مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ ساعت از هشت شب گذشته بود. یکی از روزهای اکتبر سراسر بارانی سال پیش بود. روزهایی که انگار حالا که به آن‌ها نیاز داریم و چشم انتظارشان هستیم تا شاید بیایند و آتش جنگل‌ها را خاموش کنند، با ما قهر کرده‌اند و هر روز خورشیدِ سرخ چون چشم خشمگین آسمان از فراز این دود ضخیم با خیره‌سری به ما چشم دوخته است. بگذریم. آن روز باران تازه بند آماده بود…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور تغییرات جدید در قوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا در مقالات گذشته، در مورد قوانین مربوط به آی‌سی‌بی‌سی و تصادفات اتومبیل توضیحات مفصلی بیان کردیم. ولی همان‌طور که در تمامی مقالات متذکر می‌شویم، قوانین کانادا در زمان‌های مختلف تغییر می‌نمایند (چه توسط پارلمان و چه توسط قضات دادگاه‌ها)، و ما باید خود را با این تغییرات آشنا کنیم. زمانی…
بیشتر بخوانید
گزارشی از نشست مطبوعاتی جاگمیت سینگ، رهبر حزب دموکرات نوین کانادا، با رسانه‌های جوامع مهاجر بریتیش کلمبیا سیما غفارزاده – ونکوور عکس‌ها: ژوبین غازیانی پاییز گذشته سرانجام جاگمیت سینگ توانست به رهبری حزب دموکرات نوین کانادا دست یابد. انتخاب او در انتخابات درون‌حزبی، او را به تنها رهبر حزب اصلی در کانادا تبدیل کرد که در مجلس عوام حضور ندارد. او از سمتش به‌عنوان نمایندهٔ مجلس در مجلس استانی انتاریو استعفا داد و تمرکزش را…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگویی با مژگان شجریان سیما غفارزاده – ونکوور مژگان شجریان و گروه «موسیقی نوآئین» روز ۷ سپتامبر در سالن کی‌میک سنتر وست ونکوور کنسرت «ارغوان» را برای ونکووری‌ها اجرا خواهند کرد (برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ این برنامه اینجا کلیک کنید). با هماهنگی محمد فضلعلی، مدیر شرکت پارس پاسیفیک انترپرایز و از برگزارکنندگان این برنامه، فرصتی برای گفت‌وگو با مژگان شجریان یافتیم تا دربارهٔ کار جدیدشان در این کنسرت و دیگر فعالیت‌هایشان برایمان بگویند؛ توجه شما…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – نورث ونکوور بعد از ظهر روز یکشنبه، ۱۹ اوت (August) ۲۰۱۸، در مرکز اجتماعات جان بِریثوِیت (John Braithwaite Community Centre) واقع در نورث ونکوور، جمعاً مبلغ ۲۰٬۳۷۰ دلار به ده تن از دانشجویان، یک نوجوان فوتبالیست برای کمک به سفر او برای مسابقات بین‌المللی به‌همراه باشگاهش و یک خانم غیردانشجو جهت کمک به پیشرفت در حرفه‌شان، اعطا شد. اسامی این افراد از این قرارست: امیرعلی مفتخری، دانشگاه سایمون فرِیزر (SFU) پیمان بهارمند،…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با مژگان شجریان و گزارشی از دیدار جاگمیت سینگ، رهبر حزب دموکرات نوین کانادا، با رسانه‌های جوامع مهاجر بریتیش کلمبیا. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و دوم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، علی تهرانی آزرم، رژیا…
بیشتر بخوانید
Ordering Pizza یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور در این درس اصطلاحات مفیدی را یاد می‌گیرید که به‌کمک آن‌ها بتوانید با تلفن پیتزا سفارش بدهید. شما معمولاً پیتزا را سفارش می‌دهید که برایتان به در خانه یا محل کارتان بیاورند یا خودتان از مغازه تحویل می‌گیرید؟ معمولاً دوست دارید چه چیزی روی…
بیشتر بخوانید
«خوب، بد، زشت» شهرام همراز – ونکوور بر خلاف تصور خیلی از هم‌وطنان، «استانداردها و قوانین» در بسیاری از موارد تنها به حداقل‌ها اشاره دارند. این موضوع در قوانین خرید و فروش مسکن ونکوور نیز مصداق دارد. برای شما به‌عنوان خریدار و فروشندهٔ مسکن، بهترین انتخاب، یافتن مشاور مسکن و مشاور وام مسکنی است که نه‌تنها پایبند به این حداقل‌هاست که حتی فراتر رفته است. برای مثال تا همین اواسط ماه ژوئن (June) ۲۰۱۸، معاملهٔ…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با شاهین اطمینان، مؤسس و مدیر اجرایی و تولید خلاقانهٔ پروژهٔ تابستون فستیوال هومن کبیری پرویزی – ونکوور عکس‌ها: یاسمین بختیاری سومین دورهٔ فستیوال «تابستون» پس از دو دوره اجرای موفق در شهرهای سان فرانسیسکو و کلگری، در روزهای ۲۵ و ۲۶ اوت (August) در شهر نورث ونکوور برگزار خواهد شد. به‌همین مناسبت گفت‌وگویی داشتیم با شاهین اطمینان، مؤسس و مدیر اجرایی و تولید خلاقانهٔ این فستیوال، تا کمی از پیشینه و برنامه‌های…
بیشتر بخوانید
برگردان: خالد بایزیدی (دلیر) – ونکوور کوچر ابوبکر در سال ۱۹۸۸ در کردستان ایران زاده شد، اما در سن پنج‌سالگی به‌همراه خانواده‌اش ایران را ترک کرد و در شهر سلیمانیهٔ کردستان عراق ساکن شد در همان‌جا نیز رشد و نمو یافت. دنیای کودکی‌اش همچون همهٔ کودکان کُرد سرشار از رعب و وحشت و ترس بود و ذهنش مملو از سؤال‌های بسیاری دربارهٔ جنگ، کشتار، خون‌ریزی و مذهب و آئین. از همان مقطع ابتدایی خواندن را…
بیشتر بخوانید