داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران «هیچ وقت اهل رفتن به مهمانی نبودم. خلوت و تنهایی‌ام را به هر چیز دیگری ترجیح می‌دادم. یک‌بار یکی از دوستانم که یک شرکت بازرگانی دارد، مهمانی مفصلی گرفته بود. مرا دعوت کرد. گفتم حوصله ندارم. می‌دانی که من اهل شلوغی و جمع نیستم. در نهایت مرا راضی کرد تا به آن مهمانی بروم. نمی‌دانستم قرار است آنجا سرنوشتم رقم…

رژیا پرهام – تورنتو امروز دخترک یک خرس پاندای اسباب‌بازی به مهدکودک آورده بود و دائم درباره‌اش صحبت می‌کرد. بر اساس تصمیم گروهی، موضوع روزمان شد پانداها. قسمت هنر نقاشی کشیدیم. پاندای دخترک، دختر بود و چشم‌ها و کفش صورتی داشت. دوستانش گفتند تا به‌حال پاندای آن رنگی ندیده‌‌اند، ولی دخترک معتقد بود دلیلش آن است که همهٔ پانداهایی که آن‌ها تا امروز توی باغِ‌وحش یا فیلم و کتاب‌ها دیده‌اند، پسر بوده‌اند. دخترک برای پاندایش مژه‌های…

مژده مواجی – آلمان در کوچینگ شغلی که تازگی با او شروع کرده‌ام، هر بار که کلمات آلمانی را درست متوجه نمی‌شود، اول سعی می‌کنم مترادفی برای آن پیدا کنم و یا با کلمات ساده‌تر توضیح دهم. گاهی نیز معادل فارسی را می‌گویم. کلماتی که به کردی یا عربی شبیه‌اند. زبان آلمانی را بد صحبت نمی‌کند، اما با نوشتن و خواندن کمی مشکل دارد. جلسۀ قبل به او گفته بودم که چند کلمه روی کاغذ بنویسد…

گفت‌وگو با شرلی باند، رهبر موقت حزب بی‌سی لیبرال و اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا رسانهٔ همیاری – ونکوور با سلام و سپاس از وقتی که برای این گفت‌وگو گذاشتید، لطفاً پیش از هر چیز برای کسانی که ممکن است کمتر با سوابق شما آشنا باشند، خودتان را معرفی کنید و بفرمایید از چه زمانی و چرا تصمیم گرفتید وارد سیاست شوید؟ و چرا حزب بی‌سی لیبرال را انتخاب کردید؟ من نخستین بار در سال ۲۰۰۱…

گزارشی از «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» با حضور میهمان ویژه، مهرنوش مزارعی، نویسندهٔ ساکن آمریکا نیکی فتاحی – ونکوور در تاریخ ۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، کارگاه هفتگی داستان‌نویسی تحت نظر استاد محمد محمدعلی، نویسندهٔ ساکن ونکوور، پذیرای مهمان ویژه‌ای از آمریکا‌ بود؛ مهرنوش مزارعی، نویسنده و مترجم ساکن کالیفرنیای جنوبی، که در نیمهٔ اول این جلسه داستان کوتاه خود را با عنوان «غریبه‌ای در رختخواب من» (این داستان کوتاه را می‌توانید در اینجا بخوانید)، و در نیمهٔ…

مهرنوش مزارعی – آمریکا  به طرف چپ که چرخیدم، گرمیِ جسمی را زیر بازویم احساس کردم. چشم‌هایم را باز کردم. ناگهان نگاهم به صورت غریبه‌ای افتاد که در کنارم و در فاصله‌ای نزدیک خوابیده بود. صورتش کنار صورتم قرار داشت و من با هر دم، گرمیِ نفسش را به درون می‌بردم. فریاد کوتاهی کشیدم، از جایم بلند شدم و بی‌اراده به‌طرف درِ اتاق دویدم. دستگیرهٔ در را با شدت پیچاندم؛ اما در، تکانی نخورد. نفسم…

صدیقه فیروزی – ونکوور مواد لازم: سویا درشت خشک ۲ لیوان  پیاز بزرگ ۲ عدد سیر ۲ حبه قارچ ورقه‌شده ۲ لیوان نمک، پاپریکا، فلفل سیاه و قرمز، زیره به مقدار لازم پنیر پیتزا گیاهی نصف لیوان  آبلیمو مقداری مواد لازم برای سس:  آرد ۱ قاشق غذاخوری سرپُر روغن ۳ قاشق غذاخوری شیر گیاهی ۱ لیوان  سیب‌زمینی متوسط ۳ عدد دستور تهیه: مثل همیشه اول سویا را حدود یک ساعتی توی آب ولرم خیس می‌کنیم. پیاز…

آرام روانشاد – ایران کارگردان: ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌الخاندرو گونسالس اینیاریتو سال تولید: ۲۰۰۶ بازیگران: برد پیت – کیت بلانشت – محمد اخزام – کوجی یاکوشو – رینکو کیکوچی – گائل گارسیا برنال – آدریانا بارازا جوایز: جایزهٔ اسکار بهترین موسیقی فیلم – جایزهٔ گلدن گلوب – جایزهٔ کن بهترین کارگردانی – جایزهٔ (ALMA) برای فیلمنامه، کارگردانی، بازیگر زن – جایزهٔ بفتای بهترین موسیقی فیلم – جایزهٔ ستلایت (Satellite) برای بهترین موسیقی فیلم – جایزهٔ رابرت برای بهترین فیلم…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور گویش‌نویسىِ عامیانه نکنیم – هدف ما حفظ سلامت، اقتدار و زیبایى فارسى است، و قصد نداریم از روش تجویزى در برابر توصیفى بهره بگیریم، اما شرط بِلاغ را مى‌گوییم. نوشتن به گویش عامیانه در هر شهر و دیارى که باشد آن‌هم با این خط ناقص، فارسى را خراب‌تر مى‌سازد. روزى این مشکل را با یکى از استادان ادب فارسى در میان گذاشتم. او مانند چند…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور راج، در ژوئیهٔ سال ۲۰۱۸ با گرفتن پذیرش تحصیلی و متعاقب آن ویزای تحصیلی، وارد کانادا شد. پدرش در زمان اقدام برای گرفتن ویزای تحصیلی، مشابه بسیاری از دانشجویانی که وارد کانادا می‌شوند، در یک محضر ثبت اسناد حضور پیدا کرد و با تهیهٔ تعهدنامهٔ مالی و ارائهٔ گواهی‌های بانکی لازم، اعلام کرد که تا زمانی که فرزندش در کانادا حضور داشته باشد، متعهد به تأمین تمامی هزینه‌های او، اعم…