رژیا پرهام – تورنتو دوستی می‌گفت عشق فقط یک تعریف دارد، احساس ناب مادر و پدر به فرزند؛ ولی خیلی‌ها خودخواهی یا به‌نوعی در نظر گرفتن منافع احساسی خود که «من از تو، تو رو می‌خوام» که «مال من» باشی، با همهٔ تعاریف «مال من» بودن را عشق می‌دانند، که نیست…   می‌گفت عشقِ پدر و مادر به فرزند یعنی من باشم یا نه، تو تندرست، شاد، در امنیت و موفق باش، من هم همهٔ تلاشم…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: آب ۱ پیمانه برنج ۱ پیمانه سرکهٔ سفید ۱/۴ پیمانه شکر ۲ قاشق غذاخوری نمک ۱ قاشق مرباخوری  پیازچه ۱ دسته فلفل‌دلمه‌ای زرد ۱ عدد هویج ۱ عدد خیار۱ ۱ عدد جلبک دریایی ‎(seaweed) ۴ ورقه آووکادو ۱ عدد مایونز گیاهی به مقدار لازم  سس تند چیلی به مقدار لازم کنجد به مقدار دلخواه برای تزئین سس واسابی۲ به مقدار دلخواه برای سرو ترشی زنجبیل به مقدار دلخواه برای سرو…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران اول زن سوار می‌شود و بعد پسر جوان. زن در را محکم به هم می‌کوبد. تا می‌خواهم اعتراض کنم، پسر جوان عذرخواهی می‌کند و خطاب به زن می‌گوید: – مامان به خودت مسلط باش. – نمی‌خواهد به من بگویی چکار کنم. می‌خواهی بیا، می‌خواهی نیا و برو به پدربزرگ و مادربزرگت بچسب. – مامان، آن‌ها پدر و مادر تو هستند….

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید طاهره علی‌پناه جهرودی* – ونکوور در شمارهٔ قبل، با ویلیام بلیک و زندگی هنری او به‌طور اجمالی آشنا شدیم و حال در این شماره، سروده‌های او را که بازتاب افکار ناب این شاعر قرن هجدهمی بریتانیایی است، با قلم راوی ادیب، دکتر مشگینی، بررسی می‌کنیم. همان‌طور که اشاره شد، کتاب شامل هفت فصل است و در هر فصل مجموعه‌ای از اشعار «ترانه‌های عصمت» و «ترانه‌های تجربه» و…

مکانی برای دیدار خانواده‌های جداافتاده در دو سوی مرز کانادا و آمریکا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران باغ بین‌المللی صلح، پارکی است به مساحت ۳٫۶۵ مایل مربع برابر با ۹٫۵ کیلومتر مربع که در مجاورت مرز بین‌المللی باغ صلح در امتداد مرز کانادا و ایالات متحدهٔ آمریکا بین استان مانیتوبا در کانادا و ایالت داکوتای شمالی در آمریکا واقع شده است. این باغ در چهاردهم ژوئیهٔ سال ۱۹۳۲ به‌‌عنوان نمادی از روابط دوستانهٔ…

گفت‌وگوی اختصاصی با کیتی تامسون، مدیر اجرایی جودو بریتیش کلمبیا  علیرضا فدایی – ونکوور واقعاً که دورهٔ عجیبی است. نمی‌دانم تا کی باید با عواقب ویروس کرونا درگیر باشیم. بزرگ‌ترین رویداد ورزشی جهان یعنی بازی‌های المپیک به تعویق افتاده است. اتفاقی که پیش‌تر فقط به‌دلیل وقوع جنگ‌های جهانی افتاده بود. در عین حال بسیاری از مشاغل و فعالیت‌ها دچار تغییر شده‌اند تا بتوانند به بقای خود ادامه بدهند. در این بین برخی ورزش‌ها کار سخت‌تری به…

به بهانهٔ چاپ مجدد این نامه توسط روزنامهٔ نیویورک تایمز پس از اعتراضات ضدنژادپرستی اخیر در آمریکا نوشتهٔ جیمز بالدوین برگردان: مجتبی طالقانی – ونکوور جیمز بالدوین (James Baldwin)، نویسندهٔ سرشناس سیاه‌پوست آمریکایی، در نوامبر ۱۹۷۰ این نامهٔ سرگشاده را خطاب به خانم آنجلا دیویس که در آن‌موقع همراه با مبارزان سیاه‌پوست دیگری در زندان در انتظار محاکمه بود، نوشته است. این نامه در همان زمان در بعضی مطبوعات به‌چاپ رسید و بعدها نیز گزیده‌هایی…

توجه: این مطلب ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰ برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۱۱۲ رسانهٔ همیاری مورخ ۲۴ ژوئیه نوشته شده و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در نوشتهٔ قبل به چندین مورد از پرونده‌هایی که به وزارت مهاجرت کانادا و سازمان‌های تابعه ارسال شده و پروسهٔ بررسی آن‌ها یا متوقف شده یا با کندی در حال انجام است، اشاره شد. متقاضیان…

راضی رحیمی – ونکوور همهٔ مهاجران داﺳﺘﺎن‌های واﻗﻌﯽ و ﺗﺨﯿﻠﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ درﺑﺎرهٔ مهاجرت و هویت ﺧﻮد دارﻧﺪ که ﮔﺎه ﺑﺮ زﺑﺎن ﺟﺎری ﻣﯽ‌ﺷﻮد و ﮔﺎه در وبلاگ‌های خصوصی بازنشر می‌شود یا ﻣﺎﻧﻨﺪ حسرتی ﺧﻮد را پنهان ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ ﺗﺎ اینکه در ﻗﺎﻟﺐ‌های هنری ارزشمند، خود را ﻧﻤﺎﯾﺎن سازد. هفتهٔ گذشته، روز ۱۷ ژوئیه، گردهمایی‌ای از طرف بینال دوسالانهٔ ونکوور ترتیب داده شد تا از هنرمند و مجسمه‌ساز ایرانی، کامبیز شریف، در کنار مجسمهٔ تازه‌نصب‌شده‌اش در ونکوور به‌نام…