رسانهٔ همیاری – ونکوور منطقهٔ آموزشی برنابی اعلام کرد طرح افزودهشدن زبان فارسی بهعنوان درس اختیاری برای دانشآموزان کلاس یازدهم در قالب دو درس «Farsi Introductory 11» و «Farsi 11» بهتصویب رسیده و دانشآموزان علاقهمند میتوانند در سال تحصیلی آینده در این کلاسها شرکت کنند. دانا بیلز، مدیر روابط عمومی منطقهٔ آموزشی برنابی، با اعلام خبر فوق به رسانهٔ همیاری گفت که تشکیل این کلاسها منوط به رسیدن تعداد متقاضیان به حدنصاب لازم است. این…
بیشتر بخوانیدزبان فارسی
کتابخانهٔ درخت دانش، یگانه منبع مواد آموزشی آنلاین رایگان در افغانستان
عبدالرحیم احمد پروانی – ونکوور کمبود کتاب و مواد مُمِدِّ درسی، از شمار چالشهاییاند که آموزگاران افغانستان با آن روبرواند. عدم توانایی مالی آموزگاران برای خرید کتاب، در صورتیکه وجود داشته باشد، نیز دستیابی آموزگاران را به کتاب و منابع آموزشی که نقش مهمی در ارتقای ظرفیتشان دارد، محدود میسازد. «مؤسسهٔ زنان کانادا برای زنان افغانستان» با درک نیاز شدید آموزگاران افغانستان به مواد مُمِدِّ درسی و سایر منابع آموزشی، بر آن شد تا با…
بیشتر بخوانیداول مهر و آغاز کارزار «فارسی در بیسی»
رسانهٔ همیاری – وست ونکوور عکس: حمید زرگرزاده، پرفکت شات استودیو – وست ونکوور مراسم آغاز کارزار «فارسی در بیسی» برای افزودن زبان فارسی به برنامهٔ آموزشی مدارس بریتیش کلمبیا روز ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸ با استقبال بسیار زیاد فارسیزبانان ونکوور در مرکز اجتماعات وست ونکوور برگزار شد. در این مراسم که فرزین جماعتلو و دکتر آزاده مختارنامه مشترکاً گردانندگی جلسه را بهعهده داشتند، ابتدا فرزین جماعتلو به حاضران در جلسه، که تعداد بسیاری از آنان…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: آغاز شمایید و سرانجام شمایید!
سیما غفارزاده – ونکوور دو هفته قبل، مقارن با اول مهر ماه، طی برنامهای که در مرکز اجتماعات وست ونکوور برگزار شد، کمپین «فارسی در بیسی» رسماً کار خود را آغاز کرد. در این برنامه که با استقبال بینظیر فارسیزبانان همراه بود، چند تن از نمایندگان استانی و رؤسای هیئت امنای مدارس، نیز حضور داشتند. سالنی که جمعیتی حدود یک و نیم برابر ظرفیتش را در خود جای داده بود، حاکی از آن بود که…
بیشتر بخوانیدزبان فارسی دریچهای است به سیمای انسانی شرق
در ضرورت آموزش زبان فارسی در بریتیش کلمبیا مجید میرزایی[۱] – ونکوور بحث آموزش زبان فارسی در کانادا، امروز به بحثی دامنهدار و آشنا بدل شده است. بسیاری از کوشندگان فرهنگی که از سرچشمهٔ این رود زلال سیراب شدهاند، برای نضج گرفتن این نهضت فرهنگی پا میفشارند. برای بسیاری از پارسیزبانان که ایران و افغانستان و کشورهای پارسیگو را با کابوسها و خاطرات مرارتبار ترک کردهاند، ممکن است که سخن گفتن از آموزش زبان فارسی نوعی…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر مهمان – یادگاری ارزنده برای نسلهای پس از خود
محمد محمدعلی – ونکوور کجا خفتهای ای بلند آفتاب / بـرون آی و بـر فرق گردون بتاب نه اندر خور توست روی زمین / ز جا خیز و بر چشم دوران نشین[۱] بهباور من هر یک از من و ما که به زبان فارسی میخوانیم و مینویسیم و خود را ایرانی و فارسیزبان میدانیم، شایسته است فرهنگ غنی زبان فارسی و بزرگان ادب و هنر سرزمین مادری را ارج نهیم و پاس بداریم. لازمهٔ این…
بیشتر بخوانیدکودکان ما باید زبان مادریشان را فرا بگیرند
در پیوند به کمپین فارسی در بیسی سنجر سهیل، روزنامه نگار افغان – ونکوور آموزش به زبان مادری، یکی از حقوق اساسی و بشری انسان است. این حق بشری در چندین میثاق و کنوانسیون بینالمللی از جمله میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی، کنوانسیون حقوق کودک، اعلامیهٔ حقوق افراد متعلق به اقلیتهای قومی، ملی، مذهبی و زبانی، اعلامیهٔ جهانی حقوق زبانی و منشور زبان مادری تسجیل شدهاند. این اسناد، کشورهای عضو را ملزم میکند تا…
بیشتر بخوانیدراهنمای سالمندان بیسی اکنون بیش از پیش در دسترس شماست
۱۲ اوت ۲۰۱۸ ونکوور – راهنمای سالمندان بیسی به فارسی ترجمه شده است تا به کمک آن سالمندان بیشتری در مورد خدمات فراوانی که میتوانند به یاری آنها سالم، ایمن و در ارتباط با جامعهٔ خود بمانند، آگاهی یابند و به آنها دسترسی پیدا کنند. آدریان دیکس، وزیر بهداشت بریتیش کلمبیا، گفت: «خدمات فوقالعادهای در سرتاسر استان برای کمک به ما در دوران سالمندیمان وجود دارد، از جمله راهنمای سالمندان بیسی. با ترجمهٔ این راهنما…
بیشتر بخوانیدقدم اول در افزودن فارسی به برنامهٔ مدارس بهعنوان زبان دوم در بریتیش کلمبیا
دیدار و گفتوگو با راب فلمینگ، وزیر آموزش و پرورش بیسی رسانهٔ همیاری با پایان یافتن انتخابات و به قدرت رسیدن حزب دمکرات نوین بیسی در رأس یک دولت اقلیت با همکاری حزب سبز بیسی، دولت جان هورگان شروع به اجرای وعدههای انتخاباتیاش کرد. از برداشتن عوارض پلهای ارتباطی شهر ونکوور گرفته تا بالا بردن حداقل دستمزد. اما شاید مهمترین تصمیم دولت در ارتباط با جامعهٔ ایرانی کانادایی بریتیش کلمبیا، انتصاب آقای امیر باجهکیان، یکی…
بیشتر بخوانیددغدغههایی در هیاهوی سال نو میلادی و یک اصلاحیه
سیما غفارزاده – ونکوور در آستانهٔ سالی نو ایستادهایم. اما بهراستی چه چیز ملاک نوئیست؟ من از سال نو حرف میزنم، چون در کانادا زندگی میکنم. اگر در ایران بودم، هنوز تا سال نو نزدیک به سه ماه مانده بود و دغدغههایم رنگ و بویی کاملاً متفاوت داشت؛ دغدغههایی همچون زلزلههایی که این روزها جای جایِ آن سرزمین را میلرزاند و خواب آسوده را از چشم مردم ربودهست، دغدغههایی چون آلودگی هوا، دعواهای سیاسی، کلاف…
بیشتر بخوانید