برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارش‌هایی از مراسم سومین سالگرد سرنگونی پرواز پی‌اس۷۵۲ در نورث ونکوور و تورنتو، مروری بر واکنش‌های دولت کانادا به سرکوب و کشتار مردم ایران، در پایان ماه چهارم از زمان شروع اعتراضات همراه با اسامی نمایندگان پارلمان کانادا که تاکنون کفالت سیاسی زندانیان در معرض خطر در ایران را بر عهده گرفته‌اند، یادی از هوشنگ لطیف‌پور، هنرمند برجسته که این هفته در شهرمان ونکوور درگذشت، مروری…

مژده مواجی – آلمان کامپیوتر را خاموش کردم، در اتاق کار را بستم و آمادهٔ رفتن به مؤسسۀ زبان شدم. گوگل مپس حدود پانزده دقیقه مسیر راه را محاسبه کرده بود. با احتمال چراغ‌قرمزهای پیش‌بینی‌نشدهٔ چهارراه‌ها، نیم ساعت زودتر حرکت کردم. با همکارم گودرون ساعت ۱۱ روبروی در ورودی آنجا قرار گذاشته بودیم. او با ماشین بود و من با دوچرخه. برای تبلیغ کوچینگ شغلی‌مان به یکی از کلاس‌های زبان آلمانی مقطع ب۲ می‌رفتیم تا شاگردها…

بر اساس روایتی از ایران، پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور قدم به بیرون می‌گذارم. هوا طوری است که آدم یاد فیلم‌های ترسناک می‌افتد. از فرط آلودگی چند متر جلوترت را نمی‌بینی. با خودم می‌گویم ما چگونه داریم در این هوا نفس می‌کشیم. چگونه زنده‌ایم. دارند با ما چکار می‌کنند. چه چیزی را دارند توی این هوا پخش می‌کنند. حتماً برنامه دارند یک آشویتس دیگر راه بیندازند. فقط این‌بار به‌جای کورهٔ آدم‌سوزی ما را با مواد سمی توی هوا…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور   زن   کوچک بود اما طوفان سهمگین بزرگی را به پس پشتش می‌راند هرگز نمی‌پنداشت که زنی از تبار او  با پوستی سپید گردنی شکننده پاهایی کوچک و دستانی ظریف چنین ابرهای سیاهی را در زندگی خواهد دید. با این‌همه او زن بود خشمش را و غرورش را با دریا در میان گذاشت گیسوانش را به باد سپرد  و با تمام وجود به پیش رویش نگریست آنجا که آسمان روشن می‌شد و…

همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور گویش‌نویسی عامیانه نکنیم؛ هدف ما حفظ سلامت، اقتدار و نگهداشت زبان زیبای فارسی است. ما به‌هیچ‌و‌جه قصد نداریم از روش تجویزی در برابر روش توصیفی استفاده نماییم اما لازم است شرط بلاغ را یادآوری کنیم. نوشتن به گویش عامیانه در هر شهر و دیاری که باشد، آن هم با این خط ناقصی که داریم، فارسی را خراب‌تر می‌کند. چند بار نوشتیم و از…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور همان‌طور که در مطالب پیش از این هم عنوان شد، هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا (Immigration and Refugee Board (IRB)‎) که سازمانی دولتی بوده و در عین حال وظایفش با وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا متفاوت است، از چهار بخش شامل بخش مهاجرت یا Immigration Division، بخش فرجام‌خواهی مهاجرت یا Immigration Appeal Division، بخش حمایت از پناهندگان یا Refugee Protection Division و بخش فرجام‌خواهی پناهندگان یا Refugee Appeal Division تشکیل…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور فیلم مستند «نسرین» ساخت سال ۲۰۲۰ است. این مستند را جف کافمن (Jeff Kaufman)، نویسنده، کارگردان و تهیه‌کنندهٔ آمریکایی که فیلم‌های مستند بسیاری در کارنامهٔ خود دارد، نوشته و کارگردانی کرده و تهیهٔ آن را به‌همراه مارسیا راس (Marcia Ross)، تهیه‌کنندهٔ آمریکایی، به عهده داشته است. امید معماریان، روزنامه‌نگار و وبلاگ‌نویس، نیز دستیار تهیه‌کنندگان بوده است. روایت‌ این فیلم را اولیویا کُلمن (Olivia Colman)، بازیگر مطرح بریتانیایی، به عهده…

گفت‌وگو با محمود رضایی، پدر پریاس رضایی که از آتش‌نشانی بخش نورث ونکوور نشان تقدیر گرفت مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور عکس‌ها از: فیس‌بوک ادارهٔ آتش‌نشانی بخش نورث ونکوور بامداد ۲۷ سپتامبر، آتش‌سوزی در یکی از واحدهای مجتمع مسکونی اینترنشنال پلازا در خیابان مارین درایو واقع در بخش نورث ونکوور می‌توانست به فاجعه‌ای بدل شود ولی هشیاری و مسئولیت‌پذیری یک خانوادهٔ ایرانی-کانادایی موجب شد که این آتش‌سوزی با کمترین خسارت جانی از سوی نیروهای…

یادی از پله، بازیکن فقید افسانه‌ای فوتبال جهان علیرضا فدایی – ونکوور وقتی به فوتبال و تاریخ آن علاقه‌مند شدم، پله (Pelé) سال‌ها پیش از آن بازنشسته شده بود. درست به‌خاطر ندارم چرا در دههٔ نود میلادی با آن‌همه ستارهٔ مشغول بازی، به بازیکنی که ۱۵ سال پیش بازنشسته شده بود، علاقه پیدا کردم. فکر می‌کنم دوم دبیرستان بودم که کتاب «پله: زندگانی من و این بازی زیبا» را با ترجمهٔ زیبای آقای محمد رازی…