شیوا شرکت، روان‌شناس – ونکوور هیچ فکر کرده‌اید چرا بعضی از افراد در زندگی موفق‌تر از دیگران به‌نظر می‌رسند؟ نه اینکه این‌ها مشکلی نداشته باشند، بلکه می‌دانند چطور با مشکلاتشان برخورد کنند. این افراد مهارت‌هایی دارند که شاید بقیه نداشته باشند. بعضی از آن‌ها ذاتاً یا به‌دلیل نوع تربیت خانوادگی، این ویژگی را دارند و برخی آموزش دیده و روی خود کار کرده‌اند. استعدادها و نقاط قوت خود را به‌خوبی شناخته‌اند و آن‌ها را پرورش…

جنیفر بلادرویک*، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام  بودجهٔ امسال دولت استانی از تغییرات اقلیمی به‌عنوان عامل بسیاری از تهدید‌های پیش روی جوامع در بریتیش کلمبیا نام می‌برد. در این بودجه ۲ میلیارد و ۱۰۰ میلیون دلار اعتبار به‌منظور کمک به جوامع برای آمادگی در برابر تهدیدات پیشِ رو و بازیابی پس از حوادث رویدادهای اقلیمی اختصاص یافته است. پاسداری از خانه، کسب‌وکار و اموال عمومی در برابر حوادث دغدغه‌ای…

امید بهمن‌پور – ونکوور در مجموعه‌داستان‌‌های کوتاه‌ «من نبودم، تو نبودی» زمان و مکان داستان نامعلوم است. می‌تواند داستان در گوشهٔ دیگری از هستی اتفاق افتاده باشد؛ سرزمینی که در آن موجودات زنده‌اش فاقد جانوری به اسم انسان باشد، یا داستان زندگی جانورانی در آینده‌‌ای بسیار دور باشد؛ زمانی که زمین از جانوری به اسم انسان پاک شده، و رد پایی هم از آن به‌جا نمانده باشد. راوی این داستان‌ها صرفاً یک شبح ادراک است. *…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم (برای ۴ نفر): شیر نارگیل ۲٫۵ پیمانه  شکر ۱/۲ پیمانه نشاستهٔ ذرت ۲ قاشق غذاخوری وانیل ۱/۸ قاشق چایخوری پودر نارگیل ریز ۱/۴ پیمانه ژلهٔ گیاهی بی‌رنگ نصف بسته  طرز تهیه: ژلهٔ گیاهی را طبق دستور روی قوطی آماده می‌کنیم و کنار می‌گذاریم. برای درست کردن ژلهٔ گیاهی می‌توان از پودر آگار یا کاراگینان استفاده کرد. شکر، نشاستهٔ ذرت، پودر نارگیل، و وانیل را با هم توی قابلمهٔ کوچکی مخلوط…

آرام روانشاد – ایران کارگردان و نویسندهٔ فیلمنامه بر اساس رمان «مردی به‌نام اُوه» نوشتهٔ فردریک بکمن: هانس هولم تهیه‌کنندگان: آنیکا بلاندر و نیکلاس نیکاسترو  مدیر فیلمبرداری: یوران هالبرگ تدوین: فردریک مورهدن موسیقی: گونه استوراس بازیگران: رولف راسگارد، بهار پارس و فیلیپ برگ فیلم مردی به‌نام اُوه (A Man Called Ove) در پنجاه و یکمین جوایز گلدبگ نامزد شش جایزه، ازجمله بهترین فیلم، شد. این فیلم همچنین به‌عنوان فیلم منتخب سوئد برای جایزهٔ اسکار بهترین فیلم…

به‌مناسبت ۸ ژانویه روز ملی یادبود قربانیان فجایع هوایی در کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران هشتم ژانویه روز ملی یادبود قربانیان فجایع هوایی در کاناداست. این روز مقارن با سالروز سرنگون‌کردن پرواز ۷۵۲ هواپیمایی بین‌المللی اوکراین در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی تهران با شلیک دو موشک پدافند زمین‌به‌هواست. در عین حال در این روز یاد قربانیان سه فاجعهٔ هوایی دیگر هم که در آن تعدادی از شهروندان کانادایی جان خود را از دست دادند، گرامی…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران امیلی پالین جانسن (همچنین «دیگه ئون واگه» به‌معنی دو زندگی، نامی که در قبیلهٔ موهاک بر او نهاده بودند) که نویسنده‌ و هنرپیشه‌ای محبوب در اواخر قرن ۱۹ در کانادا به‌شمار می‌آمد، در ۱۰ مارس ۱۸۶۱ در عمارت چوبی «چیفز وود» در برنتفورد انتاریو چشم به جهان گشود. امیلی کوچک‌ترین فرزند خانواده و چهار برادر و خواهر داشت. پدر وی جورج هنری مارتین جانسن رئیس و وارث قبیلهٔ…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور «من متقاعد نشده‌ام که به کشور خود باز می‌گردید.» «من متقاعد نشده‌ام که امکان انجام این شغل را دارید.» «من متقاعد نشده‌ام که الزامات این برنامهٔ مهاجرتی را برآورده کرده‌اید.» متقاضیانی که برای یکی از برنامه‌های مهاجرتی موجودِ تحصیلی، گردشگری، کار یا مهاجرتی، اقدام کرده‌اند و احتمالاً درخواستشان مردود شده است، با یکی از جملات بالا برخورد داشته‌اند و این جملات برایشان آشناست. پیش از این در نوشته‌های متعددی به این…

سیما غفارزاده – ونکوور هشتم مارس، روز جهانی زن، یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های سالانه در جهان است. مناسبتی برای گرامیداشت دستاوردهای زنان در زمینه‌های گوناگون ازجمله اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و سیاسی، در سراسر دنیا. از این مناسبت همچنین استفاده می‌شود تا با آگاهی‌بخشی دربارهٔ حقوق زنان، کنش‌های سرعت‌بخشیدن به روند برابری جنسیتی هر چه بیشتر مورد توجه قرار گیرد. جمع‌آوری کمک‌های مالی برای امور خیریه با تمرکز بر زنان از دیگر فعالیت‌هایی است که معمولاً به…