یلدا احمدوند برای تقویت سطح زبان گفتاری مهمترین قدم برای زبانآموزان تلفظ صحیح کلمات است. برای اینکه بتوانید تلفظ خود را بهبود ببخشید، اول باید با قوانین تلفظ صحیح در زبان انگلیسی آشنا شوید. از آنجا که رشتهٔ تحصیلی من فوقلیسانس زبانشناسی بوده و موضوع پایاننامهام روشهای کاربردی برای تصحیح تلفظ دربزرگسالان بوده است، به این فکر افتادم که در هر شماره از مجلهٔ «رسانهٔ همیاری» درس جدیدی دراین زمینه آماده کنم و امیدوارم که…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
شفافیت ورای سیاهی آن عینک آفتابی
محمدرضا فخرآبادی – ونکوور ۱- دانشجوها داشتند کلاس درس را ترک میکردند. در فاصلهٔ بین دو کلاس رفتم طرف کیف و از داخل جیب آن موبایل را درآوردم و به عادت همیشگی نگاهی به صفحه فیسبوک انداختم. خبر تکاندهنده بود و غیرقابل باور. یکی نوشته بود: «غمانگیزترین خبر سال: عباس کیارستمی در ۷۶ سالگی در پاریس درگذشت». صفحه را پایینتر بردم و دیدم بقیه هم خبر مشابهی نوشتهاند. دانشجوهای کلاس دوم یکی یکی وارد شدند…
بیشتر بخوانیدتغییرات مهم در قوانین حق بیمهٔ بیکاری (EI) برای حمایت از طبقهٔ متوسط
از ماه ژوئیه (جولای) با اجرا شدن تغییرات جدید در قوانین حق بیمهٔ بیکاری (EI) توسط دولت فدرال، تعداد کاناداییهای واجد شرایط حمایت مالی بیشتر خواهد بود، کمکهای بیشتری برای افرادی که تحت تأثیر رکود اقتصادی بودهاند، فراهم خواهد بود و قوانین کاریابی سادهتر خواهد شد. بهگزارش رسانهٔ همیاری به نقل از وبسایت رسمی دولت کانادا، از جمله تغییرات یادشده، تغییر الزامات واجدِشرایطبودن برای EI از طرف متقاضیان جدید و متقاضیانی که پیش از این EI دریافت…
بیشتر بخوانیدجایزهٔ ۸۰ دلاری در هشتمین شمارهٔ رسانهٔ همیاری
سؤال مسابقه: در این شماره آگهیهای قابل کلیک در نسخهٔ دیجیتال، با نماد زیر مشخص شدهاند: ولی یکی از آگهیهای قابل کلیک در این شماره این نماد را ندارد. آگهی را بیابید و نام آگهیدهنده را بههمراه نام کامل و تلفن تماس خود به ایمیل contest@hamyaari.ca ارسال کنید تا در قرعهکشی ۸۰ دلار اعتبار از طرف آگهیدهنده، شرکت نمایید. نسخهٔ دیجیتال این شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» را میتوانید در اینجا بخوانید. علاقهمندان به شرکت در این…
بیشتر بخوانیدنکاتی در آشپزی
صدیقه فیروزی بعضی از دوستان در گروه «رایحهٔ مطبوع یک خانه» سؤالاتی میکنند که فکر کردم شاید سؤال خیلی از دوستان باشد بنابراین اینجا جواب میدهم شاید برای همه مفید باشد. روش بنماری چیست؟ روش بنماری به روشی گفته میشود که مواد غذایی با بخار آب، گرم و حل میشود یعنی مستقیماً روی حرارت قرار نمیگیرد. در نتیجه موادی چون شکلاتها، کرمها و پودر و ورق ژلاتین که لطیفاند ذوب میشوند. بن ماری به این…
بیشتر بخوانیددستور قاضی کانادایی به فیسبوک برای افشای اطلاعات دو کاربر با نام مستعار به جرم افترا
یک قاضی در استان نوا اسکوشیا به فیسبوک دستور داده است تا اطلاعات هویتی فرد یا افرادی را که گفته میشود با پستی در یک گروه فیسبوکی به دو تن از مقامات دولتی شهر ریچموند افترا زدهاند، ارائه کند. به گزارش رسانهٔ همیاری بهنقل از گلوبال نیوز، این دستور برای پیگیریهای قضایی و به دنبال شکایت استیو سمپسون عضو شورا و وارن ویلسون، مدیر ارشد اداری شهر ریچموند در استان نوا اسکوشیا از دو کاربر…
بیشتر بخوانیدسخن سردبیر – مرگ و دیگر همهچیز
خواندن خبر مرگ کیارستمی بیشتر به شوخی شباهت داشت. تنها چند روز قبل از آن بود که تصویر او، ولو نحیف، با نگاهی رو به دوربین و زانوانی که بالا آورده بود و با پتویی پوشیده شده بود، خبر از رفتنش به فرانسه میداد برای معالجه. چه شد؟ مگر ممکنست چنین چیزی؟ چرا نتوانسته بودند برایش کاری بکنند؟… نوشتن از عباس کیارستمی کارِ من نیست؛ سینمایش را همیشه دوست داشتهام و کارهایش را دنبال کردهام،…
بیشتر بخوانیددنیای من و آدم کوچولوها – منقار اردکی
رژیا پرهام – ادمونتون خیلی خوب است که دخترکی ایرانی در مهدکودکتان داشته باشید تا هر وقت صلاح بداند، به روش خودش هوای شما رو داشته باشد. امروز به بچهها گفتم بیائید دربارهٔ یک حیوان جدید یاد بگیریم، پیشنهادی دارید؟ یکی از بچهها گفت: Duckbill Platypus! (منقار اردکی!) اسم عجیب و غریبی بود که تا به آنموقع نشنیده بودم. نگاهش کردم و گفتم: Sorry sweety, I didn’t get it. What did you say? (معذرت میخواهم…
بیشتر بخوانیدهشتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید نسخهٔ چاپی رسانهٔ همیاری را میتوانید از فروشگاههای ایرانی در نورثشور، ترایسیتی و برنابی دریافت کنید. در نسخهٔ دیجیتال این شماره، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. همچنین توجه شما را به نخستین مطلب آموزش زبان انگلیسی همراه با فایل ویدیویی در صفحهٔ ۴۰ نسخهٔ دیجیتال جلب میکنیم. با مطالب و آثاری از: دکتر محمدرضا آران، محرم آقازاده، زهرا آهنبر، مهرداد آهنخواه، یلدا احمدوند، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق،…
بیشتر بخوانیدتانگویی برای «تمام فصول»
حمیدرضا یعقوبی سنت لورنزو، آرژانتین؛ سال ۱۳۶۹ خودمان بود و ۱۹۹۰ فرنگی، نشسته در قهوهخانهای، گوش میسپارم به صدایی گویی غبارگرفته و از اعماق زمان برآمده، صدایی کاملاً خشدار از همنشینیِ سالیان با دود سیگار برخاسته از صفحهٔ گرامافونی در کنج آن محفل نوش و لابهلایش اصواتی درهم بهزبان شیرین اسپانیول محلی از همصحبتی مشتریان. مشتریانی همیشگی که گویی صدای گرام عادتی بر لحظههایشان است؛ آهنگی مستمر شنیده. بهزحمت با تکلم چند واژهٔ اسپانیول و…
بیشتر بخوانید