مینا سبزواری – وست ونکوور  برای شما که هرازگاهی از پراکندگی و ناهمزبانی و بی‌تفاوتی جامعهٔ ایرانیان ونکور و حومه!، دلتان می‌گیرد و حسرتِ همدلی و همیاری را دارید، خبری هست که امیدوارم دلگرمتان کند: خبر بروز مهر و محبت مابین ما ایرانی‌ها در اینجا. این عواطف ژرف و ستودنی؛ اگر به‌تدریج با روش‌های دوستانه و گفت‌وگوهای بنیادی همراه شود، بی‌شک توانایی و رشد سالمی را به‌وجود خواهد آورد. نمونه‌ای از نمایش مهربانی و پشتگرمی…

سیما غفارزاده – ونکوور بیش از یک‌سال و نیم از شروع همه‌گیری می‌گذرد، بسیاری از ما هر دو دوز واکسن خود را زده‌ایم، هنوز از کمترشدنِ محدودیت‌های حضور در اماکن عمومی ازجمله ماسک‌زدن و فاصله‌گذاری چیزی نگذشته است، که خبر می‌رسد باید خود را برای موج چهارم این ویروس مرگ‌بار در قالب سویهٔ دلتا آماده کنیم؛ موجی که گویا افراد واکسینه‌شده نیز ممکن است از آن در امان نباشند.  سویهٔ دلتا اولین بار در اواخر سال…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با دکتر سهیلا گلستانی، خواننده و مدرس آواز، ساکن تورنتو که به‌تازگی از شهر ونکوور بازدید کرده‌اند، گزارشی از برنامهٔ کارزار «فارسی در بی‌سی» برای گرامیداشت زنان شاعر پارسی‌گوی به‌مناسبت نود و چهارمین سالگرد تولد شاعر بلندآوازه، سیمین بهبهانی، دومین مطلب راهنما برای والدین مهاجر به‌قلم جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشیِ منطقهٔ آموزشی ۴۳ (کوکئیتلام) دربارهٔ چیزهایی که باید پیش از ورود به کودکستان…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور برای آشنایی با موپاسان (Guy de Maupassant) و فضای نوشته‌های او ابتدا نگاهی به سبک ادبی وی یعنی ناتورالیسم خواهیم داشت. سپس بر همین اساس دو داستان تپلی و بل‌ امی، از معروف‌ترین نوشته‌های این نویسنده، را بررسی می‌کنیم.  ناتورالیسم ادبی الهام‌گرفته از ناتورالیسم فلسفی است که از اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن بیستم با تکیه بر دستاوردهای فلسفهٔ یونان پایه‌گذاری شد. (آنچه که در دوران باستان در ایده‌های تالس،…

گزارشی از نمایشگاه هنری «مجسمه در باغ» با تمرکز بر زندگی و آثار هنری پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز بنام ساکن ونکوور و آثار سه تن از شاگردان او که در این نمایشگاه شرکت داشتند دکتر راضی رحیمی – ونکوور پروانه رودگر، هنرمند مجسمه‌ساز پرآوازهٔ شهرمان، در تاریخ ۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱ نمایشگاهی با عنوان مجسمه در باغ (Sculpture In Garden) را با تعدادی از هنرمندان مجسمه‌ساز ساکن ونکوور در شهر پورت مودی برگزار کردند. این نمایشگاه…

آرام روانشاد – ایران محصول ۲۰۱۵ آمریکا نویسنده و کارگردان: جیمز وندربیلت بر اساس کتاب: حقیقت و وظیفه، نوشتهٔ مری مپس بازیگران: کیت بلانشت، رابرت ردفورد، الیزابت ماس، توفر گریس و دنیس کواید  موسیقی: برایان تایلر خلاصهٔ داستان: در کوران انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۰۴، تهیه‌کنندگان برنامهٔ «۶۰ دقیقهٔ» شبکهٔ سی‌بی‌اس (CBS)، مدرکی علیه جرج بوش، کاندیدای جمهوری‌خواهان، به‌دست می‌آورند. بر اساس این مدارک، جرج بوش هیچ‌گاه در نیروی هوایی دوران خدمتش را سپری نکرده…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور رمان‌ بلندی‌های بادگیر (Wuthering Heights) در طبقه‌بندی برترین رمان‌های دنیا، برترین داستان‌های زبان انگلیسی، برترین داستان‌های نویسندگان زن و… همواره در بالاترین رتبه‌ها قرار گرفته است.  روزنامهٔ گاردین در سال ۲۰۱۳، رمان بلندی‌های بادگیر را، که اولین بار در سال ۱۸۴۷ منتشر شد، در ردیف سیزدهم از مجموعهٔ ۱۰۰ رمان برتر دنیا قرار داده است. این داستان نه فقط به‌خاطر زیبایی آزاد و رهای آن بلکه به‌سبب خلق شجاعانهٔ نوعی ساختار…

روایت ۱٬۵۰۰ کاناداییِ گمنام که در مقابل سلطهٔ فاشیسم در اسپانیا جنگیدند ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران گردان مکنزی-پاپینو یا به اختصار مک-پاپز، گردانی کانادایی بود که در اواخر دههٔ ۱۹۳۰، به‌عنوان بخشی از تیپ پانزدهم بین‌المللی در جناح جمهوری‌خواهان در جنگ داخلی اسپانیا حضور داشتند.  در آوریل ۱۹۳۷، تعدادی از کانادایی‌ها گرد هم آمدند تا در مورد تشکیل یک گردان کانادایی در تیپ پانزدهم بین‌المللی گفتگو کنند. تیپ پانزدهم بین‌المللی متشکل از گردان‌های آمریکایی…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که جمال، ۱۸ ساله، شهروند عربستان سعودی و از خانواده‌ای مذهبی، از دانشگاهی در شهر ونکوور در کانادا پذیرش گرفت و مقدمات سفرش را فراهم کرد. پدرش به او گفت که هزینه‌های زندگی‌اش را متقبل خواهد شد و از او خواست که تابستان‌ها به‌نزد خانواده‌اش در عربستان برود. همچنین تأکید کرد که شعائر مذهبی را در کانادا رعایت کند….