درفشه جوادیان کوتنایی – نورث ونکوور عکس‌ها از نگین پذیرا مراسم رونمایی کتاب‌های «آوازهای جنگلی باد» نوشتهٔ دکتر علی فدایی و «ادی» نوشتهٔ نیکی فتاحی بعدازظهر روز یکشنبه، ۳۰ آوریل ۲۰۲۳، در منطقهٔ لین ولی نورث ونکوور، با حضور جمعی از دوستان و نزدیکان این دو نویسنده و همین‌طور دوستان کارگاه داستان‌نویسی استاد محمد محمدعلی برگزار شد. شایان ذکر است که هر دو کتاب، اولین کتاب این دو نویسندهٔ ایرانی ساکن ونکوور است. در ابتدا…

فین دانلی، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلام – برک مانتین در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا  به‌عنوان نمایندهٔ مجلس قانونگذاری استانی از منطقهٔ کوکئیتلام- برک مانتین بسیار مشعوف شدم که چند روز قبل در رستوران پاسارگاد در کوکئیتلام میزبان تعدادی از دوستان نازنین ایرانی و غیرایرانی باشم. این فرصت را غنیمت شمردم تا به مسائل سیاسی و اجتماعی مهمی که در ایران می‌گذرد، مخصوصاً جنبش زن، زندگی، آزادی که این روزها در جریان است، بپردازم.  جنبش زن، زندگی،…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارش‌هایی از نشست‌های رونمایی مجموعه‌داستان «بوی برگ شمعدانی»، نوشتهٔ مجید سجادی تهرانی، دومین کتاب نشر رها و نیز کتاب‌های «آوازهای جنگلی باد»، نوشتهٔ دکتر علی فدایی و «ادی»، نوشتهٔ نیکی فتاحی، مطلبی دربارهٔ لزوم حمایت از خانواده‌های آسیب‌دیده از «قانون مرگ به‌دلیل قصور» در بریتیش کلمبیا، در آستانهٔ فراخوان خانواده‌های آسیب‌دیده از این قانون برای راه‌پیمایی در روز ۱۳ مهٔ ۲۰۲۳، گفت‌وگویی با طوفان مهردادیان، نویسنده…

مژده مواجی – آلمان صدای روناک، مراجع زن کُرد سوری، پشت تلفن هیجان‌زده بود: «می‌توانم امروز پیش شما بیایم؟ وقت دارید؟»  پرسیدم: «چیزی پیش آمده؟» با همان هیجان جواب داد: «نامه‌ای از ادارۀ کار برایم آمده که باید به شما نشان بدهم.» به ساعتم و تقویم روی میزم نگاه کردم و گفتم: «همین الان وقت خوبی است.» ده دقیقه‌ای نگذشته بود که به دفترم آمد. روبه‌رویم نشست و بی‌آنکه کاپشنش را بیرون بیاورد، نامه را از…

همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور بهره‌گیری از واژه‌های خودی، بیرون گذاشتن واژه‌های بی‌مورد بیگانه، زدودن خطاها و ترغیب به حفظ میراث فرهنگی‌مان تا آنجا که امکان دارد، کاری شایسته برای زبان است. ما شما را تشویق می‌کنیم که بیاییم از زبان عامیانه، به‌خصوص عامیانهٔ پَست در نوشتار دست برداریم و همت کنیم تا زبان زیبای پارسی را در سطح والای کلام نگه داریم.  زبان به‌عنوان یک رفتار اجتماعی…

برگردان و تدوین*: شادی اشتری – ونکوور هوش مصنوعی یکی از هیجان‌انگیزترین پیشرفت‌های دوران مدرن بوده و آماده است تا نحوهٔ کار ما را برای همیشه تغییر دهد. یکی از بزرگ‌ترین نگرانی‌های مردم این است که هوش مصنوعی جایگزین تخصص آن‌ها شود. اگرچه هوش مصنوعی توان خودکارسازی کارهای روتین و در بسیاری از موارد ارائهٔ خدمات بهتر را دارد، اما مهم این است که با رویکردی متفاوت به استفاده از هوش مصنوعی نزدیک شویم و بتوانیم نقاط…

بر اساس روایتی از ایران، پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور در دلم دلشورهٔ عجیب و غریبی بود. از آن لحظه‌هایی که هیچ‌کاری نمی‌توانی انجام بدهی و دور خودت راه می‌روی تا بلکه دلت آرام بگیرد، اما در آخر فایده‌ای نمی‌کند. انگار که داشتند تمام رخت‌های عالم را در دلم می‌شستند. روز قبلش به آرمین گفته بودم که دخترمان سارا را به مدرسه نفرستیم. آرمین هم ته دلش به این کار راضی بود. سه روز نگذاشتیم برود، اما در…

صولت طوسی – ونکوور فرض کنید پنجاه سال به عقب برگشته‌اید؛ امروز به مهمانی مهمی دعوتید و قرار است لباسی تهیه کنید. برای پیداکردن یک فروشگاه خوب، اولین و آخرین گزینه‌تان چیست؟ احتمالاً اینکه از دوستانتان سؤال بپرسید. آدرس مغازه‌ای را که به شما معرفی شده، چطور پیدا می‌کنید؟ تجربهٔ خرید بقیه را چطور می‌فهمید؟ می‌بینید؟ دنیای ما خیلی عوض شده است! حالا در صفحهٔ کوچک موبایل، پاسخ همهٔ سؤال‌هایمان را می‌گیریم و میانگین زمان…

گفت‌وگو با سما ابری، مربی رسمی فدراسیون کوهنوردی ایران علیرضا فدایی – ونکوور لطفاً خودتان را معرفی کنید و از سوابق ورزشی و تحصیلی‌تان بگویید.  سما ابری هستم. مربی رسمی فدراسیون کوهنوردی ایران و مهندس معمار دارای مدرک تأییدشده (registered architect). من هم‌اکنون عضو هیئت مدیرهٔ جامعهٔ معماران استان بی‌سی یا AIBC هستم و در شهرداری ونکوور در بخش مدیریت املاک و مستغلات (real estate) مشغول به کارم. در روزهای آخر هفته و ساعت پس از…