به‌مناسبت ۲۰ فوریه زادروز او ترجمه و تلخیص: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور کاتلین بلیک (کیت) کُلمَن (Kathleen Blake “Kit” Coleman) در بیستم فوریهٔ ۱۸۵۶ با نام کاترین فرگوسن متولد شد. او ستون‌نویس ایرلندی-کانادایی و نخستین خبرنگار رسمی جنگ در جهان بود که اخبار جنگ اسپانیا با آمریکا را برای روزنامهٔ تورنتو میل در سال ۱۹۸۹ پوشش می‌داد. کلمن همچنین به‌عنوان اولین رئیس باشگاه مطبوعات زنان کانادا، سازمانی متشکل از روزنامه‌نگاران زن، خدمت کرد….

سیما غفارزاده – ونکوور ۲۸ ژانویهٔ گذشته بود که زمین‌لرزه‌ای ۵٫۹ ریشتری شهرستان خوی را لرزاند، سه کشته و بیش از هزار مصدوم (طبق آمار رسمی) بر جای گذاشت و هزاران نفر را در سرمای زمستان بی‌خانمان کرد. علاوه بر کمک‌های مردمی داخل کشور، هنوز هم‌وطنان در اقصی نقاط دنیا مشغول جمع‌آوری کمک‌های مالی برای مردم این شهر هستند چرا که چشم امیدی به کمک‌های دولتی نبوده و نیست…  و اما، دوشنبهٔ هفتهٔ گذشته ۶ فوریهٔ…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با عباس صادقی، وکیل دادگستری و داغدارِ چهار جانباختهٔ پرواز پی‌اس۷۵۲، گزارشی از مراسم اعطای معتبرترین جایزهٔ انجمن «روزنامه‌نگاران کانادایی برای آزادی بیان» به نیلوفر حامدی و الهه محمدی، دو خبرنگارِ زندانی در ایران، گزارش تصویری از تجمعات دو هفتهٔ اخیر در ونکوور در اعتراض به سرکوب، کشتار و اعدام‌ها در ایران، گفت‌وگویی با یزدان فرخی‌زاد، عضو سابق تیم ملی کشتی جوانان ایران و عضو…

مژده مواجی – آلمان مدت‌زمان تعیین‌شده برای کوچینگ شغلیِ‌ محترم، چند ماهی بود که تمام شده بود، اما هنوز با من ارتباط داشت چون مقطعی از کلاس زبان آلمانی که قرار بود در آن شرکت کند، پیدا نمی‌شد. در واقع برایش کلاس پیدا می‌کردم، اما با برنامۀ او جور در نمی‌آمد. برای او که خانواده‌ای بزرگ و رسیدگی به آن‌ها را داشت، صبح زود سرِ کلاس حاضرشدن، آسان نبود. ترجیح هم می‌داد کلاس از خانه‌اش زیاد…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter*– ونکوور مراسم اعطای جوایز سالانهٔ انجمن «روزنامه‌نگاران کانادایی برای آزادی بیان» ‎(Canadian Journalists for Free Expression )‎ یا اختصاراً CJFE روز چهارشنبه ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۳ در هتل ریتز کارلتون در شهر تورنتو برگزار شد. در این مراسم به نیلوفر حامدی و الهه محمدی، دو روزنامه‌نگار زندانی در ایران که در پی اعتراضات اخیر بازداشت شدند، جایزهٔ بین‌المللی آزادی مطبوعات، معتبرترین جایزهٔ انجمن روزنامه‌نگاران کانادایی برای آزادی بیان، به‌صورت غیابی اعطا شد…

تالین ساهاکیان – آلمان سابقهٔ پرورش حیوانات برای استفاده از گوشت، شیر، تخم، پوست، پشم و حتی نیروی کار آن‌ها به چندهزار سال پیش باز می‌گردد. تا قبل از اهلی‌کردن حیوانات، رابطهٔ انسان با حیوانات دیگر در بدترین حالت، رابطهٔ شکارچی با شکار بود. حیوانات زندگی طبیعی خود را داشتند، در حالی‌که ممکن بود روزی توسط حیوانی شکارچی که می‌توانست انسان هم باشد، شکار شوند. اهلی‌کردن حیوانات و پرورش آن‌ها، فصل جدیدی در رابطهٔ انسان…

همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور نفوذ زبان عربی در فارسی — در عربی واژه‌های کلام به سه قسم تقسیم می‌شوند؛ اسم، فعل و حرف. انواع کلمات دیگری که در زبان‌های هندواروپایی یا هندوایرانی یافت می‌شوند، ازجمله صفات و قیود در همین سه گونه گنجانده شده‌اند. دستورنویسان فارسی می‌گویند عربی بر غنای فارسی افزوده است، لیکن وجود پنجاه و سه چهار در صد از واژه‌های عربی در فارسی با…

امیرحسین توفیق – ونکوور متقاضیان دریافت ویزای توریستی که پرونده‌شان را آماده کرده و تشکیل می‌دهند، همگی علاقه‌مندند که پرونده‌شان نتیجه‌ای موفقیت‌آمیز داشته باشد و ضمن تکمیل و ارسال فرم‌های مورد نیاز برای این نوع ویزا، مدارک و مستنداتی را هم ضمیمهٔ پرونده‌شان می‌کنند تا افسر بررسی‌کنندهٔ پرونده را متقاعد کنند. این دسته از متقاضیان، لازم است به مواردی که افسر وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا بر روی آن‌ها تأکید دارد، آشنا باشند. فاکتورهایی که…

درفشه جوادیان کوتنایی – ونکوور کارگاه هفتگی داستان‌نویسی در تاریخ بیست و چهارم ژانویهٔ ۲۰۲۳، تحت نظارت استاد محمد محمدعلی، نویسندهٔ ساکن ونکوور، میزبان میهمانی ویژه، بیژن بیجاری، نویسندهٔ ساکن کالیفرنیای جنوبی، بود. این جلسه از طریق زوم برگزار شد و ۲۶ نفر در آن شرکت داشتند. هماهنگی‌های لازم برای برگزاری جلسه را کامران قوامی و گردانندگی آن را فریبا فرجام از اعضای «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» بر عهده داشتند. در بخش اول این جلسه، پس…