آرام روانشاد – ایران نویسندگان: دبورا دیویس، تونی مک‌نامارا کارگردان: یورگوس لانتیموس ملکه آن استوارت، در قرن هجدهم میلادی بر تخت سلطنت انگلستان، اسکاتلند و ایرلند نشست. دوران سلطنت او همواره با مشکلات فراوانی از جمله اختلافات مالی و سیاسی با اشراف‌زادگان و اهالی دربار همراه بود. مشکلات سلطنت ملکه آن به‌حدی بالا بود که او ناتوان از مدیریت‌شان بود و گفته می‌شود که وی اغلب، پیوسته گریه می‌کرد و در افسردگی کامل به سر می‌برد….

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور طبق آمار، نرخ خشونت علیه زنان در قشرهای اقلیت، بالاتر است. وقتی زنان رنگین‌پوست خشونت را تجربه می‌کنند، تجربه‌های آنان در سیستم قضایی آن‌چنان جدی گرفته نمی‌شود و متجاوزان و خاطیان نیز به احتمال زیاد مجازات کمتری دریافت می‌کنند.  زنان بومی نسبت به زنان غیربومی، اشکال شدیدتری از خشونت را توسط شریک جنسی خود تجربه می‌کنند و نیز احتمال آنکه جان خود را از دست بدهند، بیشتر است….

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور نگارنده با مطالعه و دنبال کردن قوانین مهاجرت به کانادا در طول نزدیک به ۲۱ سال گذشته، دریافته است که سیستم مهاجرتی کانادا، علی‌رغم آنکه کانادا یکی از کشورهای بزرگ و مطرح مهاجرپذیر است و انتظار می‌رود که از سیستم مهاجرتی منسجم، یکپارچه و عاری از هر گونه بی‌نظمی برخوردار باشد، متأسفانه مملو از حفره‌های قانونی و خلأهای سیستماتیک است. مثال‌های بسیار زیادی برای طرح این ادعا وجود دارد که در…

گفت‌وگو با هوشنگ توزیع، نویسنده، کارگردان و بازیگر نمایش شاعر نقره‌ای دربارهٔ زندگی فریدون فرخزاد سیما غفارزاده – ونکوور اواخر ماه اکتبر امسال به تماشای تئاتر «شاعر نقره‌ای» که در سالن سنتنیال نورث ونکوور برگزار شد، رفتم. واقعیتش چندان راجع به این نمایش نمی‌دانستم، هرچند، همین‌که نمایش دربارهٔ زندگی فریدون فرخزاد بود و آن را هنرمند شناخته‌شده‌ای چون هوشنگ توزیع نوشته، کارگردانی و بازی کرده بود، و همچنین دوست هنرمند عزیزم، آزیتا صاحب‌جمع، برنامه‌گذار این…

Heritage Christmas at Burnaby Village Museum راضی رحیمی – ونکوور این روزها بازدید از موزهٔ برنابی ویلِیج با چراغانی‌ها و دکوراسیون زیبای کریسمس به سبک قدیمی، از تاریخ ۲۳ نوامبر ۲۰۱۹ تا ۳ ژانویه ۲۰۲۰، از ساعت ۱ بعدازظهر تا ۹ شب، برای عموم مردم رایگان است. این موزه بهترین مکان برای آشنایی بیشتر عموم به‌خصوص بچه‌ها و نوجوانان با نحوهٔ زندگی و مشاغل یک قرن گذشته در ونکوور است. موزهٔ برنابی ویلِیج در سال ۱۹۷۱…

سیما غفارزاده – ونکوور همان‌طور که در یادداشت دو شماره قبل اشاره شد، همه ساله به‌بهانهٔ روز جهانی رفع خشونت علیه زنان، از تاریخ ۲۵ نوامبر به‌مدت ۱۶ روز، فعالیت‌هایی در سرتاسر جهان با تمرکز بر تِم و موضوعی که از طرف سازمان ملل متحد اعلام می‌شود، انجام می‌گیرد. این فعالیت‌ها پس از ۱۶ روز، در تاریخ ۱۰ دسامبر که روز جهانی حقوق بشر است، پایان می‌یابد. در آن یادداشت به پیشینهٔ تاریخ ۲۵ نوامبر…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با هوشنگ توزیع، نویسنده، کارگردان و بازیگر نمایش شاعر نقره‌ای دربارهٔ زندگی فریدون فرخزاد به‌مناسبت اجرای دوبارهٔ این نمایش در پنجم ژانویهٔ ۲۰۲۰ در نورث ونکوور، بیانیهٔ جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از منطقهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا دربارهٔ وقایع اخیر ایران، تاریخچه‌ای از شب یلدا و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ نود و ششم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در…

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور اگر شما یا کسی که شما می‌شناسید، در شرایط بحرانی قرار دارید و به کمک نیاز دارید، در صورت شرایط اضطراری، لطفاً برای دریافت کمکِ فوری با ۹۱۱ تماس بگیرید. برای دسترسی به منابعی جامع در استان بریتیش کلمبیا، به لیست زیر مراجعه کنید: خط قربانیان بی‌سی (VictimLink BC) ۷ روز هفته و ۲۴ ساعت شبانه‌روز تلفن: ۰۸۰۸-۵۶۳-۸۰۰-۱ تکست: ۶۳۸۱-۸۳۶-۶۰۴ ایمیل: VictimLinkBC@bc211.ca مرکز پشتیبانی زنان مضروب (Battered Women’s…

آرام روانشاد – ایران در این سال‌ها که سینما مملو شده از جلوه‌های ویژه و تصاویر کامپیوتری، بعضی فیلم‌ها هستند که در عین سادگی، خودِ زندگی‌اند. فیلم‌هایی که ما را امیدوار می‌کنند به اینکه سینما هنوز زنده است و می‌تواند هنر هفتم باشد، نه صنعت. فیلم‌هایی که زندگی‌ست. «گلوریا بل» یکی از همین فیلم‌هاست که در عین سادگی شما را شگفت‌زده خواهد کرد. کارگردان اهل شیلی، سباستین للیو (Sebastian Lelio) این بازسازی از فیلم اسپانیایی خودش،…