قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید شهریار سپهریان مقدم – ونکوور در شمارهٔ پیش پس از مروری بر معنی مفاهیم کلیدی استفادهشده در متن، بهعنوان اولین بحث به «مشاورهٔ اختصاصی» یا designated agency پرداختیم. در این شماره، به ادامهٔ این بحث در جهت آگاهی از حدود و اختیارات قانونی متقابلی که معرف ارتباط حرفهای بین شما و مشاور مسکنتان است، میپردازیم. ب) وساطت محدود دوگانه (limited dual agency) اینحالت وقتی رخ میدهد که مشاور…
بیشتر بخوانیدونکوور
فرحناز ثمری: برای خلق کاری جدید، عشق و احساس خودم همیشه در اولویت است
گفتوگو با فرحناز ثمری، هنرمند ساکن ونکوور دکتر سارا جلالی – ونکوور فرحناز ثمری هنرمند ایرانی ساکن ونکوور است که در مدت نهچندان طولانی حضورش در شهر ونکوور توانسته است در چندین نمایشگاه جمعی و انفرادی حضوری موفق داشته باشد و آثارش مورد استقبال مخاطبان کانادایی قرار بگیرد. گفتوگویی با ایشان ترتیب دادهایم که توجه شما را به آن جلب میکنیم. سلام خانم ثمری لطف کنید مختصری خودتان را برای خوانندگان ما معرفی بفرمایید. با…
بیشتر بخوانیدبررسی مشکلات مهاجرتی ایرانیان در دفتر نمایندهٔ نورث ونکوور در پارلمان
کارگاه بررسی راهکارهای عملی برای بهبود پروسهٔ امور مهاجرت و ویزا برای ایرانیان رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور دوازدهم مارس ۲۰۱۸، تعدادی از هموطنان ایرانی بهدعوت جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ مجلس عوام کانادا از حوزهٔ نورث ونکوور، در کارگاهی که بهمنظور بررسی راهکارهای عملی برای بهبود پروسهٔ امور مهاجرت و ویزا برای ایرانیان، تشکیل شده بود شرکت کردند. افراد مدعو، از جمله کسانی بودند که اغلب در زمینهٔ اسپانسرشیپی برای افراد خانواده بهمنظور مهاجرت یا صرفاً…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: در آرزوی وداع با اسلحه در جنوب مرزها
سیما غفارزاده – ونکوور هنوز از آخرین تیراندازی و کشتار گروهی در آمریکا چیزی نگذشته است؛ اواسط فوریهٔ گذشته بود که جوانی ۱۹ ساله با گشودن آتش بهروی دانشآموزان دبیرستانی در پارکلندِ فلوریدا، ۱۷ نفر را زخمی و ۱۷ نفر دیگر را کشت. هنوز از راهپیماییهای گستردهای که توسط نوجوانان علیه کسب و کار سودآور اسلحه در سرتاسر آمریکا ترتیب داده شده بود، دو هفته نمیگذرد؛ راهپیماییهایی که در ۸۳۹ محل با عنوان March for…
بیشتر بخوانیدنخستین شمارهٔ سال سوم «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگوهایی با اردلان بنام، یکی از ۳۶ دانشجوی کارآفرین برگزیده در کانادا و فرحناز ثمری، هنرمند ساکن ونکوور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ پنجاه و دوم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهنبر، یلدا احمدوند، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، فرناز جعفرزادگان، دکتر…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص در ۲۰ سال پیش – قسمت سوم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور کار منوچهر این شده بود که هفتهای حداقل دو سه نوبت سری به سفارت کانادا در تهران بزند. جلو سفارت همیشه شلوغ بود. عدهای برای ورود به سفارت و انجام کارهایشان در صف ایستاده بودند. عدهای دیگر بهصورت گروههای چندنفره دور هم جمع بودند و صحبت میکردند. یک پیکان آلبالوییرنگ هم کنار کوچه پارک شده بود و عدهای هم دور آن جمع شده بودند. روز اول…
بیشتر بخوانیدکتی کیانی: از ورود به جامعهٔ کانادایی اصلاً نترسید
گفتوگو با کتی کیانی سازندهٔ انیمیشن «خانهٔ دوم»، برندهٔ رقابت استوریهایو هومن کبیری پرویزی – ونکوور اواسط سپتامبر پستی به گروه «همیاری ایرانیان ونکوور» فرستاده شد که در آن کتی کیانی از اعضای گروه خواسته بود به انیمیشن «خانهٔ دوم» که توسط ایشان طراحی شده و در مسابقهٔ استوریهایو شرکت کرده بود، رأی دهند. این پست با استقبال زیاد اعضای گروه مواجه شد و بهفاصلهٔ کوتاهی پس از ارسال آن بیش از صد کامنت تشویقآمیز…
بیشتر بخوانیدبا وجود افزایش نرخ بهره و کاهش فروش مسکن در بیسی، قیمتها همچنان رو به رشد است
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور متخصصان مسکن در بریتیش کلمبیا، پیشبینی میکنند در سال جاری، قیمت مسکن بهشکل چشمگیری پایین بیاید. ولی همچنان بالاتر از متوسط ده سالهٔ استان باقی خواهد ماند. با اینحال، هشدارمیدهند امکان دارد افزایش نرخ بهره، به بعضی از صاحبان مسکن در بریتیش کلمبیا، آسیب برساند. بعد از چهار سال متوالی رشد اقتصادی در بریتیش کلمبیا، انتظار میرود این رشد طی دو سال آینده، به دلیل پایین آمدن تقاضای مسکن،…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: رفتن به ادارهٔ پست
رفتن به ادارهٔ پست Going to a post office یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور همهٔ افراد مجبورند در سال چند بار به ادارهٔ پست بروند. یا برای پست کردن نامه یا بسته، یا برای خرید تمبر یا خدمات دیگری مانند اجارهٔ صندوق پستی. اگر اصطلاحات و لغتهای مورد استفاده در چنین مواقعی را بدانید،…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به مالک و مستأجر در استان بریتیش کلمبیا (۶)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور افزایش اجارهبها افزایش اجارهبهای سالانه اجارهبها میتواند تنها یک بار در سال و تنها با مقدار مجاز قانونی افزایش یابد. پیش از افزایش اجارهبها، مالک باید به مستأجر دربارهٔ افزایش اجارهبها اطلاع دهد. مستأجر میتواند اجارهبهایی را که بیشتر از مقدار مجاز قانونی افزایش یافته، پرداخت نکند. اگر مستأجر افزایش اجارهبهای بیشتر از مقدار مجاز را پرداخت کرده باشد، میتواند…
بیشتر بخوانید