. این غذا بهدلیل داشتن انواع رنگها و چیدمان حلقهای، زیبایی خاصی دارد. داخل فر آماده و با همان ظرف سر میز سرو میشود. مواد لازم:…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا – قسمت دوم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور تغییرات جدید در قوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا در مقالات گذشته، در مورد قوانین مربوط به آیسیبیسی و تصادفات اتومبیل توضیحات مفصلی بیان کردیم. ولی همانطور که در تمامی مقالات متذکر میشویم، قوانین کانادا در زمانهای مختلف تغییر مینمایند (چه توسط پارلمان و چه توسط قضات دادگاهها)، و ما باید خود را با این تغییرات آشنا کنیم. زمانی…
بیشتر بخوانیدما با امتناع از گفتمان، نمیتوانیم تأثیر مثبتی داشته باشیم
گزارشی از نشست مطبوعاتی جاگمیت سینگ، رهبر حزب دموکرات نوین کانادا، با رسانههای جوامع مهاجر بریتیش کلمبیا سیما غفارزاده – ونکوور عکسها: ژوبین غازیانی پاییز گذشته سرانجام جاگمیت سینگ توانست به رهبری حزب دموکرات نوین کانادا دست یابد. انتخاب او در انتخابات درونحزبی، او را به تنها رهبر حزب اصلی در کانادا تبدیل کرد که در مجلس عوام حضور ندارد. او از سمتش بهعنوان نمایندهٔ مجلس در مجلس استانی انتاریو استعفا داد و تمرکزش را…
بیشتر بخوانید









