رژیا پرهام – تورنتو دخترک از لحظه ای که رسید، اعلام کرد که اسم امروز او «انیکا» است. بدون هیچ اعتراض یا تصحیحی، انیکا صدایش زدند! غیر از من که چند بار حواسم نبود و اسم خودش را گفتم. دوست پنج ساله‌اش همان‌طور که از کنارم می‌گذشت، گفت: «رژیا، بهتره یادت باشه؛ توی رؤیاش اسم امروزِ اون انیکاست! اگه اسم خودش رو بیشتر دوست داری، می‌تونی فردا با اون اسم صداش کنی!» نگاهش کردم و گفتم: «بله…

مژده مواجی – آلمان در این نقطهٔ زمین که زندگی می‌کنم، تابستان ملایم، بارانی و عمرش کوتاه است. تابستان امسال اما متفاوت بود. خورشید بی‌خیال «تغییر اقلیم» شد. به اینجا آمد، کنگر خورد و لنگر انداخت. تابید و تابید. درجهٔ تابش احساساتش را بر اساس استخوان‌های یخ‌زده‌ام از زمستانِ طولانی تنظیم کرده بود و بنابراین برای همه قابل‌تحمل نبود. حتی برای دوست قدیمی‌ام نوری که به دیدنم آمده بود. ولی من و خورشید کیف دنیا را…

صدیقه فیروزی – ونکوور غذای بسیار ساده و محبوب ایتالیایی است. این غذا از مخلوط کردن برنج با ترکیبات دیگری مانند سبزی و پیاز تهیه می‌شود. مواد لازم: روغن زیتون یا کرهٔ گیاهی یک چهارم فنجان پیاز متوسط خردشده ۱ عدد سیر خردشده ۱ حبه برنج قهوه‌ای ۱ پیمانه سیب‌زمینی شیرین نصف پیمانه سوپ سبزیجات ۵ تا ۶ پیمانه نخود پخته (اختیاری) ۱/۲ پیمانه نمک و فلفل به‌میزان لازم رزماری تازهٔ خردشده نصف قاشق چایخوری یک…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید سیستم ورود سریع پس از سال ۲۰۱۵ امیرحسین توفیق – ونکوور از ابتدای سال ۲۰۱۵ بنا به اعلام قبلی وزارت مهاجرت کانادا، سیستمی راه‌اندازی شد به نامِ ورود سریع یا Express Entry. این سیستم به‌نحوی طراحی شده است که چهار برنامهٔ مهاجرتی شامل، نیروی متخصص فدرال، تجربهٔ کانادایی، متخصصان فنی و حرفه‌ای و نیروی متخصص استانی در این سیستم قرار گرفته است. متقاضیان یکی از این چهار…

پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۱۱ اکتبر ۲۰۱۸، با حمایت کتابخانهٔ شهر نورث ونکوور، برنامهٔ دیدار و گفت‌وگویی با پرینوش صنیعی، محقق و نویسنده (در حال حاضر ساکن در آمریکا) برگزار شد. به‌دلیل محدودیت‌ زمان حضور ایشان در ونکوور، این جلسه بین ساعات ۱:۳۰ تا ۴ بعدازظهر برگزار شد و بسیاری افراد علاقه‌مند  نتوانسته بودند به‌خاطر مشغولیت کاری در آن شرکت کنند، با این وجود سالن کتابخانهٔ نورث ونکوور کاملاً پر از جمعیت بود. این برنامه در…

تهیه‌شده توسط گروه سینمایی پلان جشنوارهٔ فیلم‌های انیمیشنی اسپارک سی جی (Spark CG) از ۲۵ تا ۲۸ اکتبر در ونکوور کانادا برگزار می‌شود. این جشنواره که دهمین سال فعالیت مستقل خود را در پیش رو دارد، برنامه‌های مفصلی در جدول اکران خود گنجانده است. از آن جمله می‌توان به چندین مجموعهٔ منتخب از انیمیشن‌های کوتاه جهان، کانادا و فرانسه اشاره کرد. انیمیشن‌های بلند و نیمه‌بلند دیگری نیز در این برنامه چهار روزه نمایش داده خواهد…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران لوئی دیوید ریل متولد سال ۱۸۴۴، سیاست‌مدار و بنیان‌گذار استان منیتوبا و رهبر مردم بومی متی، اهل نواحی دشت‌های کانادا بود. لوئی ریل دو شورش علیه دولت کانادا را رهبری کرد. ریل برای حفظ حقوق و فرهنگ مردم متی در سرزمین مادری آن‌ها در شمال غربی کانادا که تحت نفوذ دولت درآمده بود، تلاش می‌کرد. او طی دهه‌های متمادی، به قهرمان مردمی فرانسوی‌زبانان، کاتولیک‌های ملی‌گرا، جنبش حقوق بومیان…