معصومه پرایس* – ونکوور نوروز باستانی‌ترین جشن ملی بسیاری از کشورها از جمله ایران، افغانستان و تاجیکستان، ریشه در باور‌های اجداد ایرانیان در هزارهٔ سوم قبل از میلاد، تفکر مذهبی‌ زرتشتی و رسم‌های رایج در فرهنگ‌های منطقهٔ بین دو رود دجله و فرات دارد. نوروزی که امروز در ایران، افغانستان، تاجیکستان و کشورهای دیگر جشن گرفته می‌شود، به‌خصوص، ریشه در اسطورهٔ آفرینش زرتشتی‌ها در دورهٔ ساسانی دارد. در کتاب بندهشن که اسطورهٔ آفرینش دورهٔ ساسانی…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: هویج حلقه‌حلقه‌شده ۲ عدد قارچ متوسط ۳ لیوان ساقهٔ پیازچه ۴ عدد گل‌کلم خردشده ۳ لیوان کدوی درشت ۱ عدد شکر ۱ قاشق غذاخوری آبلیمو ۱ قاشق غذاخوری روغن گیاهی سرخ‌کردنی به‌میزان لازم مواد لازم برای درست کردنِ مواد خمیر رقیق: جوش شیرین ۱/۲ قاشق چایخوری بکینگ پودر ۱/۲ قاشق چایخوری پودر سیر ۱ قاشق چایخوری پودر کاری ۱ قاشق چایخوری پودر زنجبیل ۱ قاشق چایخوری آرد سوخاری ۳ قاشق…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران جلو می‌نشیند. کیفم روی صندلی جلو است. قبل از نشستن آن را برمی‌دارد و روی صندلی عقب می‌اندازد. توی ذوقم می‌خورد. اما یک «ببخشید» چاشنی‌اش می‌کند، من هم چیزی نمی‌گویم. آینه‌ای از توی کیفش در می‌آورد و خودش را نگاه می‌کند. ماتیکش را تجدید می‌کند: «باید بروم مرکز شهر.» رو به من می‌کند‌ و می‌پرسد: «شما روی این دفتر شناخت…

Consumer Law حسین فرامرزی – ونکوور این سری مقالات برای افرادی است که می‌خواهند در مورد قوانین حمایت از مصرف‌کننده (Consumer Law) اطلاعاتی به‌دست آورند و شامل مباحثی در خصوص موارد زیر است: وقتی شما برای کالاها و خدمات هزینه پرداخت می‌­کنید وقتی کسی به شما پولی بدهکار باشد وقتی شما به کسی پولی بدهکار باشید برای کمک به خوانندگانی که اخیراً به کشور کانادا مهاجرت کرده‌اند، برخی‌ از واژه‌های حقوقی در این بحث در ذیل…

دکتر حسین ظهوری*– ونکوور در فرهنگ غنی ایران‌ زمین آداب و رسوم متنوعی متناسب با ایام سال وجود دارد که هر کدام دارای مفهومی خاص و جایگاهی عمیق در باور مردم است. یکی از مهم‌ترین و کهن‌ترین این رسوم، مراسم نوروزی و آمادگی ورود به فصل بهار بوده که از ملزومات آن تدارک سفرهٔ هفت‌سین می‌باشد و پر واضح است که سبزه، از عناصر اصلی این سفرهٔ باستانی است. در آئین ما ایرانیان، سبزه نماد…

نخستین و تنها نخست‌وزیر زن کانادا تا کنون ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران آوریل فائدرا داگلاس کمپبل، معروف به کیم کمپبل، سیاست‌مدار، دیپلمات، وکیل و نویسندهٔ معروف کانادایی زادهٔ ۱۰ مارس سال ۱۹۴۷ در پورت آلبرنی استان بریتیش کلمبیاست. کیم کمپبل اولین و تنها زنی است که تاکنون به‌عنوان نخست‌وزیر کشور کانادا منصوب شده است، هر چند دولت مستعجل او به پنج ماه هم نرسید. مادر وی «فیلیس مارگارت کوک» نام داشت و…

گفت‌وگو با رضا راد کارگردان تئاتر «دندون‌ طلا» سیما غفارزاده – ونکوور جای بسی خوشحالی‌ است که همچنان شاهد فعالیت‌های دوستان هنرمند در زمینهٔ هنرهای نمایشی هستیم و اجرای تئاتر و به تماشای تئاتر نشستن، کم‌کم دارد جای خود را در میان جامعهٔ ایرانی ساکن ونکوور، باز می‌کند. یکی از بخش‌های لذت‌بخش کارم زمانی است که قرارست با این دوستان هنرمند گفت‌وگویی داشته باشم که معمولاً رفتن سرِ تمرین تئاتر و عکاسی از آن‌ها جزئی…

ترجمه و تلخیص: ترانه وحدانی – ونکوور تم کمپین روز جهانی زن، امسال یعنی در سال ۲۰۱۹، ‎#BalanceforBetter نامیده شده است. تلاش این کمپین بر آن است که نشان دهد دنیایی با حضور متوازن و متعادل جنسیت‌ها، دنیایی بهتر است و اینکه چگونه می‌توان دنیایی به‌لحاظ جنسیتی متعادل‌تر ساخت؟ پاسخ چندان دشوار نیست؛ دستاوردهای زنان را جشن بگیرید. علیه تعصبات و افکار پیش‌داورانه آگاهی‌رسانی کنید. در یک کلام برای برابری قدم بردارید! یکی از مهم‌ترین…