ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور قوانین جدید وام، که از ژانویۀ امسال به اجرا در خواهد آمد، باعث پایین آمدن قیمت خانه‌ها نخواهد شد (به‌نقل از پیش‌بینی سال ۲۰۱۸ رویال لوپژ در مورد بازار مسکن کانادا)؛ اما تأثیرش در حد صفر هم نخواهد بود. طبق این گزارش، زمانی که خریداران در حال هماهنگی سطح توقع و وسع مالی خود در نیمۀ اول سال ۲۰۱۸ هستند، تغییرات جدید باعث کند شدن روند کار بازار مسکن…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور Tort Claim هنگامی که افراد در تصادفات رانندگی مجروح می‌شوند، و شرکت آی‌‌سی‌‌بی‌‌سی از پرداخت غرامت کامل به افراد مجروح خودداری می‌کند، وکیل فرد مجروح می‌تواند پرونده‌ای در دادگاه به جریان بیاندازد. مدت زمانی که شما می‌بایست این پرونده را در دادگاه به جریان بیاندازید، حداکثر ۲ سال پس از تاریخ تصادف است (البته در این زمینه استثناء نیز وجود دارد). در این بخش به فاکتور‌های…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با کتایون فیض مرندی، طراح، کارگردان و مدرس تئاتر و کارگردان نمایش «آتن–مسکو» هومن کبیری پرویزی – ونکوور اجرای نمایش «آتن–مسکو» در ونکوور، نخستین اجرای کتایون فیض مرندی، کارگردان مطرح تئاتر، در خارج از ایران است که توانسته جوایز متعددی را در جشنواره‌های ایران از آن خود کند. این نمایش با محوریت موضوع مهاجرت، با موفقیت در ایران به روی صحنه رفته و تحسین منتقدان و هنرمندان را برانگیخته است. فرصتی یافتیم تا با…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور در مقالات گذشته، در باب ارتباط قانونی مشاور مسکن و مشتری به‌تفصیل صحبت شد و عنوان شد که این ارتباط به‌منزلهٔ رابطهٔ وکیل و موکل است. عمده‌ترین ویژگی این وکالت، وظیفهٔ کفالت وکیل (مشاور مسکن/ریلتور) نسبت به موکل (مشتری) است. تعریف کفالت در این حالت به‌منزلهٔ وظیفهٔ مشاور مسکن مبنی بر مقدم شمردن منافع مشتری در برابر منافع خود خواهد بود. به این معنی که در طول انجام معاملهٔ ملکی، مشاور…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور در این درس می‌خواهم اصطلاحات و لغات مربوط به کریسمس را به شما یاد بدهم. بعضی از این اصطلاحات فقط در ایام کریسمس استفاده می‌شود و بعضی را همیشه می‌توانیم استفاده کنیم. این اصطلاحات از این قرارند: Christmas comes but once a year! یعنی، حسابی بخور که کریسمس یک بار در…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور روز جمعه ۲۲ ماه دسامبر سال ۲۰۱۷، احمد حسین، وزیر مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC)، برنامهٔ این وزارتخانه را برای برنامهٔ مهاجرتی اسپانسرشیپی والدین در سال ۲۰۱۸، اعلام کرد. این وزارتخانه سال گذشته (۲۰۱۷)، روال جدید خود را برای این برنامهٔ مهاجرتی معرفی کرده بود. سال ۲۰۱۷، که اولین سالِ به‌کارگیری این برنامه با شیوهٔ جدید بود، مشکلات فراوانی ایجاد کرد که نگارنده علاوه بر تهیهٔ پتیشن‌های مختلف، مراتب و ایرادات…
بیشتر بخوانید
مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ یک روز اوایل ماه دسامبر بود که سروکلهٔ درخت کریسمس مصنوعی گوشهٔ سالن، درست روبه‌روی اتاق آقای رئیس پیدا شد و فردای آن روز رئیس مثل همیشه بشکن‌زنان، از اتاقش با رادیو ضبط کوچکی بیرون آمد. آن را روی قفسهٔ فرم‌های اداری گذاشت. سه‌شاخه را به پریز زد و روشن کرد. موج رادیویی مخصوص ایام کریسمس و سال نو را پیدا کرد و صدای ماریا کری طنین‌انداز شد که…
بیشتر بخوانید
دیدار و گفت‌وگو با راب فلمینگ، وزیر آموزش و پرورش بی‌سی رسانهٔ همیاری با پایان یافتن انتخابات و به قدرت رسیدن حزب دمکرات نوین بی‌سی در رأس یک دولت اقلیت با همکاری حزب سبز بی‌سی، دولت جان هورگان شروع به اجرای وعده‌های انتخاباتی‌اش کرد. از برداشتن عوارض پل‌های ارتباطی شهر ونکوور گرفته تا بالا بردن حداقل دستمزد. اما شاید مهم‌ترین تصمیم دولت در ارتباط با جامعهٔ ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا، انتصاب آقای امیر باجه‌کیان، یکی…
بیشتر بخوانید
مریم رجائی – ونکوور از سری مطالب گروه funcouver (گشت و گذار در ونکوور) در فیس‌بوک بهترین سرگرمی در روزهای تعطیلی پیش رو، قدم‌زدن در فضاهای چراغانی‌شدهٔ شهر است. این فضاها برای همه و به‌خصوص برای بچه‌ها بسیار دیدنی‌اند. تعدادی از پارک‌ها و خانه‌های زیبای شهر را که هنرمندانه چراغانی شده‌اند، در زیر معرفی می‌کنیم. ورودی آن‌ها رایگان است اما پیشنهاد می‌شود برای حمایت از مؤسسات خیریه‌ای که آن‌ها پیشنهاد می‌کنند، بسته به وسعتان مبلغی را پرداخت…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور در آستانهٔ سالی نو ایستاده‌ایم. اما به‌راستی چه چیز ملاک نوئی‌ست؟ من از سال نو حرف می‌زنم، چون در کانادا زندگی می‌کنم. اگر در ایران بودم، هنوز تا سال نو نزدیک به سه ماه مانده بود و دغدغه‌‌هایم رنگ و بویی کاملاً متفاوت داشت؛ دغدغه‌هایی همچون زلزله‌هایی که این روزها جای جایِ آن سرزمین را می‌لرزاند و خواب آسوده را از چشم مردم ربوده‌ست، دغدغه‌هایی چون آلودگی هوا، دعواهای سیاسی، کلاف…
بیشتر بخوانید