رژیا پرهام – تورنتو امروز کیک درست کردیم. کیک‌هایی کوچک برای هر نفر با شمعی روی هر کدام. وانمود کردیم تولد همهٔ ماست. توی رؤیا همه‌چیز ممکنه می‌شود و تولدمان شد. دخترک شش‌ساله، که مهمان مهدکودک بود، پیشنهاد داد هر کدام با صدای بلند آرزویی بکنیم، طوری که دیگران هم بشنوند. بعد از اعتراض از طرف دوست هفت‌ساله‌اش که «آرزویی که بلند گفته بشه، آرزو نیست!» تصمیم بر این شد که هر کسی دلش خواست توی…

مژده مواجی – آلمان همکار آلمانی‌ام از در ورودی محل کار که وارد شد، مستقیم به‌طرف اتاق‌ کارم آمد. این‌جور مواقع می‌دانم که حتماً می‌خواهد موضوع هیجان‌انگیزی را برای من تعریف کند. کیفش را روی میز مشاورهٔ کنار در گذاشت و بی‌آنکه روی صندلی بنشیند به میز تکیه داد.  – دیروز بالاخره او را دیدم. برای خودش مردی شده است. نسبت به چند سال پیش خیلی بزرگ‌تر شده و تغییر کرده است. او مراجعم بود و…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران مری‌ ان شَد کری (Mary Ann Shadd Cary)، روزنامه‌نگار، ناشر، معلم و وکیل کانادایی-آمریکایی در ۹ اکتبر ۱۸۲۳ در ویلمینگتون، ایالت دلاوِر (Delaware) آمریکا به‌دنیا آمد. مری ان یکی از نامدارترین فعالان حقوق ضدِبرده‌داری به‌شمار می‌آید. او اولین زن سیاه‌پوست ناشر در آمریکای شمالی و اولین ناشر زن در کاناداست. همچنین مری ان اولین زن سیاه‌پوستی است که در آمریکا به دانشگاه حقوق رفت. مری ان سردبیر هفته‌نامهٔ «پراوینشال فری‌من»…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: لپه ۰٫۵ پیمانه پیاز متوسط ۱ عدد آلو ۱۰ عدد بامیه ۱ پیمانه لیموعمانی ۳ عدد رب گوجه‌فرنگی ۱ قاشق غذاخوری روغن ۳ قاشق غذاخوری ادویه‌جات به مقدارلازم (شامل نمک، فلفل‌سیاه ، فلفل‌قرمز، پودر لیمو عمانی، دارچین و زعفران دم‌کرده) دستور تهیه: لپه را می‌گذاریم نیم ساعت بپزد، آب کف‌آلودش را دور می‌ریزیم و دوباره می‌گذاریم با آبِ جوش نیم‌پز بشود. بعد آن را توی آبکش ریز می‌ریزیم و رویش…

آرام روانشاد – ایران کارگردان: ریچارد لینکلیتر محصول: ۲۰۱۴ بازیگران: اِلار کولترن، پاتریشیا آرکت، اتان هاک، لولِرای لینکلیتر، مارکو پِرِلا، لیبی ویلاری، زویی گراهام  جوایز: جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش دوم زن، جایزهٔ گلدن گلوب برای بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر نقش دوم زن، جایزهٔ بفتا برای بهترین فیلم و بهترین کارگردانی، جایزهٔ منتخب منتقدان برای بهترین فیلم، بهترین بازیگر جوان و بهترین بازیگر نقش دوم زن، جایزهٔ مستقل اسپیریت برای بهترین بازیگر نقش…

جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام JenniferBlatherwick.ca به‌زودی دانش‌آموزان/محصلان در منطقهٔ آموزشی ۴۳ (کوکئیتلام) وقتی به آسمان شبانه نگاه می‌کنند، خواهند فهمید که یک آزمایش علمی ساخته‌شده توسط هم‌کلاسی‌هایشان در حال چرخش به‌دور زمین است. دانش‌آموزان/محصلان منطقهٔ ما در ماه‌های آینده در مورد دانش ریزگرانش (micro-gravity) خواهند آموخت و سپس بخت آن را خواهند داشت که آن‌ها نیز آزمایش‌های پژوهشی واقعی فضانوردان در ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS) را…

ثریا پروانی – ونکوور برگردان: رسانهٔ همیاری BC4Afghans یک گروه حمایتی محلی است که وظیفهٔ هماهنگی و بسیج تلاش‌ها برای حمایت از تازه‌واردان افغان در بریتیش کلمبیا را دارد. تیم ما از اعضای مختلف جامعهٔ ما با پیش‌زمینه‌های متنوع تشکیل شده است. ما با هدف ایجاد وحدت بین جامعه‌مان در بی‌سی، دیدگاه ظریف و همسانی ارائه می‌دهیم. ما رویکردی چندوجهی داریم: بسیج جامعه و ایجاد پایگاه مرکزی داده‌های خدمات حرفه‌ای/داوطلبان پشتیبانی با فراهم‌آوردن اقلام ضروری…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور پیش درآمد سال گذشته و در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۰، وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا وبسایت خود را برای ثبت درخواست علاقه‌مندان به اسپانسرشدن والدین، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها باز کرد و بیش از ۱۰۰ هزار متقاضی درخواست خود را ثبت کرد. بر اساس اعلام قبلی، متقاضیان تا تاریخ ۳ ماه نوامبر سال ۲۰۲۰ این فرصت را داشتند تا درخواستشان را ثبت کنند. همچنین در زمان ثبت درخواست‌ها تأکید شده بود که…

گفت‌وگو با سعید مظفری‌زاده، داور بین‌المللی فوتبال و مربی تیم پرسپولیس شاهین ونکوور  علیرضا فدایی – ونکوور باخبر شدیم تیم فوتبال پرسپولیس شاهین ونکوور با مربیگری سعید مظفری‌زاده، داور نام‌آشنای بین‌المللی ایران، در دو ردهٔ سنی بالای ۵۰ سال و بالای ۴۰ سال موفق به کسب مقام قهرمانی و نایب قهرمانی در مسابقات BC Masters Soccer League شده است. به‌همین مناسبت گفت‌وگویی با ایشان داشتیم تا دربارهٔ فعالیت‌هایشان در دنیای ورزش پیش از بازنشستگی از داوری…