فرناز جعفرزادگان – ایران تن‌پوش زخمی که جهان را از دهانِ ماهی به لب رساند. از روی مُرده‌ماهی‌ها رد شدم؛ زبانشان بوی تاریخ می‌داد و دهانِ بازشان، نقشه‌ای بی‌مرز بود. نقشه را از زخم تا زخم تا زخم تا زخم تا خلیج تا گودیِ دهانی که هنوز «پارس» را با نمکِ استخوان تلفظ می‌کند پاره کردم موج، انحنای استخوانی‌ست که در خوابِ نفت، رگه‌ای از خشم را به ساحل نشت می‌دهد به نی‌زارِ بندر، پنهان آمدم…

ترانه وحدانی – ونکوور روز چهارشنبه ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، دکتر منیر طه، شاعر، نویسنده و ترانه‌سرا، که نخستین زن ترانه‌سرای برنامهٔ گل‌های رادیو ایران و پایه‌گذار بنیاد فرهنگی رودکی در ونکوور بود، چشم از جهان فروبست. دکتر منیر طه، شاعر، نویسنده و ترانه‌سرا، مدرک لیسانس (BA) خود را در سال ۱۹۵۴ در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران دریافت کرد، و تحصیلات خود را در مقطع دکترا در رشتهٔ ادبیات فارسی ادامه داد. در…

ترانه وحدانی – ونکوور شنبه ۲۱ دسامبر ۲۰۲۴، انجمن فرهنگی پرسش نشستی با حضور داستان‌نویسان کم‌شنوا و ناشنوای ایران برگزار کرد که طی آن تعدادی از این داستان‌نویسان به خواندن داستان‌هایشان پرداختند. گردانندگی این نشست را که حدود ۵۰ نفر در آن شرکت داشتند، فریبا فرجام، از اعضای هیئت‌مدیرهٔ انجمن فرهنگی پرسش و نیز از مدیران کارگاه داستان‌نویسی محمد محمدعلی، بر عهده داشت و احمد اکبرپور، ابوتراب خسروی و زهره عارفی میهمانان این برنامه به‌همراه دکتر…

دکتر لیلا صادقی – ونکوور کتاب Hairiran، مجموعه‌ای از ترجمهٔ اشعار بیش از هفتاد شاعر زن ایرانی است که در واکنش به حملات خشونت‌آمیز حاکمیت علیه سبک زندگی و آزادی فردی-اجتماعی زنان، در پی مرگ مهسا امینی در تهران در سپتامبر ۲۰۲۲، گردآوری شده است. به‌واقع، مرگ مهسا امینی به‌دلیل پوشش نامناسب موی او از نگاه حاکمیت، به‌عنوان مجاز جزء به کل، نمادی از سرکوب زنان از سوی حاکمیت در خلال سالیان بسیار است که پس…

شیدا محمدی – آمریکا نارنجیِ این برگ‌ها صدایِ شکسته‌ای دارد و دلهرهٔ یواشِ آینه آنجا همان‌جا…  چقدر کم بود  در بارانِ چرا نمی‌باردِ این پاییز این بغضِ من.   چیزی کم بود مثل شعری که به تو نمی‌رسید در گلوی زنی  که با من مرده بود.  / سپتامبر ۲۰۰۷، سنتا رُزا، آمریکا

سیما غفارزاده – ونکوور شنبه، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۴، انجمن فرهنگی پرسش نشستی با عنوان «بررسی انتقادی دگرگونی مفهوم مقاومت در ادبیات بعد از پایان جنگ سرد» با حضور علیرضا بهنام، شاعر، نویسنده و منتقد ادبی، بر روی پلتفرم گوگل میت برگزار کرد. در ابتدا، دکتر فرزان سجودی، از اعضای هیئت‌مدیرهٔ انجمن فرهنگی پرسش، طی سخنانی گفت یکی از دلایل اصلی برگزاری این نشست این بود که در جلسهٔ مورخ ۲۶ اکتبر، با عنوان «مقاومت سیاسی در…

انتشارات آسمانا (تورنتو) منتشر کرد: با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام (گزینهٔ یک دهه شعر) از هادی ابراهیمی رودبارکی فعالیت ادبی و هنری ابراهیمی با انتشار گاهنامهٔ فروغ در لاهیجان در سال ۱۳۵۰ شروع شد و شعرهای او به تناوب در نشریات نگین، فردوسی، گیله‌مرد، گردون، تجربه، شهروند کانادا و مجلهٔ شهرگان آنلاین چاپ و منتشر شدند. علی نگهبان نویسنده، مترجم و منتقد ادبی در پیشگفتار این کتاب به معرفی شاعر و بررسی این گردآورد پرداخته‌است که…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور روز یکشنبه، هشتم سپتامبر ۲۰۲۴، جشنی برای تقدیر از هشتاد سال فعالیت و تلاش‌های ارزندهٔ بانو منیر طه، در شعر، ترانه و ادبیات فارسی، در دانشگاه سایمون فریزر در داون‌تاون ونکوور با استقبال دوستداران هنر و ادبیات برگزار شد. این برنامه از سری برنامه‌های «تصویرهای کوچک از چهره‌های بزرگ» بود که از سوی بنیاد فرهنگی رودکی برگزار می‌شود. گردانندگی این برنامه را نازگل دِرَویان، نویسنده و بازیگر و نیز…

مهدی خدابخش – ایران از اینجا تا همان شب‌های خون‌آلود کردستان از اینجا تا مصلّی‌های خونین در بلوچستان از اینجا، قلب تهرانی که می‌لرزد زمینش با↓ عروسک‌های بی‌پروای رقصان، توی اکباتان از اینجا تا اوین از عمق مردابی که می‌پیچد نفیری از هیولاهای زندانبانِ در زندان به هر محبس، به هر مسلخ، به سلّاخان و جلّادان به قربانگاه و قربانی ضحّاکان بی‌وجدان قسم بر بارش خون از دو چشمانی که جاری شد به پای عشق…

شیدا محمدی – آمریکا در باد گیسوان من عقربه‌های فش‌فش و افشان.  در باد  بزم نارنجی و گسِ خدایان  در باد…  تو آنجا  در باغ تاریک لیلیت کت و شلوار مست و بی‌من و اِی چشم شوم بیدار شو نفس‌های چنبر و سوزان و اِی چشم شوم بیدار شو شیشه‌های گستاخ و طرار و اِی چشم شوم…  و صورت من رعد و برق و کلاغ وُ چشم‌های تو مگس‌های وزوز  و مرواریدهای سیاه من وُ…