رژیا پرهام – تورنتو امروز برخلافِ معمول، دخترک ایرانی و سه‌سالهٔ مهدکودکم با من به زبان فارسی صحبت کرد. دوست چهار ساله و نیمهٔ کانادایی‌اش نگاهی به او انداخت و پرسید: «نمیدونستم می‌تونی به زبان دیگری هم صحبت کنی، چه زبانی بود، زبان مادری خودت؟»  دخترک جواب داد: بله، «زبان ایرانی» دوستش با حسرت آهی کشید و گفت: خوش به حالت، کاش من هم زبان ایرانی بلد بودم. دخترک کمی فکر و گفت: بگو «سلام»، دوستش…

گفت‌وگو با شروین شهریاری، نامزد نمایندگی در انتخابات شورای شهر نورث ونکوور هومن کبیری پرویزی – ونکوور ۲۰ اکتبر آینده، انتخابات شهری در مناطق مختلف مترو ونکوور برگزار خواهد شد. امسال شاهد حضور چند نامزد ایرانی‌تبار در انتخابات سطوح مختلف شهری هستیم. شروین شهریاری، فرزند زنده‌یاد پرویز شهریاری استاد نامدار ریاضیات در ایران، یکی از آنان است که خود را برای نمایندگی شورای شهر نورث ونکوور نامزد کرده است. گفت‌وگوی کوتاهی با ایشان داشتیم تا…

نوشتهٔ: اولگا استاچوا[۱] – ونکوور برگردان: خدمات ترجمهٔ کتبی و شفاهی موزائیک (MOSAIC Interpretation &Translation Services) اکنون زمان ارزیابی تعهد کانادا به تنوع و دربرگیرندگی است چرا که نظرسنجی جدیدی نشان می‌دهد بسیاری از ما می‌خواهیم تعداد مهاجرانی که به کشورمان می‌آیند کاهش یابد. طبق گفته مؤسسهٔ اَنگس رید، ۴۹ درصد از کانادایی‌هایی که در این نظرسنجی شرکت کرده‌اند، خواهان آن‌اند که رقم ۳۱۰٬۰۰۰ مهاجر مورد نظر دولت فدرال برای سال ۲۰۱۸ کاهش یابد. این…

فرزانه ابراهیمیان – ایران آفتاب لم داده بود وسط آسمان. تنبل شده بود و حال و حوصلهٔ جمع و جور کردن خودش را نداشت. هرم گرمایش کف حیاط را گرم کرده بود. چند گلدان یاس روی لبهٔ حوض خودنمایی می‌کرد و فوارهٔ کوچکی زیبایی حوض آبی وسط حیاط را دو چندان کرده بود. آفتاب گرم به عطر یاس چندان اجازهٔ خودنمایی نمی‌داد، اما کیفِ شمعدانی‌ها کوک و رویشان گل انداخته بود؛ زیباتر شده بودند و…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: جو[۱] نصف پیمانه نخود کمتراز نصف پیمانه گوجه‌فرنگی ۳ درشت عدد سیب‌زمینی ۱ عدد بزرگ هویج ۱عدد بزرگ ساقهٔ کرفس ۲عدد کدو ۱عدد کلم برگ ۱ پیمانه آب سبزیجات ۱ لیوان نخودفرنگی نصف پیمانه جعفری خردشده[۲] ۲ قاشق غذاخوری نمک، فلفل و ادویه به‌مقدار لازم روغن زیتون به‌مقدار لازم لیموی تازه ۲ عدد طرز تهیه: ابتدا نخود و جو را که از شب قبل خیس کرده‌ایم، جداگانه با آب…

گفت‌وگو با ژوبین غازیانی به بهانهٔ اجرای نمایش «سعدی، مسافر شهر عشق» در ونکوور هومن کبیری پرویزی – ونکوور عکس‌‌ها: حمید زرگرزاده – ونکوور ژوبین غازیانی، که اوایل امسال نمایش «هملتک» را به روی صحنه برد و با استقبال خوبی هم مواجه شد، به‌زودی یعنی روز ۲۲ سپتامبر در سالن سنتنیال تیاتر واقع در نورث ونکوور، نمایش تازه‌اش، «سعدی، مسافر شهر عشق» را به روی صحنه خواهد برد. به‌همین بهانه با او گفت‌وگویی داشته‌ایم تا…

مراحل آماده سازی آپارتمان برای فروش قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر مهدی عباس‌زاده، دکترای مهندسی سازه و مشاور املاک – ونکوور در قسمت قبلی (شمارهٔ ۵۹ نشریه)، به تعدادی از مراحل آماده‌سازی آپارتمان جهت فروش در ونکوور اشاره گردید. در ادامه، در این قسمت به تشریح دیگر مراحل آماده‌سازی آپارتمان برای ارائه در بازار خواهیم پرداخت. هنگامی‌که قصد فروش ملکی را دارید، یکی از مهم‌ترین اصول در فروش موفق، برانگیختن احساسات خریدار است…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخواهید امیرحسین توفیق – ونکوور همان‌طور که در شمارهٔ گذشته هم ذکر شد، پرسش‌های متداولی در ارتباط با ویزای توریستی مطرح می‌شود که در ادامهٔ مطلب شمارهٔ قبل، به پاسخ‌گویی به چند مورد دیگر از آن‌ها می‌پردازیم: پرسش: آیا باید پس از دریافت ویزای توریستی در زمان حداکثر شش ماه وارد کانادا شد؟ پاسخ: خیر. در حال حاضر، اکثر ویزاهای توریستی که سفارت‌های کانادا در سراسر دنیا صادر می‌کنند،…

علیرضا فدایی – ونکوور بازی‌های آسیایی ۲۰۱۸ اندونزی باز هم با برتری تیم‌های چین، ژاپن و کرهٔ جنوبی، قدرت‌های سنتی ورزش آسیا و جهان، به پایان رسید. این رویداد بزرگ که هر چهار سال یک‌بار برگزار و از آن به‌عنوان المپیک آسیایی هم نام برده می‌شود، بعد از المپیک بزرگ‌ترین رویداد ورزشی چندگانه در دنیاست. این بازی‌ها که از سال ۱۹۵۱ در هند آغاز شد، میدان مناسبی برای کشورها و ورزشکارانی است تا خود را…