گفت‌وگو با حسن افروزی، نویسنده و طوفان مهردادیان، کارگردان نمایش «قرعه برای مرگ»، به‌بهانهٔ اجرای این نمایش در آخرین روز ماه فوریه سیما غفارزاده – ونکوور آخر هفتهٔ گذشته این شانس را داشتم که سرِ یکی از تمرین‌های نمایش «قرعه برای مرگ» که روز شنبه ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، در دو سئانس در سالن اِوِرگرین کوکئیتلام به روی صحنه خواهد رفت، حاضر شوم. این یکی از قسمت‌های جذاب کارم است. در فرصت پس از تماشای تمرین، با…

نایب فرماندار کانادای علیا (انتاریوی کنونی) و ملغی‌کنندهٔ برده‌داری در کانادای علیا به‌عنوان نخستین سرزمین از امپراتوری بریتانیا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران بیست‌وپنجم فوریه، زادروز جان گِرِیْوز سیمکو (John Graves Simcoe) است. مردی که در تاریخ کانادا نقشی تعیین‌کننده داشته است. زندگی سیمکو در برهه‌ای حساس از تاریخ آمریکای شمالی، مملو از رخدادها و ماجراجویی‌های مختلف است که تنها یکی از آن‌ها به اسارت دوسالهٔ او به دست آمریکایی‌ها انجامید. از هدایت…

Vancouver Coastal First Nations Dance Festival 2020 راضی رحیمی – ونکوور جشنوارهٔ رقص بومیان ساحلی ونکوور هر ساله در اوایل بهار، جهت رشد فرهنگی بومیان و آینده‌ای روشن‌تر برای نگهداشتن این آداب و سنن، برگزار می‌شود. سیزدهمین جشنوارهٔ سالانهٔ این رقص که قصه‌ها، ترانه‌ها و رقص‌های بومیان کانادایی و سایر کشورها را در برمی‌گیرد، از ۲۵ فوریه تا اول مارس ۲۰۲۰ در مرکز انویل (Anvil) در نیووست مینستر و همچنین در تالار بزرگ موزهٔ مردم‌شناسی دانشگاه…

طالع‌بینی دوهفته! سلام و هزاران سلام به فرزندان گلم. حالتان خوب است؟ والا مادر، من که این روزها جرئت نمی‌کنم زیاد توی گوی بلورینم نگاه کنم. بس‌که همه‌ش خبرهای بد می‌بینم. از کرونا و جنگ و قحطی گرفته تا رد شدن استیضاح این ترامپِ بی… گاهی می‌گویم این گوی بلورینم را ببخشم به همکارم نصرت‌داموس که چشمش دنبال گوی من است و دیگر چیزی نبینم. اما عشق شماها نمی‌گذارد. گوی بلورینم شما را می‌بیند که…

هومن کبیری پرویزی – ونکوور روز سه‌شنبه، ۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، دولت استان گزارشی از عملکرد خود در دو سال گذشته و همچنین بودجهٔ سال‌های ۲۰۲۰‎-‎۲۰۲۱ را در مجلس قانونگذاری استان در ویکتوریا ارائه کرد. بر اساس گزارش ارائه‌شده، دولت استان برای سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ مبلغ ۲۰۳ میلیون دلار مازاد بودجه خواهد داشت. در گزارش دولت همچنین اشاره شد که ۱۰٬۴۰۰ مکان مجوزدار برای مراقبت از کودکان در طول دو سال گذشته ایجاد شده است…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با حسن افروزی، نویسنده و طوفان مهردادیان، کارگردان نمایش «قرعه برای مرگ»، به‌بهانهٔ اجرای این نمایش در آخرین روز ماه فوریه، گزارشی از افزوده شدن زبان فارسی به‌عنوان درس اختیاری به مدارس برنابی و گفت‌وگویی با شراره سلیم‌پور، آموزگار دبیرستان برن کریک برنابی، در همین زمینه و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و یکم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور،…

مژده مواجی – آلمان به او گفتم: «از محل کارآموزی با من تماس گرفتند و گفتند که سر قرار دیر رسیدی. بیست دقیقه تأخیر داشتی. گفتند این اولین بار نیست و مرتب تکرار می‌شود.» با آرامش و بی‌دغدغه جواب داد: «من به‌موقع آنجا بودم. حالا چند دقیقه‌ای این‌ور و آن‌ور که مهم نیست.» در محدودهٔ کاری‌مان، بعد از این نوع مکالمات با مراجعان، باید مرتب روی این نکته تأکید کنیم که در جامعهٔ آلمان وقت‌نشناسی نوعی…

رژیا پرهام – تورنتو یکی از فسقلی‌های مهدکودک خوراکی‌ای با خودش آورده بود که دوستش به آن حساسیت دارد. واجب شد از آلرژی بگوییم و از خطرناک بودن بعضی خوراکی‌ها برای تعدادی از آدم‌ها و حتی از حساسیت بعضی‌ها به سگ و گربه و… همه را مرور کردیم و ظاهراً بچه‌ها متوجه شدند. اضافه کردم که ممکن است یک نفر به بعضی خوراکی‌ها آلرژی داشته باشد ولی چون تا به‌حال امتحانش نکرده، خودش هم نداند، پس…

بر اساس «میهمانی درندگان» نوشتهٔ واهه کاچا به کارگردانی طوفان مهردادیان در ونکوور بنفشه اعرابی – ایران واهه کارنیک خاچادوریان نویسندهٔ ارمنی‌تبار فرانسوی، سال ١٩٢٨ در سوریه به دنیا آمد و در سال ٢٠٠٣ در پاریس چشم از جهان فرو بست. از او بیست و پنج رمان، دو نمایشنامه و چندین فیلمنامه و اقتباس سینمایی به یادگار مانده است. خانوادهٔ واهه از آدانا به دمشق و سپس به بیروت مهاجرت کردند. او در هفده سالگی…