صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: بادمجان متوسط ۴ عدد پیاز بزرگ ۱ عدد آلوی بدون هسته نصف پیمانه برنج آبکش‌کرده ۱ پیمانه  گوجه‌فرنگی سفت ۱ عدد سیر ۱ حبه  رب انار ترش ۱ قاشق غذاخوری گردوی خردشده نصف پیمانه جعفری خردشده نصف پیمانه آبغوره یا آبلیمو ۲ قاشق غذاخوری نمک و فلفل به مقدار لازم دستور تهیه: پوست بادمجان‌ها را یکی‌درمیان می‌گیریم و نمک می‌زنیم و کناری می‌گذاریم. گوجه‌فرنگی سفت را ریز خرد می‌کنیم. پیاز…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران ریچارد کلمنت مودی، سرلشکر، موسیقی‌دان و معمار، در ۱۳ فوریهٔ ۱۸۱۳ در منطقهٔ سنت گریسون، کشور باربادوس در منطقهٔ هند غربی متولد شد. او بنیان‌گذار و نایب فرماندار بریتیش کلمبیا و همچنین اولین فرماندار بریتانیا در جزایر فالکلند بود. ریچارد کلمنت مودی سومین فرزند از ده فرزند خانواده بود. پدرش، کلنل توماس مودی، نشان لیاقت شوالیهٔ نظامی داشت و از نوادگان خانواده‌های برجستهٔ بریتانیا به‌شمار می‌آمد. مادرش، مارتا کلمنت، دختر…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران در این دو سالی که آژانس کار می‌کنم، هر روز باید قصه‌های جدیدی بشنوم که حکایت تلخی از ناامیدی دارد: «اینجا جای ماندن نیست.»  البته این قصه‌ها جدید نیست. دیری است که ما ایرانیان، با عبارت مهاجرت آشناییم و روزی نیست که از دهان خودمان یا همکارانمان، دوستان و اقوام نشنویم که اینجا دیگر جای ماندن نیست و باید رفت. آدم‌های…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر* – ونکوور در این شماره می‌خواهیم به یک نکتهٔ اصلی و چند خطا اشاره کنیم:  درست و غلط: هنگامی‌که به‌هر دلیل، کلمه یا ترکیبی نادرست وارد محاوره یا نوشتار می‌شود، ما به آن «غلط» اطلاق نمی‌کنیم بلکه می‌گوییم «این خوب نیست، نامعیار است یا این چنین بهتر است.» و آن را اصلاح می‌کنیم. مثال: به‌جای کلمهٔ «توسط» در جملهٔ «یک فرد مجرم در حال فرار…

Disruptive Behavior Disorders (DBD) دکتر کوروش عدالتی – ونکوور اختلالات رفتاری یا DBD طیفی از مشکلات رفتاری در کودک است که برهم‌زنندهٔ زندگی روزمره کودکان و والدین آن‌هاست و زندگی آنان را تحت تأثیر جدی قرار می‌دهد. کودکان مبتلا به اختلالات رفتاری، الگوهای مداوم رفتارهای غیرهمکارانه و سرکشانه را نشان می‌دهند. پاسخ آن‌ها این اختلالات ممکن است از طیف اقتدار و خصومت تا بی‌تفاوتی باشد.  رفتارهای چالشی در کودکان  کودکان خردسال طیف وسیعی از احساسات را…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور شکیب در سال ۲۰۰۵ اقامت دائم کانادا را دریافت کرد. او در سال ۱۹۹۵ به‌صورت غیرقانونی افغانستان را به مقصد یک کشور اروپایی ترک کرده و نهایتاً وارد کشور سوئد شده بود و همان‌جا درخواست پناهندگی داده بود. بر اساس قانون اتحادیهٔ اروپا و پس از مدت‌زمان اقامت در کمپ، با توجه به اساس درخواست پناهندگی‌اش، مورد تأیید و پذیرش کشور سوئد قرار گرفته و به‌عنوان پناهنده در آن کشور سکنی…

یادی از مهرداد میناوند و علی انصاریان، دو فوتبالیست پیشکسوتی که بر اثر کرونا درگذشتند علیرضا فدایی – ونکوور مگر می‌شود فوتبال‌دوست باشی و آن دورهٔ سیاه فوتبال ایران را به خاطر نیاوری؟ بعد از قهرمانی تیم فوتبال ایران در بازی‌های آسیایی ۱۹۹۰، متأسفانه تیم ایران در جام ملت‌های آسیا، بازی‌های آسیایی و مقدماتی جام جهانی هیچ موفقیتی به‌دست نیاورد. تیم ایران در جام ملت‌های آسیا در سال ۱۹۹۶، در حالی مسابقات را شروع کرد که…

سیما غفارزاده – ونکوور جمعهٔ هفتهٔ گذشته ۲۹ ژانویه، جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، مقررات بسیار سخت‌گیرانه‌تری را در ارتباط با سفرهای غیرضروری، از جمله تعلیق تمام پروازها به مناطق گرم و آفتابی، اعلام کرد. ترودو که همچنان از مقابل پلکان ورودی خانه‌اش با خبرنگاران صحبت می‌کند، گفت: «در حال حاضر، با توجه به چالش‌هایی که در ارتباط با کووید – هم در اینجا و هم در خارج‌ از کانادا – داریم، ما همه با این مسئله…