منیژه غفاری – ونکوور سلام منیژه جان، اول از همه بی‌نهایت خوشحالم که شما به‌زبان فارسی دست به قلم بردید، و در مجله‌ای فارسی‌زبان شروع به نوشتن کرده‌اید. من از شاگردان قدیمی شما در مرکز تجاوزات جنسی در ونکوور (Women Against Violence Against Women/Rape Crisis Centre) هستم. شما در یکی از کلاس‌های آموزشی و روش‌های کاربردی / توان‌بخشی‌تان که چگونه با اقشار ستم‌دیدهٔ فرهنگی-اجتماعی حاشیه‌ای (Oppression TrainingـAnti) که جهت آماده‌سازی داوطلبان برای کمک‌رسانی در خط…

دکتر سیدعلى یوسفى نمین، متخصص مدیریت آموزش و امور پذیرش دانشگاهى کانادا مایل‌استون کالج – ونکوور به نام خدا ضمن سلام و عرض ادب خدمت تمامی‌ هموطنان عزیز، احتراماً در ادامهٔ مطالب به‌چاپ‌رسیده در شماره‌های قبلی نشریه، در این شماره با توضیحاتی پیرامون موضوع مدارک و مستندات مربوط به سطح دانش زبان انگلیسیِ شخص متقاضیِ درخواست پذیرش از دانشگاه‌های بین‌المللی، خدمتتان خواهم بود. همان‌طور که از کلمات به‌کاربرده‌شده در واژهٔ ترکیبی «دانشگاه‌های بین‌المللی» مشخص است،…

جوالدوز هستم دامت برکاته توی همون روزای دانشجویی بدجوری به پیسی خوردم. سعی می‌کردم توی رشتهٔ خودم یا لااقل نزدیک به رشتهٔ خودم کار کنم و پول در بیارم، اما برای ورود به سینما و تولید فیلم، هنوز خیلی راه باقی بود. باید شناخته می‌شدم و مهم‌تر از همه اینکه می‌آموختم و تجربه می‌کردم و دیده می‌شدم. برای همین دیدم این‌جوری نمی‌شه، باید هر کاری می‌شه کرد. دل رو به دریا زدم و تلاش برای…

زهرا جناب – ونکوور امروزه مهم‌ترین نکات قابل توجه برای زوج‌هایی که در شرف جدایی‌اند، این است که آیا آن‌ها قدرت و توانایی مالی استخدام یک وکیل رسمی‌ را دارند و آیا آن‌ها از اطلاعات ضروری، منابع اطلاعات غنی  و دسترسی به سیستم قضائی برخوردارند یا نه. در استان بریتیش کلمبیا، چیزی حدود ۳۵٪ از کل شکایات قضایی مربوط به مشکلات خانواده است. این رقم حدود ۲۵٬۰۰۰ پرونده در سال است. تصور کنید چیزی حدود…

مژده مواجی – آلمان فنجان بزرگ قهوه را با دو دستم گرفته‌ام. گرمایش از نوک انگشت‌هایم آرام‌آرام می‌لغزد و خودش را به دستم می‌رساند. کافه با گرمای مطبوعش پر از کسانی است که از سرمای بیرون فرار کرده‌اند. نگاهش به‌‌رویم سنگینی می‌کند. کنارم نشسته است. سرم را به طرفش برمی‌گردانم. چشمانش آبی است، رنگ اقیانوس. به من خیره شده است و بی‌توجه به هر چه در اطرافش می‌گذرد. دستش را به‌طرفم دراز می‌کند، شالم را…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محرم آقازاده – ونکوور اشاره در فرهنگ لغت فارسی عمید، پس‌انداز این طور تعریف شده است: پس‌افکند، پس‌افکنده، اندوخته، ذخیره، پولی که از صرفه‌جویی در هزینه برای روز مبادا ذخیره کنند. به‌نظر آدام اسمیت، عاملی که ما را به پس‌انداز وادار می‌کند، همان خواهش نفس ما به بهزیستی و تمایل به بهترساختن وضع مادی ماست که از گهواره تا گور با ما همراه است. پس‌انداز در…

رژیا پرهام – ادمونتون یک روز صبح با بچه‌ها در مورد برنامهٔ غروب صحبت می‌کردیم. یکی از آن‌ها دستش را زیر چانه‌اش گذاشت، آهی کشید و با لب و لوچهٔ آویزان گفت: «امروز قراره با مامانم برای خرید مواد غذایی به فروشگاه کاسکو بریم. بُرینگ (کسالت‌آور)…» دیگری با شوق و ذوق گفت: «من و مامانم امروز دِیت داریم و قراره عصر آیکیا تریپ داشته باشیم! به هر دو ما خوش می‌گذره.» شکل‌های هندسی و رنگ‌های…