الهام خضری – ویکتوریا آیا دوست دارید با شیوه‌ای متفاوت و تنها مختص شما رنگ‌بندی خانه‌تان را انتخاب کنید؟ رنگ در هر کار هنری‌ای اولین، مهم‌ترین و باقدرت‌ترین عنصری است که با مخاطب مستقیماً ارتباط برقرار می‌کند. هر کدام از ما به‌گونه‌ای در موقعیتی قرار گرفته‌ایم که در انتخاب رنگ درمانده‌ایم و ناگهان یکی از دوستان یا اقواممان را که سلیقهٔ خوبی‌ دارد، به‌یاد می‌آوریم و از او می‌خواهیم که ما را از این آشفتگی‌ ذهنی‌ای…

مینا سبزواری – وست ونکوور  برای شما که هرازگاهی از پراکندگی و ناهمزبانی و بی‌تفاوتی جامعهٔ ایرانیان ونکور و حومه!، دلتان می‌گیرد و حسرتِ همدلی و همیاری را دارید، خبری هست که امیدوارم دلگرمتان کند: خبر بروز مهر و محبت مابین ما ایرانی‌ها در اینجا. این عواطف ژرف و ستودنی؛ اگر به‌تدریج با روش‌های دوستانه و گفت‌وگوهای بنیادی همراه شود، بی‌شک توانایی و رشد سالمی را به‌وجود خواهد آورد. نمونه‌ای از نمایش مهربانی و پشتگرمی…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با دکتر سهیلا گلستانی، خواننده و مدرس آواز، ساکن تورنتو که به‌تازگی از شهر ونکوور بازدید کرده‌اند، گزارشی از برنامهٔ کارزار «فارسی در بی‌سی» برای گرامیداشت زنان شاعر پارسی‌گوی به‌مناسبت نود و چهارمین سالگرد تولد شاعر بلندآوازه، سیمین بهبهانی، دومین مطلب راهنما برای والدین مهاجر به‌قلم جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشیِ منطقهٔ آموزشی ۴۳ (کوکئیتلام) دربارهٔ چیزهایی که باید پیش از ورود به کودکستان…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور برای آشنایی با موپاسان (Guy de Maupassant) و فضای نوشته‌های او ابتدا نگاهی به سبک ادبی وی یعنی ناتورالیسم خواهیم داشت. سپس بر همین اساس دو داستان تپلی و بل‌ امی، از معروف‌ترین نوشته‌های این نویسنده، را بررسی می‌کنیم.  ناتورالیسم ادبی الهام‌گرفته از ناتورالیسم فلسفی است که از اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن بیستم با تکیه بر دستاوردهای فلسفهٔ یونان پایه‌گذاری شد. (آنچه که در دوران باستان در ایده‌های تالس،…

گزارشی از نمایشگاه هنری «مجسمه در باغ» با تمرکز بر زندگی و آثار هنری پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز بنام ساکن ونکوور و آثار سه تن از شاگردان او که در این نمایشگاه شرکت داشتند دکتر راضی رحیمی – ونکوور پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز پرآوازهٔ شهرمان، در تاریخ ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱ نمایشگاهی با عنوان مجسمه در باغ (Sculpture In Garden) را با تعدادی از هنرمندان مجسمه‌ساز ساکن ونکوور در شهر پورت مودی برگزار کردند. این نمایشگاه…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور رمان‌ بلندی‌های بادگیر (Wuthering Heights) در طبقه‌بندی برترین رمان‌های دنیا، برترین داستان‌های زبان انگلیسی، برترین داستان‌های نویسندگان زن و… همواره در بالاترین رتبه‌ها قرار گرفته است.  روزنامهٔ گاردین در سال ۲۰۱۳، رمان بلندی‌های بادگیر را، که اولین بار در سال ۱۸۴۷ منتشر شد، در ردیف سیزدهم از مجموعهٔ ۱۰۰ رمان برتر دنیا قرار داده است. این داستان نه فقط به‌خاطر زیبایی آزاد و رهای آن بلکه به‌سبب خلق شجاعانهٔ نوعی ساختار…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که جمال، ۱۸ ساله، شهروند عربستان سعودی و از خانواده‌ای مذهبی، از دانشگاهی در شهر ونکوور در کانادا پذیرش گرفت و مقدمات سفرش را فراهم کرد. پدرش به او گفت که هزینه‌های زندگی‌اش را متقبل خواهد شد و از او خواست که تابستان‌ها به‌نزد خانواده‌اش در عربستان برود. همچنین تأکید کرد که شعائر مذهبی را در کانادا رعایت کند….

رسانهٔ همیاری – ونکوور روز سه‌شنبه، ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، جمعی از شاگردان کارگاه داستان‌نویسی استاد محمد محمدعلی همراه با عده‌ای دیگر از اهل ادب و هنرمندان ساکن ونکوور، در فضای باز در مرکز شهر ونکوور گرد هم آمدند. این دیدار به‌بهانهٔ اهدای پرترهٔ رنگ روغن استاد محمدعلی توسط حمید غلامی‌پور، هنرمند انیمیشن‌ساز ساکن ونکوور، به ایشان در ساعت برگزاری کارگاه استاد محمدعلی و در خیابان بیوت، حد فاصل خیابان‌های هرو و استُوُلد که استاد محمدعلی…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از نمایشگاه هنری «مجسمه در باغ» با تمرکز بر زندگی و آثار هنری پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز بنام ساکن ونکوور و آثار سه تن از شاگردان او که در این نمایشگاه شرکت داشتند، روایتی از خاک تشنهٔ خوزستان به‌همراه طرحی در همین زمینه از اسد بیناخواهی، هنرمند ساکن آلمان، گزارشی از دیدار جمعی از اهالی فرهنگ و هنر و ادبیات ونکوور در «غار تنهاییِ»…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور ای. ال. دکتروف (Edgar Lawrence Doctorow)، یکی از معروف‌ترین نویسندگان معاصر و رگتایم یکی از بهترین کتاب‌های او است. این کتاب در سال ۱۹۷۵ به زبان انگلیسی نوشته و منتشر شد، و در ایران اولین بار در سال ۱۳۶۱با ترجمهٔ نجف دریابندری به‌چاپ رسید. دکترو یا دکتروف، اگرچه به‌قول خودش قهرمان داستانش را از نمایشنامه‌ای از هنریش فون کلیست (Heinrich Von Kleist)، شاعر و نویسندهٔ قرن هجدهم، الهام گرفته، اما به…