برگردان اختصاصی برای «رسانهٔ همیاری»: امید عطایی – ونکوور «این شاعر از کانادا اومده. خوب گیتار می‌زنه و آهنگاش حرف نداره، ولی موسیقی علمی بلد نیست. یه جورایی آدم عجیب و غریبی‌یه.» این معرفی نامعمول مدیری بود که امیدوار بود با این حرف‌ها مخ جان هاموند، یکی از تأثیرگذارترین تهیه‌کنندگان موسیقی را بزند. هاموند علاقه‌مند شد و این شاعر را به ناهار دعوت کرد. بعد از ناهار، لئونارد کوئن جوان چند تایی از آهنگ‌هایش را…

سؤال مسابقه: در این شماره آگهی‌های قابل کلیک در نسخهٔ دیجیتال، با نماد زیر مشخص شده‌اند: در چند آگهی‌ قابل کلیک این شماره بیش از یک لینک متمایز قرار داده شده است و هر کدام از لینک‌ها صفحهٔ متفاوتی را باز می‌کنند. آگهی‌ها را بیابید و همراه با شمارهٔ صفحات آگهی‌‌ها و نیز نام کامل و تلفن تماس خود به آدرس ایمیل contest@hamyaari.ca ارسال نمایید تا در قرعه‌کشی دریافت کارت هدیهٔ ۵۰ دلاری شرکت کنید….

با سپاس از همهٔ خوانندگانی که در مهلت مقرر در مسابقهٔ شانزدهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» شرکت کردند، جواب صحیح به‌شرح زیر اعلام می‌شود: سؤال مسابقه: در این شماره آگهی‌های قابل کلیک در نسخهٔ دیجیتال، با نماد زیر مشخص شده‌اند: در یک یا چند آگهی‌ قابل کلیک این شماره بیش از یک لینک متمایز قرار داده شده است و هر کدام از لینک‌ها صفحهٔ متفاوتی را باز می‌کنند. آگهی‌ یا آگهی‌ها را بیابید و همراه با…

سام. م. سرابی – ونکوور در گفتگوی «رسانهٔ همیاری» با آقای بهنود خبطی رخ داده که این‌ کمترین، سام محمودی سرابی، مسئول اصلی آن‌ هستم و طبیعی‌ست که اگر مدعی حرفه‌ای‌گری در عرصهٔ رسانه‌ایم، می‌باید بدان معترف بوده، عذرتقصیر بطلبیم هرچند دیدهٔ خطاپوش، قلم عفو بر آن کشیده باشد. در آن گفت‌وشنود که بیشتر با پرسش‌های دو دوست و همکار گرامی بنده یعنی خانم غفارزاده و آقای آقازاده اداره می‌شد، پرسشی نیز از ذهن حقیر گذشت…

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ انتخابات میان‌دوره‌ای شورای شهر وست‌ونکوور اینجا کلیک کنید دکتر سارا جلالی – ونکوور با سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً کمی دربارهٔ خودتان، تحصیلات و سوابق کاری‌تان برای خوانندگان ما بگویید. چند سال است که به کانادا آمده‌اید و آیا از ابتدا در ونکوور ساکن شده‌اید؟ فرزانه بامنی هستم. مدت سی‌سال است که در ونکوور زندگی می‌کنم و بیش از ۱۰ سال است که در وست‌ونکوور ساکن بوده‌ام….

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ انتخابات میان‌دوره‌ای شورای شهر وست‌ونکوور اینجا کلیک کنید دکتر سارا جلالی – ونکوور با سپاس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، لطفاً کمی دربارهٔ خودتان، تحصیلات و سوابق کاری‌تان برای خوانندگان ما بگویید. چند سال است که به کانادا آمده‌اید و آیا از ابتدا در ونکوور ساکن شده‌اید؟ از فرصتی که به من دادید سپاسگزارم. تنها رسانهٔ ایرانی‌ هستید که با من تماس گرفتید و توجه شما به این مسئله…

انتخابات میان‌دوره‌ای شورای شهر وست‌ونکوور برای پرکردن کرسی خالی مایکل لوئیز، نمایندهٔ فقید این شورا، که در ۶ اوت سال جاری درگذشت، در تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۱۶ برگزار می‌شود. ۱۲ نامزد در این انتخابات شرکت می‌کنند که از بین آنان، یک‌نفر به نمایندگی در شورای شهر برگزیده خواهد شد. در بین این ۱۲ نفر، دو نامزد از جامعهٔ ایرانیان شهر وست‌ونکوور هم حضور دارند؛ خانم فرزانه بامَنی و خانم رُزا جعفری. به‌همین مناسبت گفت‌وگوی کوتاهی…

سیما غفارزاده نمی‌‌دانم در ارتباط با نتیجهٔ انتخابات آمریکا و پیروزیِ قاطع و غیرمنتظرهٔ دونالد ترامپ، چه چیز تازه‌ای می‌توان گفت که پیش از این و طی روزهای گذشته، گفته نشده باشد. واقعیت این است که شوک چنان شدید بوده که عده‌ای هنوز از آن بیرون نیامده‌اند و نمی‌توانند باور کنند ساکن جدید کاخ سفید، همان چهرهٔ‌ جنجالی‌ای است که دیدگاه‌های نژادپرستانه، سکسیستی و ضد زن او، طیِ مبارزات انتخاباتی‌اش، بر کسی پوشیده نبود. روز…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با پروندهٔ ویژهٔ بررسی تأثیرات انتخاب دونالد ترامپ بر اوضاع سیاسی، اقتصادی و مهاجرتی کانادا از دیدگاه صاحب‌نظران و گفت‌وگوی اختصاصی با خانم‌ها فرزانه بامنی و رزا جعفری دو نامزد ایرانی انتخابات شورای شهر وست ونکوور. نسخهٔ چاپی رسانهٔ همیاری را می‌توانید از فروشگاه‌های ایرانی در نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی دریافت کنید. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. ‍با مطالب…

منیژه غفاری – ونکوور خانم غفاری عزیز، لطفاً بفرمایید، اگر کسی شاهد عمل خشونت‌آمیزی از سوی والدین نسبت به کودکشان باشد، چه باید بکند؟ م. ص. – برنابی بابت سؤال بسیار مفید و ارزشمندتان بی‌نهایت سپاسگزارم. جواب کوتاه به این سؤال این است که بر اساس قوانین حمایت از کودکان کانادا و ایالت بریتیش کلمبیا، وظیفهٔ قانونی هر فرد ساکن این کشور است، در صورتی‌که باور دارد کودک یا نوجوانی زیر سن ۱۹ سال مورد…