مژده مواجی – آلمان یونگ مانند دخترهای آسیای شرقی اندام ظریفی داشت با چشمهای بادامی، لبخندی بر لب و موهای صاف. اولین بار او را در کلاس درس دانشگاه هانوفر دیدم. بعد از تعطیل شدن کلاس با هم به کافه تریا رفتیم. یونگ گفت که ویتنامی است و از ۹ سالگی همراه خانوادهاش به آلمان مهاجرت کرده است و در شهرکی اطراف هامبورگ سکنی گزیدهاند. بهمحض شنیدن نام ویتنام، به یاد جنگ ویتنام افتادم. تصاویری که…
بیشتر بخوانید
فرزانه بابایی – ایران دارم دیکته میگویم. تککلمه یا جملهای با سه کلمه! با صدای بلند و شمرده یا کمکم با فریاد و دادوبیداد! حالا تعجب نکنید که «ای وای، مگر تو داد هم میزنی؟» بله، داد هم میزنم، خیلی زیاد! تقریباً تمام وقت حضورم در کلاس دارم حرف میزنم که بخشی از آن داد زدن است. بله، داشتم دیکته میگفتم و به عادت همیشهام، بین جملهها مقررات را هم یادآوری میکردم. مثلاً: زری انار را…
بیشتر بخوانید
مرتضی هماپور، مشاور رسمی مهاجرت کانادا با کد عضویت R514558 – ونکوور در مقالههای قبلی، روشهای مهاجرت تجاری در استان بریتیش کلمبیا را تشریح کردیم. اما سایر استانهای کانادا هم طرحهای کارآفرینی و سرمایهگذاری دارند که ممکن است دانستن آنها برای شما مفید باشد. یکی از برنامههای بسیار پرطرفدار در گروه مهاجرت سرمایهگذاری و کارآفرینی، برنامهٔ استان نیوبرانزویک است. این برنامه، جزو برنامههای مهاجرتیای است که نتیجهٔ آن اقامت دائم کانادا خواهد بود. در این…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید علیرضا فدایی – ونکوور با استفاده از کشهای مقاومتی که در رنگهای مختلف در بازار موجود است، میتوان تمریناتی مؤثر و قدرتی برای تقویت عضلات بدنمان، در زمان کم در منزل انجام داد. این بار، چهار تمرین برای سفت کردن پشت بازوها در نظر گرفته شده است. تمرینات مطابق عکسها ساده و قابل انجام است. شما میتوانید هر حرکت را سه بار، بیست تکرار و دو مرتبه در…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Consumer Law حسین فرامرزی – ونکوور چطور شکایتنامه تنظیم کنیم سه مرحله برای تنظیم شکایتنامهٔ شما وجود دارد. برای راحتی خوانندگان، مثالهای ما به هر دو زبان فارسی و انگلیسی خواهد آمد. مرحلهٔ ۱: توضیح مشکل شما میتوانید از چنین عباراتی استفاده کنید: من در (تاریخ)، در (محل)…………. را خریدم. بهخاطر این با شما تماس گرفتهام که محصول: ( یکی را انتخاب کنید) درست کار نمیکند کاری را که باید…
بیشتر بخوانید
Important idioms in English یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور یکی از مواردی که به شما کمک میکند زبان انگلیسی را روانتر حرف بزنید، دانستن اصطلاحات عامیانهشان است. من سعی میکنم با معرفی این اصطلاحات به شما کمک کنم که خیلی بهتر و سلیستر زبان انگلیسی را صحبت کنید. Speak of the…
بیشتر بخوانید
رژیا پرهام – تورنتو دخترک چهارسالهٔ هنگکنگی قرار است برای اولین بار به سرزمین مادریاش سفر کند. قبل از آمدنش به مهد کودک، به دوستانش توضیح دادم که او قرارست به سفر برود و برای اولین بار پدربزرگ، مادربزرگ و اقوامش را ملاقات کند. بچههای کانادایی با تعجب پرسیدند: «یعنی تا بهحال اونها رو ندیده؟» گفتم: «نه.» و مختصری از مهاجرت و داستانهایش گفتم و اینکه حتماً پدربزرگ و مادربزرگ شما سالها قبل اینها تجربه را…
بیشتر بخوانید
قسمت اول این مقاله را در اینجا بخوانید تالین ساهاکیان – آلمان چرا با وجودِ همۀ مخالفتها شکار فک همچنان ادامه دارد؟ بیشتر مردم کانادا با شکار فُک مخالفاند و فعالان حقوق حیوانات و حیواندوستان در سراسر دنیا به این قتلعامهای سالانه به دیدۀ انزجار نگاه میکنند. گوشت فک طرفداری ندارد. مصرفکنندگان علاقهای به خوردن کپسولهای تهیهشده از روغن فک ندارند و این محصولات بهصورت غیرقانونی در سوپرمارکتهای آسیایی در آمریکا فروخته میشوند (گاهی با…
بیشتر بخوانید
صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: عدس نیم کیلو هویج خردشده ۴ عدد متوسط کرفس خردشده بهمقدار دلخواه پیاز خرد و تفتدادهشده ۱ عدد بزرگ سیر کاملاً خرد و تفتدادهشده ۴ حبه قارچ خردشده ۲۰۰ گرم سبزیجات معطر ۲ قاشق غذاخوری کرهٔ گیاهی ۲ قاشق غذاخوری رب گوجهفرنگی ۳ قاشق غذاخوری آبلیمو بهمقدار لازم نمک و فلفل بهمقدار لازم موارد لازم برای پورهٔ سیبزمینی: سیب زمینی ۲ کیلوگرم کرهٔ گیاهی ۷۰ گرم شیر نارگیل نصف لیوان…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با حامد نیکپی، خواننده و نوازندهٔ موسیقی تلفیقی، به بهانهٔ اجرای کنسرتش در ونکوور سلماز لکپور – ونکوور عکسهای کنسرت ونکوور از حمید زرگرزاده – Perfect Shot Studio اوایل ماه گذشته، یعنی سوم مارس، کنسرت حامد نیکپی، چهرهٔ بینالمللی موسیقی تلفیقی، در سالن سنتنیال نورث ونکوور برگزار شد. در این کنسرت، حامد نیکپی اجرای اشعاری از مولانا، عماد خراسانی، فریدون مشیری و سهراب سپهری را به روی صحنه برد. در بخش اول، وی قطعاتی…
بیشتر بخوانید